Introducción al polvo dorado de Ruyi

Contenido 1 Pinyin 2 Referencia en inglés 3 Medicamentos esenciales nacionales 4 Descripción general 5 Volumen de "cirugía auténtica" en una cara de Ruyi Golden Powder 5.1 Alias ​​de Ruyi Golden Powder 5.2 Composición 5.3 Eficacia e indicaciones 5.4 Uso y dosificación de Ruyi Golden Powder 5.5 Aplicación 5.6 Método de preparación 5.7 Precauciones de uso 5.8 Prescripción 5.9 Aplicación clínica 5.10 Nota 5.11 Fuente 6 "Prescripciones quirúrgicas" Volumen de una cara del polvo de Ruyi Jinhuang 6.1 Composición 6.2 Función e indicaciones 6.3 Uso y dosificación del polvo de Ruyi Jinhuang 6.4 Método de preparación 6.5 Fuente 7 Ruyi Jinhuang Powder Estándares de la Farmacopea para polvo 7.1 Nombre del producto 7.2 Prescripción 7.3 Método de preparación 7.4 Propiedades 7.5 Identificación 7.6 Inspección 7.7 Determinación del contenido 7.7.1 Condiciones cromatográficas y prueba de idoneidad del sistema 7.7.2 Preparación de la solución de referencia 7.7.3 Preparación de la solución de prueba 7.7.4 Método de determinación 7.8 Función e indicación 7.9 Uso y dosificación 7.10 Atención 7.11 Almacenamiento 7.12 Versión 8 Ruyi Jinhuang Powder instrucciones del medicamento 8.1 Tipo de medicamento 8.2 Nombre del medicamento 8.3 Medicamento Pinyin chino 8.4 Nombre del medicamento en inglés 8.5 Ingredientes 8.6 Propiedades 8.7 Categoría de acción 8.8 Indicaciones/funciones e indicaciones 8.9 Especificaciones 8.10 Uso y dosificación de Ruyi Jinhuang en polvo 8.11 Contraindicaciones 8.12 Reacciones adversas de Ruyi Jinhuang en polvo 8.13 Precauciones 8.14 Interacciones entre Ruyi Jinhuang en polvo y otros medicamentos 8.15 Efectos farmacológicos de Ruyi Jinhuang en polvo 8.16 Observaciones 9 Referencias adjuntas: 1 Ruyi Jinhuang en polvo en libros antiguos Polvo* Ruyi Jinhuang Polvo instrucciones de medicamentos relacionados otras versiones 1 Pinyin

rú yì jīn huáng sàn 2 Referencia en inglés

polvo de ruyi jinhuang [Comité de aprobación de terminología de la medicina tradicional china. Terminología (2004) ]

ruyi jinhuang san [Comité de Aprobación de Terminología de la Medicina Tradicional China. Terminología de la Medicina Tradicional China (2004)] 3 Medicamentos Esenciales Nacionales

Serie de Información sobre Precios Minoristas de Medicamentos Esenciales Nacionales. Número relacionado con los medicamentos esenciales en polvo de Ruyi Jinhuang

N.º de catálogo Nombre del medicamento Forma farmacéutica Especificaciones Unidad Guía de venta al por menor

Guía de precios Observaciones 906 78 Polvo de Ruyi Jinhuang Bolsa de 9 g 1,3 parte de la medicina patentada china* 907 78 Ruyi Jinhuang Polvo 12g Caja (frasco) 1.7 Parte de medicina patentada china 908 78 Polvo Ruyi Jinhuang Caja de 15g (frasco) 2.1 Parte de medicina patentada china 909 78 Ruyi Jinhuang Polvo 30g caja (botella) 4 Parte de medicina patentada china

Nota:

1. Las formas farmacéuticas y las especificaciones marcadas con "*" en la columna de comentarios de la tabla son productos representativos.

2. Las especificaciones de la forma farmacéutica marcadas con “△” en la columna de comentarios de la tabla y otras especificaciones de la misma forma farmacéutica son precios provisionales.

3. La especificación de la forma farmacéutica indica el uso y la dosis en la columna de comentarios. Los precios de otras especificaciones en esta forma farmacéutica se basan en el mismo uso y dosis y se calculan de acuerdo con la "Diferencia de precio del medicamento". Normas".

4. El "Mi Wan" marcado en la columna de forma farmacéutica de la tabla incluye a Xiao Mi Wan y Dami Wan. 4 Descripción general

Ruyi Jinhuang Powder es el nombre de una receta y hay alrededor de dos recetas con el mismo nombre.

Los ingredientes principales del medicamento patentado chino Ruyi Jinhuang Powder son cúrcuma, ruibarbo, felodendro, atractylodes, Magnolia officinalis, cáscara de mandarina, regaliz, aráceas, angélica y trichosantina [1]. Tiene los efectos de eliminar el calor, desintoxicar, reducir la hinchazón y aliviar el dolor. Se utiliza para las llagas, la hinchazón y el dolor causados ​​por el calor, el veneno y la estasis sanguínea, y el sangrado de erisipela. Los síntomas incluyen piel enrojecida, hinchada, caliente y dolorosa. También se puede utilizar para hematomas y lesiones.

"La Farmacopea de la República Popular China y la República Popular China" (edición de 2010) registra los estándares farmacopeicos del polvo de Ruyi Jinhuang, una medicina china patentada. 5 "Surgery Authentic" Volumen 1: Ruyi Golden Powder 5.1 Alias ​​​​de Ruyi Golden Powder

Polvo Jinhuang[2], Polvo Shenxiao Jinhuang, Polvo Shenxiao Jinhuang 5.2 Composición

Diez kilogramos de Trichosanthes trichosanthes, cinco libras de ciprés Phellodendron, ruibarbo, cúrcuma y Angelica dahurica, y dos libras de Magnolia officinalis, cáscara de mandarina, regaliz, Atractylodes y Aracenia [2].

Trichosanthes 5000g, Phellodendron 2500g, ruibarbo 2500g, cúrcuma 2500g, Angelica dahurica 2500g, Magnolia officinalis 1000g, cáscara de mandarina 1000g, Atractylodes 1000g, Araceae 1000g, regaliz 1000g[3]. 5.3 Eficacia e indicaciones

El polvo de Ruyi Jinhuang en el volumen de "Surgery Zhengzong" tiene las funciones de promover la circulación sanguínea y dispersar la estasis sanguínea, reducir la hinchazón y aliviar el dolor [2]. Se utiliza principalmente para tratar el ántrax, todo tipo de forúnculos, lesiones por caídas, flemas venenosas, hinchazón de la cabeza, llagas de laca, flemas debidas al viento-calor, piel enrojecida e hinchada, pie de atleta seco y húmedo, cáncer de mama en mujeres. y erisipela en niños [2].

El polvo de Ruyi Jinhuang del volumen de "Surgery Zhengzong" tiene los efectos de eliminar el calor y desintoxicar, dispersar la estasis sanguínea y reducir la hinchazón [3]. Se utiliza principalmente para tratar lesiones provocadas por caídas, enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor que no se han convertido en pus [3].

Tiene efectos de eliminar el calor, desintoxicar, reducir la hinchazón y aliviar el dolor. Se utiliza principalmente para tratar el ántrax, todo tipo de forúnculos, lesiones por caídas, flemas venenosas, hinchazón de la cabeza, llagas de laca, pastillas contra el fuego, ampollas por el viento y el calor, piel enrojecida e hinchada, pie de atleta seco y húmedo, cáncer de mama en mujeres. erisipela en niños y todos los procedimientos quirúrgicos Veneno rebelde e hinchado; picaduras de serpientes e insectos, picaduras de abejas y escorpiones, tiña, sarna, piel húmeda, picazón en la piel, sabañones y picazón. 5.4 Uso y dosificación de Ruyi Jinhuang en polvo

Ajustar y aplicar según la enfermedad[2]. 5.5 Uso

Para aquellos que tienen enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor que no se han convertido en pus, use té y miel para aplicar durante la temporada de fuego de luna de verano. Para aquellos con calor leve, hinchazón leve y gran tamaño. llagas que se han formado y quieren convertirse en pus, use jugo de cebolla verde con decocción con miel para síntomas como hinchazón difusa, piel sin cabeza, color de piel sin cambios, flema tóxica, abscesos y viento en la rodilla de grulla, use cebolla verde y. vino para decocción; para las enfermedades causadas por el veneno del viento y el calor, la piel estará caliente, roja, brillante y de apariencia brillante. Para aquellos que deambulan de manera inestable, use miel y agua para aplicar Tianpao Huodan, Chiyoudan, agua amarilla. llagas, llagas de laca y ataques de sangre, aplique el jugo de las raíces y hojas de isatis machacadas y agregue miel para las quemaduras causadas por quemaduras. Use aceite de sésamo para aderezar [2]. 5.6 Método de preparación

Aplicar el medicamento en polvo fino [2].

Secarlo al sol, molerlo tres veces con un gran molino de burro, luego tamizarlo con seda de miel y Luo Chu, y guardarlo en la porcelana para no desanimarse.

Muélelo hasta obtener un polvo fino y guárdalo en un recipiente de porcelana. No dejes que te desanime. Ajústalo y aplícalo según el síndrome [3]. 5.7 Precauciones de uso

1. La cantidad total de la prescripción original es demasiado grande y no es aconsejable preparar demasiada durante el uso clínico para evitar el deterioro de las propiedades del fármaco y afectar la eficacia, por lo que puede reducirse proporcionalmente [3].

2. Esta prescripción no debe usarse en pacientes con pus que ya se ha formado después de una lesión por caída [3].

3. Las personas cuya piel no esté enrojecida deben evitar aplicarlo y evitar llevárselo a la boca. 5.8 Prescripción

Esta prescripción se utiliza principalmente para tratar hematomas, hematomas, estasis sanguínea, estancamiento muscular y enrojecimiento local, hinchazón, calor y dolor [3]. El tratamiento consiste en eliminar el calor y desintoxicar, disipar la estasis sanguínea y reducir la hinchazón [3].

La prescripción usa ruibarbo y Phellodendron para eliminar el calor y desintoxicar, eliminar la estasis sanguínea y la humedad seca, y usarlo para limpiar la estasis sanguínea y el calor para coagular la sangre, la cúrcuma rompe la sangre y elimina la estasis sanguínea, estimula la menstruación y alivia el dolor, y se usa; junto con trichosanthes para eliminar la estasis sanguínea, reducir la hinchazón y aliviar el dolor, Magnolia officinalis, cáscara de mandarina seca, atractylodes, araceae, Angelica dahurica promueve el qi y seca la humedad, disipa el estancamiento, reduce la hinchazón y alivia el dolor, desintoxica y reconcilia varios medicamentos [3; ]. El uso combinado de varios medicamentos puede eliminar eficazmente el calor, desintoxicar, dispersar la estasis sanguínea y reducir la hinchazón [3]. Se puede aliviar el calor y el veneno, se puede dispersar la estasis sanguínea, se puede transformar la humedad y el veneno y se pueden eliminar el enrojecimiento, la hinchazón, el calor y el dolor [3]. 5.9 Aplicación clínica

1. Indicaciones de uso: Después de lesiones por hematomas, el enrojecimiento local, la hinchazón, el calor y el dolor no se han convertido en pus [3].

2. Esta prescripción se usa comúnmente en los tiempos modernos para ántrax, forúnculos, mastitis aguda, erisipela en niños, herpes zoster, quemaduras y otras personas con calor, veneno y estasis sanguínea [3].

3. Investigación experimental: Esta prescripción tiene efectos antiinflamatorios, antiinfecciosos, hinchazones, analgésicos, anticongelantes y antibacterianos [2]. 5.10 Notas

Polvo Jinhuang (Volumen 12 de "Songya Zunsheng"), Polvo Shenghuang Jinhuang (Volumen 5 de "La colección de buenos amigos"), Polvo Jinhuang Ruyi (Volumen 2 de "Qifang Leibian"). 5.11 Fuente

"Surgery Authentic" Volumen 1 6 "Surgery Extraordinary Prescriptions" Volumen 6.1 de la composición del polvo dorado de Ruyi

10 taels de trichosanthes, 5 taels de Sichuan Phellodendron y 5 taels de cúrcuma, 5 liang de Angelica dahurica, 2 liang de cáscara de mandarina, 2 liang de regaliz, 2 liang de Atractylodes, 2 liang de Nanxing, 2 liang de Magnolia officinalis, 2 liang de Acorus, 2 liang de Sichuan Yujin, 2 liang de Pinellia ternata. 6.2 Indicaciones funcionales

El polvo Ruyi Jinhuang de "Surgery Fangwai Qifang" se usa principalmente para tratar el ántrax en la espalda, varios forúnculos, hematomas, goteo de flema húmeda, hinchazón de la cabeza y llagas de laca, remojo. en climas cálidos y húmedos, piel enrojecida e hinchada, pie de atleta húmedo y seco, cáncer de mama en las mujeres, erisipela en los niños y todos los venenos rebeldes e hinchados en la cirugía. 6.3 Uso y dosificación de Ruyi Golden Powder

Mezclar y aplicar con vinagre, miel, agua o jugo de cebolla. 6.4 Método de preparación

Lo anterior es un polvo fino. 6.5 Fuente

"Recetas quirúrgicas" Volumen 1 7 Estándares de la farmacopea de Ruyi Jinhuang San 7.1 Nombre del producto

Ruyi Jinhuang San

Ruyi Jinhuang San 7.2 Prescripción

Cúrcuma 160 g, ruibarbo 160 g, Phellodendron 160 g, Atractylodes 64 g, Magnolia officinalis 64 g, cáscara de mandarina 64 g, regaliz 64 g, Araceae 64 g, Angelica dahurica 160 g, Trichosanthes trichosanthes 320 g 7.3 Método de preparación

Los diez anteriores sabores, se tritura hasta obtener un polvo fino, se tamiza, se mezcla y ya está listo. 7.4 Propiedades

Este producto es un polvo de color amarillo a dorado, tiene un olor ligeramente fragante y un sabor amargo y ligeramente dulce. 7.5 Identificación

(1) Tome este producto y obsérvelo al microscopio: los cúmulos de oxalato cálcico son grandes, con un diámetro de 60 a 140 μm (ruibarbo). Los cristales cuadrados de oxalato de calcio están presentes en el tejido del parénquima (cáscara de mandarina). Los cristales en agujas de oxalato de calcio son pequeños, de 10 a 32 μm de largo, y están llenos de forma irregular en células del parénquima (Atractylodes). Los cristales en agujas de oxalato de calcio están agrupados o dispersos, de aproximadamente 90 μm de largo (Araceae). Los haces de fibras son de color amarillo brillante y las células circundantes contienen cristales cúbicos de oxalato de calcio, que forman fibras cristalinas. Las paredes celulares que contienen cristales son leñosas y engrosadas (corcho). Las células del parénquima que rodean los haces de fibras contienen cristales cúbicos de oxalato de calcio que forman fibras finas (regaliz). Las células del cálculo son ramificadas, con paredes gruesas y patrones de capas evidentes (Magnolia officinalis). Los conductos de las fosas con borde son grandes y a menudo están rotos. Algunas de las fosas con borde son hexagonales o romboidales y están dispuestas muy juntas (Trichosanthes).

(2) Tomar 1g de este producto, añadir 20ml de metanol, sonicar durante 20 minutos, filtrar, evaporar el filtrado a sequedad, añadir 40ml de agua al residuo para disolver, añadir 4ml de ácido clorhídrico, calentar al baño maría durante 30 minutos, sacarlo y enfriar rápidamente, agitar y extraer con éter dietílico dos veces, 20 ml cada vez, combinar los líquidos del éter dietílico, evaporar hasta sequedad, añadir 2 ml de acetato de etilo al residuo para disolver. y utilícelo como solución de prueba. Tome otros 0,1 g del material medicinal de control de ruibarbo y prepare la solución del material medicinal de referencia de la misma manera.

De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice VI B de la Farmacopea, edición de 2010), extraiga de 1 a 2 µl de cada una de las dos soluciones anteriores y colóquelas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G. Utilice éter de petróleo (30 a 60). °C)-formiato de etilo. La solución superior de éster-ácido fórmico (15:5:1) se utiliza como agente revelador, se saca, se seca y se inspecciona bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma del producto de prueba, aparecen las mismas cinco manchas fluorescentes de color amarillo anaranjado en las posiciones correspondientes al cromatograma del material medicinal de control. Después de ser fumigado con vapor de amoníaco e inspeccionado bajo la luz solar, las manchas se vuelven rojas.

(3) Tomar 3 g de este producto, añadirlo a una columna de alúmina neutra (malla 120, 5 g, diámetro interior 1,5 cm), eluir con 30 ml de etanol absoluto, recoger el eluato y evaporar hasta sequedad. , se añaden 2 ml de etanol al residuo para disolverlo, se filtra y el filtrado se utiliza como solución de prueba. Tome otros 0,1 g de material medicinal de control de corcho Phellodendron, agregue 5 ml de metanol, someta a ultrasonido durante 15 minutos, filtre y concentre el filtrado a aproximadamente 1 ml como solución de material medicinal de control. Luego tome la sustancia de referencia del clorhidrato de berberina y la sustancia de referencia del clorhidrato de palmatina, agregue metanol para preparar una solución mixta que contenga 0,5 mg por 1 ml, como solución de referencia. De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice VI B de la Farmacopea, edición de 2010), extraiga 1 μl de cada una de las tres soluciones anteriores, respectivamente, en la misma placa de capa fina de gel de sílice G y utilice benceno-alcohol isopropílico-acetato de etilo. Se utiliza una solución de prueba de amoníaco concentrada en metanol (12:3:6:3:1) como agente revelador. Colóquela en un cilindro de revelado que haya sido saturado con el agente revelador durante 15 minutos. Desdóblelo, sáquelo y séquelo. inspeccionar bajo una lámpara UV (365 nm). En el cromatograma del producto de prueba, las principales manchas fluorescentes del mismo color aparecen en la posición correspondiente al cromatograma del material medicinal de referencia; las manchas fluorescentes del mismo color aparecen en la posición correspondiente al cromatograma de la sustancia de referencia;

(4) Tomar 10 g de este producto, añadir 40 ml de metanol, sonicar durante 15 minutos, filtrar, evaporar el filtrado hasta sequedad, añadir 40 ml de solución diluida de ácido clorhídrico al residuo para disolver, agitar y extraiga con cloroformo 3 veces, 20 ml cada vez, combine la solución de cloroformo, agite con 2 soluciones de hidróxido de sodio para extraer 3 veces, 20 ml cada vez, combine la solución de hidróxido de sodio, agregue una solución de ácido clorhídrico diluido para ajustar el pH a 1 ~ 2, agitar con extracto de cloroformo 3 veces, 20 ml cada vez, combinar el cloroformo líquido, lavar con 20 ml de agua, deshidratar el cloroformo líquido con sulfato de sodio anhidro, filtrar, evaporar el filtrado a sequedad, agregar 2 ml de metanol al residuo para disolver y Úselo como solución de prueba. Además, tome la sustancia de referencia magnolol y la sustancia de referencia honokiol, agregue metanol para preparar una solución mixta que contenga 1 mg cada una por 1 ml, como solución de referencia. De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice VI B de la Farmacopea, edición de 2010), tomar 10 µl de la solución de prueba y 5 µl de la solución de referencia y colocarlos en la misma placa de capa fina de gel de sílice G respectivamente, usando benceno-metanol. (27:1) como agente revelador para expandir, sáquelo, séquelo, rocíelo con una solución de ácido sulfúrico de 5 vainillina y caliéntelo hasta que las manchas parezcan claras. En el cromatograma del producto de prueba, aparecen manchas del mismo color en las posiciones correspondientes al cromatograma de la sustancia de referencia.

(5) Tomar 10g de este producto, añadir 30ml de cloroformo y 2ml de ácido clorhídrico, calentar y refluir durante 1 hora, dejar enfriar, filtrar, evaporar el filtrado a sequedad, añadir 1ml de etanol al residuo para que se disuelva y utilícelo como solución de muestra de prueba. Tome otra sustancia de referencia de ácido glicirretínico, agregue etanol absoluto para preparar una solución que contenga 1 mg por 1 ml y úsela como solución de sustancia de referencia. De acuerdo con la cromatografía en capa fina (Apéndice VI B de la edición de 2010 de la Farmacopea), tome 1 µl de cada una de las dos soluciones anteriores y colóquelas en la misma placa de capa fina de sílice G. Utilice éter de petróleo (30~60 ℃). Benceno-acetato de etilo Utilice éster de ácido acético glacial (20:40:14:1) como agente revelador, despliegue, saque, seque, rocíe con una solución de etanol de ácido fosfomolíbdico al 10% y caliente a 105 °C durante 5 minutos. . En el cromatograma del producto de prueba, aparecen manchas del mismo color en las posiciones correspondientes al cromatograma de la sustancia de referencia.

(6) Tome 5 g de este producto, agregue 20 ml de éter de petróleo (60 ~ 90 ℃), tratamiento ultrasónico durante 30 minutos, filtre, evapore el filtrado hasta sequedad, agregue 1 ml de acetato de etilo al residuo para disolver y utilizarlo como solución del producto de prueba. Tome otro g de Angelica dahurica como material medicinal de referencia, agregue 10 ml de éter de petróleo (60-90 ℃) y prepare una solución de material medicinal de referencia de la misma manera. Luego tome la sustancia de referencia imperatorina y la sustancia de referencia isoimperatorina, agregue acetato de etilo para preparar una solución mixta que contenga 1 mg por 1 ml, como solución de referencia.

De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice VI B de la Farmacopea, edición de 2010), absorba 5 µl de la solución de prueba, 2 µl de la solución de material medicinal de control y la solución de referencia, respectivamente, y colóquelos en el mismo gel de sílice H fino. placa de capas y use éter de petróleo (30 ~ 60 ℃) - éter dietílico (3: 2) como agente revelador, despliegue, saque, seque e inspeccione bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma del producto de prueba, las principales manchas fluorescentes del mismo color aparecen en la posición correspondiente al cromatograma del material medicinal de referencia; las manchas fluorescentes del mismo color aparecen en la posición correspondiente al cromatograma de la sustancia de referencia; 7.6 Inspección

Debe cumplir con las regulaciones pertinentes bajo polvo (edición 2010 de la Farmacopea Parte 1, Apéndice I B). 7.7 Determinación del contenido

Determinar según cromatografía líquida de alta resolución (edición 2010 de la Farmacopea, Apéndice VI D). 7.7.1 Condiciones cromatográficas y prueba de idoneidad del sistema

Utilice gel de sílice unido con octadecilsilano como relleno; utilice una solución de alcohol isopropílico-metanol-0,5 de ácido acético (25:19:56) como fase móvil; la longitud de onda de detección es de 430 nm. El número de platos teóricos no debe ser inferior a 4000 según el pico de curcumina. 7.7.2 Preparación de la solución de la sustancia de referencia

Tome una cantidad adecuada de la sustancia de referencia de curcumina, pésela con precisión y use metanol para preparar una solución que contenga 40 μg por 1 ml. 7.7.3 Preparación de la solución de prueba

Tome aproximadamente 0,25 g de este producto, péselo con precisión, colóquelo en un matraz Erlenmeyer tapado, agregue con precisión 10 ml de metanol, tápelo herméticamente, péselo y déjelo en remojo en frío. durante 1 hora, pesar nuevamente, compensar el peso perdido con metanol, agitar bien, centrifugar y recoger el sobrenadante. 7.7.4 Método de determinación

Extraer con precisión 10 μl de la solución de referencia y de la solución de prueba, inyectarlos en el cromatógrafo líquido y medir.

Cada 1g de este producto contiene cúrcuma, calculada como curcumina (C21H20O6), que no deberá ser inferior a 1,0mg. 7.8 Funciones e indicaciones

Alivia el calor, desintoxica, reduce la hinchazón y alivia el dolor. Se utiliza para las llagas, la hinchazón y el dolor causados ​​por el calor, el veneno y la estasis sanguínea, y el sangrado por erisipela. Los síntomas incluyen piel enrojecida, hinchada, caliente y dolorosa. También se puede utilizar para las lesiones causadas por hematomas. 7.9 Uso y Dosificación

Uso externo. Para el enrojecimiento, la hinchazón, la irritabilidad, el calor y el dolor, use té como aderezo; para la hinchazón difusa sin cabeza, use vinagre o vino de cebolla verde como aderezo, o aceite vegetal o miel. Varias veces al día. 7.10 Nota

Este medicamento es para uso externo y no puede tomarse internamente. 7.11 Almacenamiento

Precinto. Versión 7.12

"Farmacopea China" Edición 2010 8 Instrucciones en polvo de Ruyijinhuang 8.1 Tipo de fármaco

Medicina tradicional china 8.2 Nombre del fármaco

Polvo de Ruyijinhuang 8.3 Fármaco Pinyin chino 8.4 Nombre en inglés 8.5 Ingredientes 8.6 Propiedades 8.7 Categoría de acción 8.8 Indicaciones/Función Indicaciones

Elimina el calor y desintoxica, reduce la hinchazón y alivia el dolor. Se utiliza para tratar llagas, forúnculos, hinchazón y dolor causados ​​por el calor, el veneno y la estasis de sangre en la piel. Los síntomas incluyen piel enrojecida, hinchada, caliente y dolorosa. También se puede utilizar para hematomas y lesiones. 8.9 Especificaciones 8.10 Uso y dosificación de Ruyi Golden Powder

Para uso externo. Para el enrojecimiento, la hinchazón, la irritabilidad, el calor y el dolor, use té como aderezo; para la hinchazón difusa sin cabeza, use vinagre o vino de cebolla verde como aderezo, también se puede usar aceite vegetal o miel; Varias veces al día. 8.11 Contraindicaciones 8.12 Reacciones adversas 8.13 Precauciones

1. Este producto es para uso externo y no puede tomarse internamente.

2. Lávese las manos después de su uso y no toque ojos, boca y otras mucosas. Está prohibido su uso sobre úlceras cutáneas.

3. Evita la comida picante y sexual.

4. Los niños, las mujeres embarazadas, las mujeres lactantes y los ancianos y enfermos deben utilizarlo bajo la supervisión de un médico.

5. Aquellos cuyos forúnculos sean severos o parcialmente ablandados y supurados o se hayan roto deben acudir al hospital para recibir tratamiento.

6. Las personas con fiebre alta en todo el cuerpo deben acudir al hospital.

7. Este producto no es adecuado para uso a largo plazo o en áreas grandes. Si se produce erupción local u otros síntomas alérgicos después de su uso, se debe suspender.

8. Si los síntomas no se alivian después de tomar el medicamento durante 3 días, debe acudir al hospital para recibir tratamiento.

9. Las personas alérgicas a este producto no deben utilizarlo, y las personas alérgicas deben utilizarlo con precaución.

10. Está prohibido utilizar este producto cuando cambien sus propiedades.

11. Los niños deben utilizarlo bajo la supervisión de un adulto.

12. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

13. Si está utilizando otros medicamentos, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este producto. 8.14 Interacciones medicamentosas

Pueden ocurrir interacciones medicamentosas si se usa junto con otros medicamentos. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más detalles. 8.15 Efectos farmacológicos del polvo de Ruyi Jinhuang 8.16 Observaciones