Cómo solicitar el Fondo Nacional de Apoyo Especial para la Medicina Herbal ChinaLas Medidas de Gestión para el Fondo Especial para la Producción de Medicina Herbal China y sus Normas de Implementación están vigentes Nombre de las leyes y regulaciones. La Administración Estatal de Medicina Tradicional China y el Ministerio de Finanzas han emitido el Aviso N° 119 de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y el Ministerio de Finanzas sobre la emisión de las "Medidas para la gestión de fondos especiales para apoyar la producción". de Medicina Tradicional China". La Administración Estatal de Medicina Tradicional China/Ministerio de Finanzas lo emitió el 7 de septiembre de 1992 y el 1 de septiembre de 1992. El 7 de julio, todas las provincias, regiones autónomas, departamentos de finanzas (oficinas), autoridades reguladoras de medicamentos, Se implementaron municipios directamente bajo el gobierno central y ciudades bajo una planificación estatal separada: para administrar y utilizar adecuadamente los fondos especiales para apoyar la producción de medicinas herbarias chinas, hemos formulado la "Producción de medicinas herbarias chinas" sobre la base de la investigación. e investigación. Ahora se le ha emitido, por favor cumpla con él. Anexo: 1. 2. Medidas para la gestión de fondos especiales para apoyar la producción de materiales medicinales tradicionales chinos. Adjunto de normas detalladas para la gestión de fondos especiales para apoyar la producción de medicinas herbarias chinas: Las medidas de gestión para los fondos especiales para apoyar la producción de medicinas herbarias chinas son gestionar y utilizar los fondos para apoyar la producción de medicinas herbarias chinas. los fondos para medidas técnicas para la industria de las medicinas herbarias chinas y los honorarios simples de construcción para el almacenamiento de medicinas herbarias chinas (en lo sucesivo denominados fondos especiales) para garantizar la eficacia del uso de los fondos, se formulan estas medidas. 1. Fuente y naturaleza de los fondos especiales Los fondos especiales son fondos asignados por las finanzas estatales para resolver las dificultades en la producción de medicinas herbarias chinas, la transformación tecnológica de las empresas de medicinas herbarias chinas y la construcción simple de medicinas herbarias chinas. dos. Principios para el uso de fondos especiales (1) El uso de fondos especiales debe combinarse con políticas de la industria de la medicina tradicional china, planes a mediano y largo plazo y planes anuales para apoyar y promover el desarrollo estable, sostenible y coordinado de las empresas de medicina tradicional china. . (2) El uso de fondos especiales debe planificarse de manera general, con prioridades y beneficios diferenciados, y acuerdos basados ​​en el mérito y no en una distribución uniforme. (3) La asignación de fondos especiales debería centrarse en la implementación de fondos autoobtenidos por los gobiernos y empresas locales. (4) El uso de fondos especiales será una combinación de préstamos pagados y subsidios gratuitos. 1. En principio, el endeudamiento pagado se implementará para proyectos de transformación técnica y mantenimiento de fábricas de medicamentos patentados chinos, fábricas de piezas de medicamentos chinos y tiendas minoristas de medicamentos chinos económicamente beneficiosas. Dependiendo del capital y los beneficios económicos de la empresa, se puede reembolsar de una sola vez o en cuotas. Si el préstamo no se devuelve a su vencimiento, se cobrarán tarifas de ocupación según la tasa de interés actual del préstamo bancario para capital de trabajo. 2. Proporcionar subsidios gratuitos a proyectos de renovación de fábricas de piezas de medicina herbaria china de baja rentabilidad, tiendas minoristas de medicina herbaria china e instalaciones de almacenamiento de medicina herbaria china que sean inferiores al margen de beneficio promedio de empresas similares en todo el país. 3. Proporcionar subsidios gratuitos a proyectos de apoyo a la producción de medicinas herbarias chinas con ciclos de producción largos y altos riesgos. (5) Implementar un sistema de rendición de cuentas de seguimiento y retroalimentación para proyectos clave. tres. Objetos de apoyo y alcance del uso de los fondos especiales (1) Los objetos de apoyo de los fondos especiales son las fábricas de medicinas patentadas chinas, las fábricas de piezas de medicina china, las tiendas minoristas de medicina china y las empresas mayoristas de medicina china de empresas industriales y comerciales de medicina tradicional china de propiedad estatal. (2) Alcance del uso de fondos especiales: 1. Inversión de recursos en la base de producción de materiales medicinales chinos auténticos de alta calidad, plantación y producción de materiales medicinales chinos nacionales, perennes y silvestres, y construcción de instalaciones productivas sencillas en la base de producción de materiales medicinales chinos. 2. Proyectos de transformación técnica para fábricas de medicinas de patentes chinas famosas, de alta calidad, nuevas y especiales y fábricas de piezas de medicina china. 3. Se reparan y amplían los almacenes de las empresas mayoristas de medicina tradicional china de propiedad estatal en las principales áreas de producción de medicina tradicional china, se mejoran las instalaciones de almacenamiento y transporte y se reparan y renuevan las tradicionales tiendas minoristas de medicina tradicional china. 4. Proyectos clave de investigación científica sobre medicina tradicional china aprobados por los departamentos nacionales pertinentes. 5. Otros proyectos aprobados por el Ministerio de Hacienda. (3) Los fondos especiales no se utilizarán para los siguientes aspectos: 1. No se utilizarán para gastos de capital de construcción, como nuevas fábricas, edificios de oficinas, dormitorios de empleados, etc. 2. No se utilizará para inversiones en proyectos prohibidos o restringidos por las políticas de la industria de la medicina tradicional china. 3. No se utilizará para compensar los gastos administrativos del departamento de gestión de la medicina tradicional china; 4. No se utilizará para otras inversiones y gastos más allá del alcance de uso especificado en estas medidas. Cuatro. Gestión de fondos especiales (1) Los fondos especiales son fondos financieros nacionales. Es distribuido y gestionado por el Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Medicina Tradicional China* * *. La Administración Estatal de Medicina Tradicional China confía a su afiliada China Medicinal Materials Company la preparación del plan de uso y distribución de los artículos revisados ​​basándose en los materiales presentados por cada provincia, región autónoma, municipio directamente bajo el Gobierno Central y la ciudad bajo una planificación estatal separada. Después de enviarlo al Ministerio de Finanzas para su aprobación, se distribuirá a todas las provincias, regiones autónomas, municipios y ciudades bajo planificación estatal separada y unidades de proyecto. Los municipios directamente dependientes del Gobierno Central y las ciudades bajo planificación estatal separada lo implementarán, y se enviarán copias a los departamentos (oficinas) de finanzas de todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente bajo el Gobierno Central y ciudades bajo planificación estatal separada. (2) Las solicitudes de fondos especiales de cada unidad de financiación deben ser firmadas por el departamento de finanzas local y la autoridad de medicina china (o compañía de material medicinal) al mismo nivel, y luego reportadas a los departamentos de finanzas (oficinas) de todas las provincias, autónomas. regiones, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo una planificación estatal separada de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y la Corporación Nacional de Materiales Medicinales de China.

5. Supervisión de fondos especiales (1) Para supervisar el uso de fondos especiales, garantizar que los fondos especiales se utilicen dentro del alcance prescrito y aprovechar plenamente su eficacia, especialmente al determinar proyectos clave, la región provincial y autónoma correspondiente. , y las autoridades de medicina china a nivel municipal y las empresas de materiales medicinales deben realizar investigaciones y estudios serios, realizar las demostraciones económicas y los estudios de viabilidad necesarios, designar personal dedicado que sea responsable de la inspección y supervisión periódicas durante la implementación del proyecto, fortalecer la evaluación después de la finalización del proyecto. y aprovechar plenamente los beneficios sociales y económicos de la inversión. (2) Las autoridades de medicina china (o compañías de materiales medicinales) de cada provincia, región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central y ciudad bajo una planificación estatal separada deben resumir el uso de fondos especiales para materiales medicinales chinos cada año, presentarlo a la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y empresas de materiales medicinales chinos, y copiarlo al Departamento de Finanzas (Oficina) del gobierno local. La Corporación Nacional de Materiales Medicinales de China es responsable de elaborar un resumen escrito de la implementación del fondo especial nacional para materiales medicinales chinos y presentarlo al Ministerio de Finanzas después de la revisión por parte de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China. (3) Los departamentos de finanzas, impuestos, auditoría y banca de todos los niveles inspeccionarán y supervisarán el préstamo, la devolución o la asignación de fondos especiales de acuerdo con sus respectivas responsabilidades y las regulaciones pertinentes, si se descubre alguna violación de estas medidas, se considerarán; responsable. Si las circunstancias son graves, se abordarán de conformidad con las "Disposiciones provisionales del Consejo de Estado sobre sanciones por infracciones de las leyes y reglamentos financieros y económicos". Disposiciones complementarias para verbos intransitivos (1) Las empresas de materiales medicinales chinos pueden formular reglas de implementación específicas de acuerdo con estas medidas, que se implementarán después de la revisión y aprobación de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y el Ministerio de Finanzas. (2) El Ministerio de Finanzas es responsable de la interpretación de estas Medidas. (3) Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de enero de 1992. Si hay algún conflicto con disposiciones anteriores pertinentes, estas Medidas prevalecerán. Apéndice 2: "Reglas de Implementación de las Medidas para la Gestión de Fondos Especiales para Apoyar la Producción de Medicina Tradicional China" De acuerdo con las disposiciones del "Reglamento Complementario sobre la Gestión de Fondos Especiales para Apoyar la Producción de Medicina Tradicional China" formulado conjuntamente Por la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y el Ministerio de Finanzas, "las empresas medicinales chinas pueden utilizar estas medidas para formular reglas de implementación específicas y presentarlas a la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y al Ministerio de Finanzas para su aprobación antes de su implementación". Se formulan especialmente las "Normas de gestión de los fondos especiales para apoyar la producción de medicinas tradicionales chinas (en adelante, los fondos especiales)". 1. Los fondos especiales son asignados y gestionados por el Ministerio de Hacienda y la Administración Estatal de Medicina * * *, y se encomienda a la China Medicinal Materials Company la revisión y determinación de los proyectos y planes de asignación de conformidad con las disposiciones pertinentes del " Medidas para la Gestión de Fondos Especiales para Apoyar la Producción de Materiales Medicinales Chinos" y presentarlas al Ministerio de Finanzas para su aprobación ejecutada posteriormente. 2. El fondo especial es un fondo especial proporcionado por el Estado para apoyar la producción de medicinas herbarias chinas y la transformación tecnológica de las empresas de medicinas herbarias chinas. De acuerdo con el principio de autosuficiencia como pilar y el apoyo estatal como complemento, el apoyo se seleccionará en función de lo mejor, garantizando puntos clave y mejorando los beneficios sociales y económicos. 3. Los fondos especiales se utilizan para empresas industriales y comerciales de medicina tradicional china de propiedad estatal, así como para granjas colectivas de materiales medicinales, hogares profesionales de materiales medicinales, hogares clave, agricultura, silvicultura y pastos, y diversas formas de consorcios de producción de materiales medicinales. Los sistemas de medicina tradicional china que producen principalmente medicamentos patentados chinos y medicinas occidentales, así como las plantas de procesamiento de piezas de medicina china que son contabilizadas independientemente por fábricas farmacéuticas estatales y empresas mayoristas de medicina china estatales, se consideran patentes chinas de propiedad estatal. Las fábricas de medicamentos y las fábricas de piezas de medicina china, y todos los proyectos relacionados para la producción de medicinas chinas son solidarios. 4. Principal ámbito de apoyo de los fondos especiales (1) Producción de materiales medicinales chinos1. Variedades raras que son difíciles de producir, materiales medicinales leñosos perennes que requieren grandes inversiones y resultados lentos y que son difíciles de cultivar; protección de recursos animales y vegetales clave, recuperación, cultivo y manejo (cría) de especies silvestres clave; 2. Base de producción de material medicinal tradicional chino con instalaciones de producción sencillas. Como pequeñas herramientas de producción y procesamiento, salas de secado, salas de incubación, cría y refrigeración y otras instalaciones de apoyo. 3. Diseño de demostración de las bases de producción de hierbas medicinales chinas, inspección y aceptación de proyectos de implementación, desarrollo intelectual (habilidades básicas a corto plazo y capacitación tecnológica práctica) de los productores de hierbas medicinales chinas en áreas viejas, jóvenes, fronterizas, montañosas y pobres y otras áreas necesarias. gastos relacionados con la producción. (2) Fábricas chinas de medicamentos patentados que producen productos famosos, nuevos y especiales de alta calidad, fábricas de maquinaria para medicamentos chinos con instalaciones especiales para la medicina china y fábricas de piezas clave de medicamentos chinos, para obtener divisas de las exportaciones y ampliar la oferta efectiva del mercado. Proyecto de transformación técnica para mejorar la calidad, reducir el consumo de nuevas tecnologías y ahorrar energía. (3) Construcción de almacenes e instalaciones de almacenamiento y transporte de empresas mayoristas de propiedad estatal en el origen de materiales medicinales chinos (utilizadas principalmente para el mantenimiento, detección de humedad, ajuste de temperatura y humedad, manipulación, apilamiento y embalaje de materiales medicinales chinos y otra maquinaria). y modificaciones). (4) Proyectos de investigación científica aprobados por los departamentos nacionales pertinentes. (5) Otros proyectos aprobados por el Ministerio de Hacienda. 5. La utilización de fondos especiales será una combinación de préstamos pagados y subvenciones gratuitas. (1) Préstamos pagados. Cuando se toman prestados fondos especiales, las empresas chinas de materiales medicinales, las empresas provinciales (municipales, distritales) de materiales medicinales (medicamentos) y las unidades usuarias de fondos deben firmar contratos de uso de fondos paso a paso para aclarar las tareas y responsabilidades de cada parte. El período de amortización de la empresa se determina en función del capital y los beneficios económicos de la empresa. Si el préstamo no se paga a su vencimiento, se cobrará una tarifa por uso de fondos basada en la tasa de interés actual del préstamo de capital de trabajo del banco a partir de la fecha del préstamo. (2) Subvención gratuita.