¿De dónde vienen las pequeñas ganancias y de dónde viene la gente?
Fuente: "Cao GUI Bian" de Zuo Qiuming En la primavera del décimo año, el ejército Qi me atacó y el general luchó. El rey pidió ver al duque Zhuang. Su compatriota dijo: "La gente en el poder planeará esto, ¿por qué quieres participar en ello?". "La gente en el poder es miope y no puede pensar profundamente", dijo Cao GUI. "Luego fueron a la corte para ver al duque". "¿Por qué estás peleando?", Preguntó Cao GUI. Zhuang Gong dijo: "Nunca me atrevo a saber que se debe dar comida y ropa a los ministros que me rodean. "Sí", dijo, "los pequeños favores no son suficientes para Cao GUI, pero la gente es obediente. Gong dijo: "Me atrevo a sacrificar el jade y la seda". ''
Interpretación vernácula: En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército Qi atacó nuestro país Lu. El duque Zhuang de Lu estaba a punto de pelear y Cao GUI pidió ver al duque Zhuang de Lu. Sus compatriotas dijeron: "La gente en el poder planeará esto, ¿por qué participan?" Cao GUI dijo: "La gente en el poder es miope, por lo que no pueden pensar en el futuro". Zhuang de Lu. Cao GUI preguntó: "¿Por qué estás peleando?"
Gong Zhuang de Lu dijo: "Nunca me atrevo a guardar comida y ropa para mi salud. Debo dárselos a los ministros que me rodean". : "Estos pequeños favores no se pueden repartir entre la gente, y la gente no obedecerá sus órdenes". Lu Zhuanggong dijo: "Nunca me atrevo a exagerar la cantidad de cerdos, vacas, ovejas, jade, seda y otros sacrificios. Debo hacerlo". Di la verdad. ”''
Introducción relacionada:
En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército de Qi atacó nuestro país de Lu. El duque Zhuang de Lu estaba a punto de pelear y Cao GUI pidió ver al duque Zhuang de Lu. Sus compatriotas dijeron: "La gente en el poder planeará esto, ¿por qué participan?" Cao GUI dijo: "La gente en el poder es miope, por lo que no pueden pensar en el futuro". Zhuang de Lu.
Cao GUI preguntó: "¿Por qué estás peleando?" El duque Zhuang de Lu dijo: "Nunca me atrevo a guardar comida y ropa para mi salud. Debo dárselos a los ministros que me rodean". : "Estos pequeños favores no se pueden difundir entre la gente, y la gente no obedecerá sus órdenes". Lu Zhuanggong dijo: "Nunca me atrevo a exagerar la cantidad de cerdos, vacas, ovejas, jade, seda y otros sacrificios, pero yo "Debo decirle la verdad a los dioses".
Cao GUI respondió: "No puedes confiar en los dioses para pequeños logros, y los dioses no te bendecirán". Lu Zhuanggong dijo: "Incluso si puedo". Si no veo todas las demandas, no puedo confiar en ti". Tomaré una decisión razonable basada en la sinceridad". Cao GUI respondió: "Eso es lo que hago. Puedo pelear (con esta condición). Si quieres pelear, Por favor, permítanme ir con ustedes. El duque Zhuang de Lu y Cao GUI estaban sentados en un carro luchando contra el ejército de Qi. El duque Zhuang de Lu ordenó avanzar con tambores y dijo: "Todavía no". "Espera hasta que el ejército de Qi toque el tambor tres veces. Cao GUI dijo: "Puedes tocar el tambor y avanzar. "El ejército de Qi ha sido derrotado. El duque Zhuang de Lu quiere ordenar caballos para perseguir al ejército de Qi.
Cao GUI dijo: "Todavía no. Después de decir eso, se bajó del carro, miró las huellas de las ruedas de Qi Jun, luego se subió al carro, apoyó la barra transversal frente al carro y miró la formación de Qi Jun. Luego dijo: "Podemos perseguirlo." "Así que persiguió al ejército Qi. Después de la victoria, el Duque Zhuang de Lu le preguntó por qué había ganado. Cao GUI respondió: La batalla depende de la moral.
El primer tamborileo puede elevar la moral de los soldados, y el segundo toque puede aumentar la moral de los soldados. El toque de tambor comenzará a bajar la moral de los soldados, y el tercer toque agotará la moral de los soldados. Su moral ha desaparecido y la moral de nuestro ejército está aumentando. , por lo que es difícil para nosotros derrotarlos en un país grande como Qi. Especulé sobre su situación, temiendo que pudieran tener una emboscada allí.
Más tarde, vi que las huellas de sus ruedas eran caóticas. y las banderas caían, así que ordené la persecución "
.