¿Cuál es la música dinámica de las tomas más destacadas de la Copa Mundial de Sudáfrica de CCTV?
Waka Waka
FIFA y Sony Music Entertainment *** anunciaron conjuntamente que la canción "Waka Waka" escrita y coproducida por la famosa cantante latina Shakira Waka Waka (This Time For África)" [traducción al chino: Waka Waka (hora de África)], fue seleccionado como el tema oficial de la próxima Copa Mundial 2010 en Sudáfrica. Para entonces, Shakira interpretará la canción en la ceremonia de clausura del Mundial con el grupo local sudafricano Freshlyground.
El Presidente de la FIFA, Sepp Blatter, dijo: "Los fanáticos de la Copa del Mundo prestan tanta atención al tema musical como a la mascota y al logotipo de la Copa del Mundo. También es el símbolo de este emocionante evento deportivo. Una parte importante. Esta canción utiliza ritmos africanos para presentar este importante evento. Tengo muchas ganas de escucharla en el Mundial y ver a Shakira y Freshlyground actuar en la ceremonia de clausura”
El cantante de la canción, Latin. La reina Shakira dijo: “Me siento muy honrada de que la canción Waka Waka (Esta vez para África) haya sido seleccionada como tema principal de la Copa Mundial de Sudáfrica 2010. La Copa Mundial es un evento global que conecta estrechamente a personas de diferentes países. , razas y regiones, y esto es lo que mi canción quiere expresar ". Al mismo tiempo, también dijo: Está muy emocionada de colaborar con el grupo musical más famoso de Sudáfrica, Freshlyground.
Zolani Mahola, miembro de Freshlyground, dijo: "Estamos muy emocionados de colaborar con Shakira en esta canción. Esta canción expresa el espíritu y la vitalidad de la Copa Mundial en Sudáfrica. Creemos que esta canción La canción definitivamente inspirará la pasión de aquellos que están viendo la Copa Mundial en Sudáfrica en todo el mundo."
Las versiones en inglés y español del tema oficial de la Copa Mundial se lanzarán el 28 de abril de 2010. El día 11, los fanáticos podrán comenzar a obtener la canción mediante descarga digital. Al mismo tiempo, esta canción también se incluirá en el álbum musical oficial de la Copa Mundial 2010 "Listen Up!", lanzado conjuntamente por FIFA y Sony Music Entertainment *** a finales de mayo. Las ganancias de este álbum se utilizarán para proyectos benéficos establecidos por la FIFA, y las ganancias de este proyecto se utilizarán para obras benéficas en África. Además, una parte de los ingresos se donará al fondo "1 GOAL" creado conjuntamente por la Princesa Rania de Jordania y el Presidente de la FIFA, Sepp Blatter. El objetivo principal del fondo es crear oportunidades para que los niños no escolarizados de todo el mundo regresen a la escuela. Recientemente, la fundación nombró a Shakira embajadora de la caridad para hacer un llamamiento al mundo para que brinde a todos los niños la oportunidad de recibir educación.
La propia Shakira afirmó que poder contribuir a estos proyectos de bienestar público ha sido su deseo desde hace muchos años.
Además de interpretar esta canción en la ceremonia de clausura del Mundial, Shakira también actuará en el concierto oficial del Mundial el 10 de junio. El vídeo musical de la canción se lanzará en 3D a mediados de mayo.
"Wavin'Flag" (tema promocional del Mundial de Sudáfrica de Coca-Cola Company)
El cantante de esta canción es el cantante K'naan, de 31 años, y cantante español. DAVID BISBAL.
"Wavin'flag" es una canción promocional producida conjuntamente por Coca-Cola y el Mundial de Sudáfrica. No es el tema oficial del Mundial de Sudáfrica.
El tema oficial de la Copa Mundial 2010 es "Waka Waka (This Time For Africa)", pero en términos de popularidad, definitivamente no es tan popular como el tema musical de la Copa Mundial "Wavin' Flag". " de Coca-Cola, el principal patrocinador de la Copa del Mundo. "(Flowing Flag), esta canción se utilizará como canción publicitaria de Coca-Cola día y noche durante la Copa del Mundo, y tendrá múltiples versiones mixtas en francés, español, Chino, árabe, etc.
La canción tiene una melodía apasionada e inspiradora. Se convirtió en un éxito instantáneo en las listas de canciones pop de varios países y fue tan popular que fue ampliamente considerada erróneamente como el tema oficial de la conferencia. La letra llama a todos a levantar la bandera, apoyar a su equipo y celebrar el evento, lo que parece encajar con la atmósfera de la Copa del Mundo.
Sin embargo, en realidad hay otra historia detrás de esta canción. La versión del tema musical de Coca-Cola que vemos ahora ha sido modificada significativamente. La verdadera canción original no es nada feliz y el contenido es una acusación muy fuerte.
El cantante K'naan que compuso esta canción nació en una familia de artistas en Somalia. Debido a la agitación en el país, se mudó a Canadá con su familia a los 13 años, pero todavía le importa. sobre Somalia y muchas de las canciones que ha escrito están relacionadas con la situación en Somalia. "Flowing Flag" es una canción de su álbum "Troubadour" lanzado a finales de febrero de este año. La canción tiene un fuerte sabor africano y expresa su amor inquebrantable por esta tierra llena de guerra, pobreza y atraso.
Esta canción fue escrita originalmente desde la perspectiva de un niño en una zona de guerra, expresando la lucha en la realidad, el anhelo de libertad y la acusación de guerra. Toda la canción está llena de un rico cuidado humanista.
La voz y el estilo musical de Kenan son algo similares a los de Eminem, pero el contenido de sus obras es muy diferente. La música de Kernan habla de la situación política en Somalia. La mayoría de sus canciones piden el fin de la violencia y el derramamiento de sangre. Al mismo tiempo, el canto majestuoso de Kernan también está lleno de amor por la tierra mágica de África. manifestación de vitalidad.
Kenan pasó su infancia en Mogadiscio, la capital de Somalia, y vivió personalmente la guerra más bárbara y cruel de los tiempos modernos. Muchas de sus obras tratan sobre las cicatrices y los reflejos de la guerra, así como sobre la nostalgia por su tierra natal. Cuando fue entrevistado, una vez dijo: "Cuando esos niños somalíes llegaron a Canadá, eran rústicos y sus compañeros de clase que crecieron en el campo se burlaban de ellos: ¡Oye! ¡Idiota! Es posible que hayan pensado en la situación que tenían delante. Este compañero de clase idiota puede haber matado a más de una docena de personas con sus propias manos".
La difusión de "Flowing Flag" ha hecho que todos se den cuenta del valor de la paz. Los fanáticos de todo el mundo están tarareando. Al mismo tiempo, también sentiremos el valor de la paz, apreciaremos la vida y nos alejaremos de la guerra. Los deportes son siempre la esencia de la paz y la amistad.
FIFA y Sony Music Entertainment *** anunciaron conjuntamente que la canción "Waka Waka (This Time For Africa)" fue compuesta y participó en los movimientos de baile de la famosa cantante latina Shakira)" [traducción al chino. : Waka Waka (African Moment) [1]], fue seleccionado como tema oficial del Mundial de Sudáfrica 2010.
El Presidente de la FIFA, Sepp Blatter, dijo: "Los fanáticos de la Copa del Mundo prestan tanta atención al tema musical como a la mascota y al logotipo de la Copa del Mundo. También es el símbolo de este emocionante evento deportivo. Una parte importante. Esta canción utiliza ritmos africanos para presentar este importante evento. Tengo muchas ganas de escucharla en la Copa del Mundo y ver a Shakira y Freshlyground actuar en la ceremonia de clausura".
Shakira dijo: "Lo soy. Es un honor para mí que la canción Waka Waka (Esto es África) haya sido elegida como tema principal de la Copa del Mundo de 2010 en Sudáfrica. La Copa del Mundo es un evento que se celebra en todo el mundo y que conecta estrechamente a personas de diferentes países. razas y regiones, y esto es exactamente lo que mis canciones quieren expresar". Al mismo tiempo, también dijo que estaba muy feliz de poder trabajar con la persona más famosa de Sudáfrica. El grupo musical Freshlyground colabora.
Shakira interpretará esta canción en la ceremonia de clausura del Mundial junto al grupo local sudafricano Freshlyground.
El 11 de mayo, los fans podrán comenzar a obtener la canción como descarga digital. Al mismo tiempo, esta canción también se incluirá en el álbum musical oficial de la Copa Mundial 2010 "Listen Up!", lanzado conjuntamente por FIFA y Sony Music Entertainment *** a finales de mayo. Durante la Copa del Mundo, esta canción [2] se convirtió en una de las más populares de Internet. Las ganancias de este álbum se utilizarán para proyectos benéficos establecidos por la FIFA, y las ganancias de este proyecto se utilizarán para obras benéficas en África. Además, una parte de los ingresos se donará al fondo "1 GOAL" creado conjuntamente por la Princesa Rania de Jordania y el Presidente de la FIFA, Sepp Blatter. El objetivo principal del fondo es crear oportunidades para que los niños no escolarizados de todo el mundo regresen a la escuela. La fundación nombró a Shakira como embajadora de bienestar público para hacer un llamado al mundo a brindarle a cada niño la oportunidad de recibir educación.
Esta canción de la Copa del Mundo también tiene un MV (vídeo de la canción) especialmente producido. En el MV de esta canción los protagonistas serán Messi y sus jugadores del Barcelona Rafael Marx y Dani Alves. Los tres jugadores del MV La parte del jugador se rodará en España, mientras que la parte de Shakira también se rodará en Los Ángeles. El gran líder de Sudáfrica, Nelson Mandela
Las canciones y los movimientos de danza también han sido cuidadosamente editados. Los movimientos apasionados y abiertos reflejan el fuerte estilo africano y resaltan el atractivo artístico de la danza africana. Hay varios movimientos en la danza en los que las manos se juntan y el cuerpo se mueve alegremente. Cuando se canta la melodía de WakaWaka, la danza se realiza en conjunto con los pasos de danza africana y el ritmo brillante de la canción. son simples pero impresionantes. Estos movimientos de baile originales y naturales se utilizan a lo largo de la canción y se convierten en los movimientos más emblemáticos de la canción. "La danza es muy conmovedora para nosotros. El director invitó a muchas personas a participar en el ensayo. Todos demostraron que acababan de aprender a bailar. Los movimientos desenfrenados eran muy felices. Todos estábamos inmersos en ello. ¿Qué piensas? El El Mundial ha traído unidad y entusiasmo a Sudáfrica. Amo el Mundial", dijo Shakira. Hermosas canciones y bailes transmiten felicidad simple y pura a las personas, y la felicidad puede compartirse y difundirse más allá de las fronteras. Esto refleja el significado de albergar la Copa del Mundo: defender la paz y disfrutar de la felicidad. El Mundial es una fiesta feliz.
Contenido de la letra:
Waka Waka (Esta vez por África)
Waka Waka (Esta vez por África)
Shakira p>
Eres un buen soldado
Eres un buen soldado
Elige tus batallas
Elige tus batallas
Levántate
Levántate solo
Y quítate el polvo
Desempolvate
Y vuelve a la silla
p> p>De vuelta al camino
Estás en primera línea
Estás en primera línea
Todos están mirando
Todos están mirando
Mira
Sabes que es grave
Sabes que la situación es crítica
Nos estamos acercando
Nos estamos acercando
Esto no ha terminado
Aún no ha terminado
La presión está arriba
La presión está presente
La sientes
La sientes
Pero lo tienes todo
Pero tienes lo tengo todo
Créelo
Créelo
Cuando te caigas levántate
Cuando te caigas levántate
Oh oh...
Oh Oh...
Y si te caes levántate
Si te caes levántate
El resto es swahili
"Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a?a" puede interpretarse aproximadamente como: ¡Me despierto, me despierto, brilla! ¡Brillar! ¡Un ejército poderoso!
Za mina mina eh eh Waka waka eheh ¡vamos! ¡Dale! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
Za mina mina zangalewa ana wan a a ¡Esto es lo que hay que hacer!
Yango hé hé zaminana zangalewa ¡espera! ¡Dale!