Xiehouyu en dialecto de Guangzhou (2)
Reliquias culturales desenterradas: las antigüedades describen a las personas que no aceptan cosas nuevas y comen cosas viejas.
Suelen tomar prestado por padres que utilizan palos para educar a sus hijos.
Sacudir la cabeza - no escribir (darse por vencido) es un homófono, que es una metáfora de la desgana.
La salchicha de Dongguan, de vientre corto y foca ancha, se utiliza a menudo para burlarse de las personas bajas y gordas.
Romper el arenero - tatuaje (pregunta) describe el deseo de hacer preguntas y no tener vergüenza de hacer preguntas.
Enciende la linterna, compárate con los demás y libérate.
Es realmente diferente a pelear en un pozo de mierda, pelear por el espacio y la tierra: uno quiere comer, el otro quiere que lo golpeen.
Los asalariados celebran una cena de Nochevieja: una antigua costumbre de preparar las tiendas y anunciar si los empleados se quedarán o se irán al comienzo del nuevo año
Hacer hierbas: lo que obtienes debe ser lo que obtienes. La pronunciación homofónica significa tanto compresa húmeda como tonterías. No todo se puede mojar. 2 Metáfora: No digas tonterías.
Tener una chica con un chico borracho - decir no a otro bebé duele. En ese momento, pensó que nunca volvería a dar a luz en su próxima vida, pero dos años después, volvió a dar a luz. Lo mismo ocurre con los alcohólicos.
Taro crudo - riñón y riñón describen a alguien que es irracional y estúpido.
Bastón apolillado - poco fiable ① Hay insectos en el bastón, que sólo dañarán a las personas ② La metáfora no es nada fiable.
Rutabaga con huesos crudos - autofertilización (vertical) es una metáfora de un niño que ha sido mimado desde la infancia.
(Seis pinturas)
Linterna de bambú: la multiplicidad describe la mentalidad de una persona.
Una cesta de bambú llena de agua está llena de agujeros. ①Cuando uses una canasta de bambú para buscar agua, debe estar vacía. ②La metáfora tiene demasiadas lagunas.
Obtienes lo que pagas: una cosa significa hacer mil cosas pero no hacerlas. Si quieres hacerlo, debes hacerlo bien y hacerlo todo.
Vierta los frijoles en el tubo de bambú; no queda nadie, lo que significa que nadie se quedará atrás, todos tienen una parte.
No entiendes todo lo que he hecho por ti. Esto es un desperdicio de mis pensamientos.
Red Bullet - Demasiadas invitaciones a banquetes de bodas de gente rica son realmente molestas.
Medicina china caducada: escoria podrida ① La medicina china superviviente se ha convertido en escoria podrida ② Se refiere a gánsteres.
El anciano sin aliento - la voz que se hunde bajo el sol ① en silencio, originalmente se refiere a un actor de ópera ②, y se extiende a un personaje que sale del escenario en todos los aspectos.
La vida de Tangyuan: una pequeña cantidad de comida sólo puede dañar a las personas. Describe la vida como una vida corta y un largo camino por recorrer. Este es el destino de un hombrecito.
Li Wo cuenta historias del pasado. Soy un narrador popular y la mayoría de sus historias terminan en tragedia.
Guan Gong y Xi Laoyi De (también lo entendieron) son homofónicos, lo que significa que está bien, no está mal, no está mal.
Shawan Lanterns - He Fu (Harmony House) Shawan, Panyu, tiene muchas personas con muchos apellidos y mucho dinero. Linternas de He Fu cuelgan en la puerta.
Las perneras del pantalón del profesor Gu: las mallas que ataron a la monja hasta la muerte lo atraparon y lo ataron.
Compra un ataúd y sácalo, esperando la muerte, que es una metáfora de encontrar una salida por ti mismo.
La linterna del hombre muerto: informa de grandes números ① En el pasado, la edad de los muertos debía calcularse a partir del cielo, la tierra y números imaginarios ② se refiere a números imaginarios.
Vender carbón en Li Kui: las personas de cabeza negra describen cosas desafortunadas y desafortunadas en todas partes.
Albóndigas fritas para la cena de Nochevieja: las tomo cuando otros las comen y las tomo cuando otros las comen. No hay nada de qué enorgullecerse.
Citas de despedida en Nochevieja: ¿te salió bien o no? Los días 23 al 25 del duodécimo mes lunar es la fecha de Xie Zao. Gracias por su ayuda durante todo el año. (1) La víspera de Año Nuevo es una temporada muy ocupada, pero eres muy bueno en eso. ②La metáfora es inapropiada.
Saludos de Año Nuevo el primer día del Año Nuevo Lunar: la mayoría de las personas dicen que son ricas y saludables, y lo hacen desde el fondo de su corazón.
Bodhisattva Avalokitesvara - ni hombre ni mujer
Bodhisattva Avalokitesvara - dieciocho años.
Silla de manos Guanyin - llevada por personas.
Matar para llenar la propia vida - maldita sea, una vida por otra.
Cuando un soltero se encuentra con piel de cerdo y leña, todos se pelean. Bueno, un acosador sin piel es un soltero. Para usar una metáfora, significa engañarse unos a otros.
Pídele al monje que te preste un peine. ¿Cómo quieres que lo use? Definitivamente no hay esperanza.
La reina Lu la invitó a beber vino; el vino no era lo suficientemente bueno como para inquietar a la gente e incluso sus cabezas cayeron al suelo. Realmente no sabe bien.
Jinjier se secó la cara: estaba roja y caliente.
La anciana enhebra la aguja - lejos ① Debido a la miopía, la distancia entre la aguja y el hilo es un poco mayor ② Significa lejos.
Lao Dou Xi Lao Er Shu (fácil de estropear) es una pronunciación homofónica, lo que significa que la comida es fácil de estropear.
Lao Li vende pedernal; el pedernal debe probarse antes de saber que lo bueno es un profeta. Es una metáfora de que ambos bandos tienen que luchar para saber quién es más fuerte y quién más débil.
El marido lanzando el abanico - esposa (tristeza) es un homófono, que es una metáfora de la tristeza, la miseria, la lástima y la simpatía.
La carga de la esposa - yin (yin) es homofónico y se refiere al pecado, la inmoralidad y la miseria en la vida, lo cual es deplorable.
El viejo monje medita; bueno, un monje puede sentarse allí y cantar durante horas sin siquiera moverse.
Lista antigua - Los extranjeros miran la lista contando y mirando de atrás hacia adelante.
(Siete cuadros)
Durante el Festival de Primavera, ¿alguna vez has visto a tu marido felicitando el Año Nuevo a tu esposa? No lo he visto de todos modos.
Maldita sea, dos suegros: o mueres tú o muero yo.
Los dos suegros culparon al niño por la muerte; si no fuiste tú, fueron mis dos suegros quienes aplastaron al bebé hasta matarlo mientras dormía. Sucede de vez en cuando, somos tú o yo.
El palacio de la longevidad cuelga del cuello: el palacio de la longevidad se refiere a una persona muy mayor. También se cansó de ahorcarse y realmente vivió una larga vida.
Madera rota debajo de la cama: solo hay un área tan pequeña debajo de la cama que seguramente golpeará una pared y no se podrá hacer nada.
Pon una lechuza de papel debajo de la cama: una lechuza de papel con una altura muy limitada es una cometa, lo que significa que no importa qué tan alto esté en un entorno así, será inútil.
Tomarse al sol debajo de la cama: Tomar el sol en un lugar fresco y sin luz solar acumulará agua de forma natural, lo que facilitará la humedad y el moho.
Construir una casa con corteza de abeto - que Mao (Mao) 3 "Mao" aquí se pronuncia "Mao", lo que significa que tener alternativas es mejor que nada.
Tocar el piano al azar: la partitura describe hacer cosas de manera desordenada y hacer cosas a ciegas.
Exposiciones - ① Los productos mostrados sólo se pueden ver, no comprar ② La metáfora es inútil.
Chencangmi - (Yinxiang) Sun ① originalmente se refiere al rancio Chen Mi ② y se extiende a la pobreza.
Quema de petardos en el cementerio: los petardos se utilizan para ahuyentar a los espíritus malignos, pero aquí se utilizan para asustar a la gente, metafóricamente para asustar a la gente.
Llevar postes de bambú en un callejón frío - directamente hacia un callejón frío se refiere a un callejón estrecho, lo que significa que nadie está mirando.
Preparación con agua fría: se requiere agua hirviendo para preparar el té, lo cual es difícil de realizar y no mejorará nada.
Pedazo de papel en la barbilla: acaricia el pecho casualmente con la boca y los dedos, pide un deseo y presume.
Maestro culinario: boca negra y cara negra describe a alguien que a menudo tiene una cara seria y una mala actitud, lo cual es ofensivo.
La apariencia de Lu Rongting... bueno, el fracaso significa que antes era bueno, pero luego se estropeó y empeoró cada vez más.
Bufanda de erudito: homónimo de "shu" (perder), que describe a uno mismo que debe perder (en un casino).
Comprar al tipo, vender - tonterías, vender basura, es decir, decir tantas tonterías
El auto se quedó sin gasolina - empujar ① El auto se quedó sin gasolina, puedes sólo presione ②.
Desperdiciar ganancias: no tiene sentido gastar cuando estás enojado, porque pierdes la recompensa, lo que significa que es en vano
Cuchillo de tofu - de dos caras: ① Sé un persona suave; ② Dos caras.
Vinagre de tofu: fácil de hacer pero no fácil de hacer ① Añade sal a la herida ② Causa problemas.
Bollos de pasta de frijoles: corazón negro describe corazón negro
El símil del panecillo de la abuela no tiene sentido.
Adán mira la lista: Adán se refiere al dragón de un solo ojo y la metáfora es clara de un vistazo.
En cuanto a Ah Ben, Ah Wan: un kilogramo y medio por carga, ocho taeles por carga, todos son iguales.
Aben mamada: la fuga de aire describe la procrastinación y la infelicidad.
Alan se casó con Sui: el cansancio significa llegar a un punto muerto con la otra parte, arrastrarla al agua y abrazarla hasta la muerte.
Ah Chao lleva pantalones - "Ah Chao" es un personaje virtual, para usar una metáfora, no hay otra manera.
Camellos en el camino: los chinos y las hayas describen a personas que no buscan progresar y se contentan con la clase media.
El camello entra en el ataúd: no puedes decidir si estás muerto o torcido, lo que significa que solo puedes hacerlo bien si estás muerto
El funeral de un hombre sordo - Está bien, escúchate. La flauta muerta simplemente no te escucha.
(Ocho pinturas)
Padre, hermano, esposa - tía (100 niñas) ① homofónico, la gente de Guangzhou tiene prohibido llamar tía, a menudo llamada "tía" ② 100 artículos Las cosas son desafortunado.
Funeral con ataúd vacío - nadie en el bosque (ojos)
Mirando a mi esposa - vi la columna "Adán está mirando la lista"
Volar la cometa de papel - Lala ①La cometa de papel es una cometa y debe sostenerse con una mano. Es una metáfora de que si sigues tirando de ella, se ensuciará.
Pon la calabaza: el coche es grande y también puedes hablar en grande.
Disparar pedos a un tubo de bambú: chocar intencionalmente significa no tener ninguna habilidad real, engañar intencionalmente y tener suerte.
Buda de arcilla - falso (1) no genuino (2) describe productos falsos y de mala calidad.
Cazador, abre la puerta: aquellos que viven solos o dependen de otros para vivir o construir una casa deben pasar esta prueba primero, y los demás también deben pasarla.
La pagoda de la mujer gorda: una zanahoria y un hoyo están muy apretados.
El hombre gordo llevaba una camiseta con capucha, varias grandes. ①La camisa puede ser estrecha o ancha. ② Metafórico: No te preocupes por nada y ríndete.
Aféitate la cabeza: pronto, el niño ya no podrá quedarse quieto y el corte de pelo ya no será honesto. Trucos para engatusar a los niños.
El anciano delgado come Coptis chinensis - El hermano Kuyu describe vivir una vida dura, indescriptiblemente miserable.
El tatuaje en la espalda de la madre de Yue Fei, la gobernadora, proviene de su suegra, lo que significa señalar con el dedo y hacer comentarios irresponsables a espaldas de otras personas.
Basura: todo vale.
Llevar una carga de aceite: colgar una carga en ambos extremos es un poste de hombro, que es una metáfora de preocuparse por dos extremos.
Levantar el poste al suelo - cambiar una palabra por un poste poco profundo es como cambiar una palabra por otra. Es muy sencillo de describir.
Llevar una carga y soplar fuego - No sé nada. El poste es sólido, lo que significa que no entiendo nada.
Cargar ataúdes y tirar pantalones: grosero, mortal, ignorante de la etiqueta, fácil de ofender a las personas
Paño de limpieza: diseñado para limpiar el agua ① aprovecharse de los demás ② se refiere a personas que ávido de ganancias insignificantes.
Monje africano - monje negro (monje negro) es una pronunciación homofónica de "odio a los mendigos", que significa al mismo tiempo molesto y molesto.
El monje en el templo: la escultura de arcilla de Tingri se formó hace mucho tiempo, pero los dedos no han cambiado, todavía está formada
Ponga la basura en el inodoro: el olor es maloliente, significa maloliente.
El monje se cubre: sin cabello (dharma), sin paraguas, lo que indica anarquía.
Vender tela sin regla - No medir deliberadamente (bueno) ¿Cómo medir tela sin regla? ¿Cómo hacer ropa? Malas intenciones.
Zhang Fei enhebra la aguja: ojos grandes mirando a ojos pequeños, una metáfora de estar indefenso y aturdido.
Los ciegos no pueden ir al teatro escuchando las palabras del ciego, sino que sólo pueden ir a la ópera escuchando el oído de este último.
Contar dinero a ciegas: al tocarlo, la mayoría de la gente no sabe que hay Braille en el RMB, pero pueden saber cuánto es al tocarlo.
Blind Gongzhu: aquellos en el poder sólo criticarán a los demás en lugar de a sí mismos si no se describen a sí mismos. Si hay un error, es culpa de otra persona.
El ciego morirá. Ni siquiera me atrevo a mirarte, lo que significa que no quiero preocuparme por ti.
Un ciego sosteniendo una linterna: cuidar de los demás pero no de ti mismo significa ser estricto con los demás y libre y tranquilo contigo mismo.
Comer bolas de masa a ciegas: saber bien ① saber bien ② muy inteligente.
Niñas ciegas: la ceguera ① significa que no puedes soportar ver, no puedes soportarlo ②, no quieres interferir ni ocuparte de ello.
El ciego está cultivando un gran campo en el campo; al plantar plántulas de arroz, debe haber espacio entre las hileras.
El ciego sube las escaleras tocándose (frotándose), lo que se describe como de moda y de moda.
Hueso de ciego: en el dialecto cantonés del pueblo Songren se llama masaje para detectar huesos sueltos, lo cual es una metáfora de prepararse para partir.
(Nueve pinturas)
Los melones de té sirven como comida; la gente buena tiene melones de té limitados, que son melones encurtidos. Las personas enfermas comen melones de té, lo cual es una metáfora de no ser bueno. gente.
Mira a Feitian Hairstylist como tu maestro: aprende a ser peluquero desde cero, lo que significa aprender paso a paso, de fácil a difícil.
Los gorriones de la Torre de la Campana y el Tambor: a menudo escuchan el sonido de las campanas cuando están asustados, lo que significa que estaban muy asustados cuando eran jóvenes y no tenían miedo de nada.
Sopa de huevo salada: el corazón está realmente quemado por el sol para describir el pánico y la tensión internos.
Se publica al portero equivocado: la mayoría de los porteros son He Qin, lo que demuestra que todos tienen opiniones y preocupaciones.
El fantasma te llama pobre - Esta es una canción de los trabajadores portuarios, que significa apretar los dientes y afrontar las dificultades.
El fantasma golpea la almohada: describe un desliz de la lengua sin ser golpeado, y se dice algo que se quiere ocultar sin darse cuenta.
Los fantasmas susurran: ¿cómo lucha un mago contra los fantasmas y los dioses? No había nada que él pudiera hacer.
La esposa del emperador es la viuda, porque el emperador se llamaba a sí mismo viuda.
Emperador Daobai - Du
La hija del emperador - no se preocupe por el matrimonio (precio) ① homofónico, princesa no se preocupe por el matrimonio ② metáfora: no se preocupe por el alto precio, así que venda.
La madre del Emperador, la Reina Madre, señaló que la actuación estaba al fondo.
Lavar los pies pero no secarlos: derrochador, describe a un joven maestro que gasta dinero generosamente y sin restricciones.
Ignora el agua del lavabo, no sé la profundidad. "Ignorar" el agua significa bucear, que es muy poco profunda y no comprende las leyes de las cosas.
El niño mudo come Coptis chinensis; sin saberlo, expresa su dolor y se queda realmente sin palabras.
Servicio a domicilio: fácil de hacer, no requiere esfuerzo.
Coge un cuchillo en el ataúd: persiste hasta la muerte, rechaza admitir la derrota, resiste hasta la muerte.
La tabla de la cama para levantarse: se ha colocado la tabla de la cama para permanecer despierto toda la noche, lo que significa que debe hacer las cosas sin dormir.
Barco de mierda con el viento: apestará rápidamente ① Un barco con estiércol con el viento es rápido y huele mal ② Describe un artículo escrito rápidamente pero mal.
Tirarse un pedo sin pantalones: realmente no hay necesidad de quitarse los pantalones y tirarse un pedo.
Cuando le des cuerda al pozo de mierda, cuelga primero el cuello; es demasiado seguro decir que la formación de muerte se mantiene dentro.
General, tome un coche, vaya a la orilla a dar un paseo, lo que significa que la marea está baja y no hay esperanza.
La niñera cuida a los niños: la gente se refiere a los niños de otras personas y a las cosas de otras personas.
El sauce florece, sin ningún fruto.
El papel quemado atrae fantasmas: "morir" solo significa causarte problemas y buscar problemas.
El Dios de Jiang Taigong: debo tener un espíritu desinteresado, ni siquiera persigo a los demás.
La querida mujer conoce al más elegante: tienen olores similares, lo que significa que tienen motivos ocultos y se aprovechan el uno del otro.
Conseguir una esposa: la última descripción, el último turno.
Cena Cuei 4: ¿quién se atreve a venir si el fantasma no está cerca? No vino mucha gente.
Come más colinabo: la gente que sueña dice que comer más colinabo hace que sea más fácil soñar, por lo que puedes soñar.
Demasiado ajo: respira profundamente. Comer ajo te dejará un sabor de boca. Una metáfora de ser demasiado arrogante y jactancioso.
Usa mierda para cerrar un cuchillo - incapaz de oír (escribir) o bailar (artes marciales). Describe a una persona que no tiene habilidades, ni puede escribir ni practicar artes marciales.
Me duele el pozo de mierda; ni siquiera puedo verlo aunque quiera. No puedo soportar verlo. No quiero preocuparme mucho por eso
Abre un agujero de mierda - presumir, metáfora metafórica para algunos personajes famosos a los que les encanta darse aires y tener una buena opinión de sí mismos.
Pizarra de mierda: dura y maloliente describe a algunas personas que son testarudas, testarudas, duras y malolientes.
(Diez cuadros)
Almohada bordada: parece (1) falsa, solo superficial (2) bonita, no real.
Tire los ladrillos: ninguno es adecuado. Sin buenos amigos.
Vidrio diverso: dificultad para cooperar con los demás, malas relaciones, desacuerdos.
Empapado en yute - inseparable, muchas cosas se enredan.
El clavo en el ataúd: la cima de los muertos ①Sé una persona cuando estás a punto de morir ②Sé una persona trabajadora ③Capta la situación general;
La sopa de restaurante ① se preparó hace mucho tiempo y se preparó de antemano ② destinada a ser inevitable ③ indefensa.
Portaaviones: la profundidad del agua ① se refiere a demasiados sobornos ② demasiadas deducciones a los trabajadores ③ un índice de comisión demasiado alto.
Tacaño ① describe a una persona de mente estrecha y ② que se preocupa por todo.
Tieguai Li juega al fútbol: una patada es una metáfora de todo trabajo y todos los procedimientos los realiza una sola persona.
Temujin derrotó al niño - sudando como lluvia para describir sus grandes esfuerzos y sudando como lluvia (Temujin es Genghis Khan, sudando como lluvia)
El martillo golpeó la barra de hierro - lo que significa que es lo real, lo real, el tipo real.
Floración de cícadas: sin fruto significa sin fruto, sin fruto.
El tronco del árbol de sándalo: hay un corazón al lado del tronco. El árbol de sándalo con un solo corazón se utiliza para describir la lealtad entre los amantes.
Hacer amigos bajo el sol - luchar en lo alto es una metáfora de la arrogancia y la arrogancia.
；