¿Cómo traducir un documento?
En primer lugar debes tener una cierta comprensión y comprensión del documento a traducir.
El logro es dominar la gramática y los modismos.
Por último, utiliza tu cerebro para organizar y hacer que la gente entienda.
De hecho, es honesto y elegante.
¿Qué software se utiliza para traducir documentos del inglés al chino?
Para ser honesto, no importa qué traducción se haga manualmente, cuanto más largo sea el documento, más errores se cometerán al usar el software y, naturalmente, se reirán de usted. Te recomiendo un software: Flitto. Flitto es una traducción mutua entre personas. Pero si tu documento es demasiado largo, es mejor buscar un profesional y pagar algo de dinero.
¿Cómo traducir estos materiales de referencia chinos al inglés?
Parece que vas a publicar un artículo en un idioma extranjero.
Solución:
Cada artículo se descarga desde www. Zhixue. Algunos artículos de alta calidad terminan con un título, un resumen y un autor en inglés.
Por ejemplo, su tercer artículo, el de Wang, tiene un título y un nombre en inglés.
Aquellos de bajo nivel sin contenido en inglés, como la primera referencia, sólo pueden ser traducidos por ellos mismos a través de su propio conocimiento y vocabulario profesional.
¿Qué debo escribir si la referencia está traducida de un libro extranjero?
El formato es el siguiente:
Autor original. Nombre de la traducción [M]. traducir. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación: Cita de página.
Agregar cita como...
Esta referencia se agrega y se cita como referencia. [25]En nuestro manuscrito
¿Cómo traducir estas referencias chinas al inglés?
Solo como referencia
[9] Li, Sun Ying, Guo Yuncheng. Investigación sobre los determinantes y el modelo de medición de la calidad del servicio de comercio electrónico [J]. , 13 (3)
[9] Li, Sun Ying, Guo Chengyun. Determinantes de la calidad del servicio electrónico y su investigación [J]. 2004,13 (3)
[10] Zhang. Investigación sobre indicadores de evaluación de la calidad del servicio de información de la red [J]. Journal of Information Science, 2005, 24(2): 82-83.
Incluso [10] Zhang Zhen. Investigación sobre indicadores de evaluación de la calidad del servicio de información en red [J]. Journal of Intelligence, 2005, 24 (2): 82-83.
Jiao Yuying, Lei Xue. Modelo de evaluación de la calidad del servicio de información de la red y análisis de encuestas basado en la satisfacción del usuario [J Library and Information Service, 2009, 52(2): 81-84.
[11] Jiao Yuying, truenos y nieve. Modelo de evaluación de la calidad del servicio de información de la red y encuesta y análisis de satisfacción del usuario [J] Biblioteca y Servicios de Información, basado en 2009, 52 (2): 81-84.
[12]Pei Ling, Wang Jintao. Investigación sobre el sistema de evaluación de la calidad del servicio de información de sitios web orientado al usuario [J]. Revista de información, 2009, 5: 6O-64.
[12]Pei Ling, Wang Jintao. Investigación sobre el sistema de evaluación de la calidad de los servicios de información web orientado al usuario [J]. Journal of Information Science, 2009, 5:60-64.
[13]Zhao Yang. Evaluación de la calidad del servicio de información del sitio web del centro de información de la industria [J]. Servicios de información y documentación, 2009 (06): 32-37
[13] Zhao Yang. Evaluación de la calidad de la industria de servicios de información en sitios web de centros de información [J]. Information Work, 2009 (06): 32-37
[14] Wang Zuzhu, Hu Bing. Investigación sobre la evaluación semántica difusa de la calidad del servicio de sitios web de comercio electrónico [J]. Journal of Information Science, 2010(3)
[14] Wang Zuzhu, Hu Bing. Investigación sobre evaluación[J]. Información semántica difusa de la calidad del servicio de sitios web de comercio electrónico, 2010 (3)
[15] Jia Junzhi, Zhai Ye. Estudio comparativo sobre los servicios de información financiera de Internet en China y Estados Unidos [J]. Revista de la Universidad de Shanxi: Edición de Filosofía y Ciencias Sociales, 2009, 32(1):17-121.
[15]Jia Junzhi, Maestro Zhai. Estudio comparativo de redes de servicios de información financiera entre China y Estados Unidos [J]. Revista...& gt& gt
¿Cómo traducir el Documento 1 y el Documento 2?
También puedes utilizar documentación en lugar de literatura.