Esperando que el conejo deletree chino clásico
Texto original
Había agricultores en la dinastía Song. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. El conejo no se puede recuperar pero sirve como pequeño fruto para la canción. Hoy en día, las personas que quieren seguir la política de las dinastías anteriores están protegiendo sus fábricas, etc. ——De "Todo lo que hago mal, cinco cosas equivocadas"
Traducción
Había un granjero de la dinastía Song que tenía un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. Entonces el granjero dejó sus herramientas y se quedó junto al tocón día y noche, con la esperanza de conseguir otro conejo. Sin embargo, fue imposible volver a conseguir la liebre, y la gente de la dinastía Song se rió de él mismo. ¡Intentar utilizar los métodos de gobernar el país en el pasado para gobernar al pueblo de hoy es el mismo error que esperarlo!
2. Espera al conejo. Espera al conejo.
gǔ62616964757 a686964616fe 58685 E5 aeb 931333433623065No sé de qué estás hablando.
En la antigüedad había un granjero. Un día, mientras trabajaba en el campo, de repente vio una liebre que salía corriendo del bosque. De alguna manera chocó contra el tocón de un árbol cerca del campo y murió.
Este es un buen ejemplo." yào shmíI tiānéng Jiǎn dào y zh yàtào, nàgāI du hàoāo.
El granjero se apresuró y sin esfuerzo recogió un pájaro gordo, un conejo grande. Caminó feliz a casa pensando: "Sería fantástico si pudiera encontrar una liebre todos los días".
Este es un buen ejemplo. Este es un buen ejemplo.
A partir de entonces, tiró su azada y se sentó junto al tocón todo el día, esperando a ver si algún conejo volvía a morder el tocón. Pasaron los días y no apareció ningún conejo. Sus campos estaban cubiertos de maleza y todas sus cosechas habían desaparecido.
3. Esperando al conejo, la traducción clásica china de esperando al conejo.
Esperando al conejo
Interpretación: Es una metáfora del apego. a una experiencia estrecha, sin saber cómo cambiar o pensando en confiar en ella. La suerte no sirve de nada.
En "Notas de Han Fei" escritas por Han Fei en la dinastía anterior a Qin: "Había agricultores en la dinastía Song y había plantas en los campos. Un conejo se rompió el cuello cuando tocó un pilar y murió."
Vínculo del método; como objeto y atributo; significado despectivo
Ilustración de la "Novela antigua y moderna Yangba Laoyue Kingdom Feng Qi" de Feng Menglong: "¿Es un ¿Buena idea para mí aprender a ser diligente y ahorrativo en el manejo de una casa?"
Sinónimos: tallar un barco y buscar una espada, seguir las reglas y nunca cansarse de ello.
Antónimos de contingencia de visita
Riddle Willow
Leyes y regulaciones generales
Había un granjero en la dinastía Song que estaba cavando el suelo. De repente, vio un conejo corriendo fuera de la hierba a su lado presa del pánico, golpeando un tocón de árbol en el borde del campo y quedándose allí inmóvil. El granjero se acercó y vio que el conejo estaba muerto. Como corrió demasiado rápido, se rompió el cuello. El granjero estaba muy contento y recogió sin dificultad un conejo grande y gordo. Pensó; si pudiera encontrar conejos todos los días, la vida sería más fácil. Después de eso, nunca volvió a intentar la agricultura. Puso la azada a su lado todos los días, frente al tocón del árbol, esperando que el segundo y tercer conejo golpearan el tocón por sí solos. Hay tantas cosas baratas en el mundo. Por supuesto, el granjero no volvió a recoger la liebre muerta, pero su campo estaba desierto.
[Consejo]
Esta es una fábula muy conocida. Que un conejo se suicide en el tocón de un árbol es un fenómeno accidental en la vida. Sin embargo, los agricultores de la dinastía Song creyeron erróneamente que se trataba de un fenómeno regular e inevitable, y terminaron con un páramo rural sin nada. Depender de la suerte en lugar del trabajo duro no conducirá a buenos resultados. No podemos ser tontos que "esperan en Él".
[Texto original]
Había agricultores en la dinastía Song. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Espera, libera las plantas y recupera al conejo. El conejo no se puede restaurar, pero como dijo Song ⑤. ——"Todo está listo"
Había una vez un granjero de la dinastía Song y había un tocón de árbol en su campo.
Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. A partir de entonces, el granjero dejó la agricultura y esperó junto al tocón todos los días, con la esperanza de conseguir otro conejo. Por supuesto, Conejo no esperó, pero él mismo se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.
[Nota]
(1) Planta: raíces y tallos expuestos.
②Caminar - correr, escapar.
Categoría (3): herramientas agrícolas antiguas, de forma similar.
(4) Ji - esperanza.
(5) Como persona Song, la gente Song se rió de Xiao Guo.
4. Esperando el poema de Rabbit Han Feizi con el pinyin original.
Había agricultores en la dinastía Song. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. El conejo no se puede recuperar pero sirve como pequeño fruto para la canción.
Serge, tienes razón. Con la ayuda de sònɡ ɡuó.
Había agricultores en la dinastía Song. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. El conejo no puede recuperarse, pero el cuerpo es la sonrisa de Guo Song.
——Extraído de "¿Hizo todo mal?" Cinco Agujas
Traducción
Había un granjero de la dinastía Song que tenía un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. Entonces el granjero dejó sus herramientas y se quedó junto al tocón día y noche, con la esperanza de conseguir otro conejo. Sin embargo, era imposible conseguir otra liebre, y las generaciones futuras se rieron de él mismo.