La historia de la llave de la puerta, el cuento de hadas de Hans Christian Andersen "La llave de la puerta"

Llaves que abren la puerta

Cuentos de hadas

Cada llave tiene su propia historia, y hay muchos tipos de llaves: Hay llaves retenedoras ①, hay está la llave de la campana, allí está la llave de la Basílica de San Pedro②. Podríamos hablar de todo tipo de llaves, pero por ahora hablaremos sólo de la llave del retenedor que abre la puerta.

① "Retainer" es un puesto oficial que "gestiona los asuntos" en las familias reales o nobles en la era feudal.

②La Basílica de San Pedro es una catedral del Vaticano en Roma. El Papa realiza todas las ceremonias religiosas aquí. Fue construido entre 1506 y 1626, que duró 120 años. La cima tiene unos 138 metros de altura, cubriendo una superficie de 36.450 metros cuadrados, con un diámetro interior de 210 metros y 30 altares en su interior.

Nació en una cerrajería; pero estaba tan martillado y golpeado que uno podría haber creído que era producto de un herrero. En cuanto a los bolsillos del pantalón, es demasiado grande, por lo que la gente tiene que guardarlo en los bolsillos del abrigo. En esta bolsa a menudo permanecía a oscuras; pero también tenía un lugar fijo en la pared; este lugar estaba al lado de un retrato de infancia del criado, en el que parecía más bien una albóndiga envuelta en los pliegues de una camisa.

La gente dice que las personas nacidas bajo ciertas estrellas tendrán ciertas características de estas estrellas en su carácter y conducta, como está escrito en el almanaque Tauro, Virgo, Escorpio. La esposa del criado no mencionó los nombres de ninguna de esas estrellas, simplemente dijo que su marido nació bajo la "Estrella del Carro", porque siempre había que empujarlo varias veces hacia adelante para moverse.

Su padre lo empujó a una oficina, su madre lo empujó a casarse y su esposa lo empujó al puesto de anticipo, pero al final ella no habla porque es una persona muy Mujer mesurada: calla cuando corresponde y habla y avanza cuando corresponde.

Ahora está envejeciendo, como él mismo dice, "moderadamente gordo y delgado" es un hombre educado con sentido del humor y un gran conocimiento sobre las llaves - sobre las llaves El problema, lo haremos; lo sabré en un momento. Siempre estaba de buen humor; todos lo querían y querían hablar con él. Cuando fue a la ciudad, hubiera sido difícil traerlo de regreso a casa si su madre no lo hubiera estado empujando. Definitivamente hablará con todos los conocidos que conozca, y sus conocidos son tan numerosos como carpas crucianas cruzando el río. Esto siempre retrasaba su hora de comer.

La esposa del criado estaba sentada junto a la ventana esperándolo. "¡Ahora está aquí!", le dijo a la criada, "¡pon la olla rápidamente!... Ahora se ha detenido otra vez, hablando con alguien. Quita la olla rápidamente, de lo contrario la comida se cocinará demasiado. ¡Podrida!... ¡Ya está aquí! ¡Sí, vuelve a poner la olla!"

Pero todavía no vino.

Podía pararse debajo de la ventana y saludarla con la cabeza, pero mientras pasaba un conocido, no podía controlarse; quería decirle una palabra o dos a esta persona. Si otro conocido pasa mientras habla con esta persona, entonces agarrará el ojal de la persona, tomará su mano y al mismo tiempo saludará en voz alta al tercer conocido que está a punto de pasar.

Esto es realmente una prueba para la paciencia de mi esposa. "¡Retenedor! ¡Retenedor!", Gritó. "Sí, este hombre nació bajo la estrella del carro de mano. ¡No puede caminar sin que lo empujen!"

Le gusta mucho ir a las librerías y hojear libros y revistas. Le dio pequeños obsequios al librero para obtener permiso para tomar prestados libros nuevos para llevarlos a casa y leerlos, es decir, para obtener permiso para cortar los bordes rectos de los libros en lugar de los bordes horizontales superiores ①, porque si haces esto. , no puedes venderlo como un libro nuevo. Es una revista viva de etiqueta: lo sabe todo sobre compromisos, bodas, entierros, chismes en los libros y chismes en las calles. Puede dar pistas misteriosas sobre muchas cosas que la gente no sabe. Obtuvo este conjunto de habilidades de la llave de la puerta.

① En muchos países de Europa, especialmente Francia e Italia, algunos libros no están recortados, por lo que los lectores deben cortarlos ellos mismos. Esto significa cortar parte de la página para poder leerla pero seguir vendiéndola como nueva.

El criado y su esposa habían vivido en su propia mansión desde que eran una joven pareja de recién casados. Entonces tenían la clave, pero no conocían sus extraños poderes; sólo se enteraron más tarde.

Eso fue durante el reinado del rey Federico VI. En aquella época no había gas en Copenhague. En aquella época sólo se utilizaban lámparas de aceite y no existían Tívoli ni Cassino②, ni tranvías ni ferrocarriles. En comparación con ahora, no había muchos lugares para entretenerse. Los domingos, la gente simplemente sale de la ciudad para visitar la "Iglesia de Ayuda Mutua", lee las inscripciones en las tumbas, se sienta en la hierba, come de las cestas y bebe un poco de aguardiente, sino van a Fredericksburg o van al parque; Hay una banda tocando frente al palacio. Mucha gente vino aquí específicamente para ver a la familia real remar en el pequeño y estrecho canal. El viejo rey estaba al timón del barco; él y la reina saludaban a todos, sin importar su rango. Los ricos vienen aquí especialmente desde la ciudad para tomar el té por la tarde. Podían conseguir agua hirviendo de la granja fuera del jardín, pero tenían que preparar el resto ellos mismos.

① Federico VI (1768-1839) fue rey de Dinamarca (1808-1839) y rey ​​de Noruega (1808-1814).

① Tivoli es un gran parque de atracciones en Copenhague; Casino es una gran cafetería y parque de atracciones en Copenhague.

La familia del criado también vino aquí una soleada tarde de domingo. Su criada iba delante llevando una tetera, una cesta con comida y "una gota de Spundle".

"¡Llévate la llave!", dijo la esposa, "para que podamos entrar cuando volvamos. Ya sabes, cerraron la puerta tan pronto como oscureció y se rompió el cordón del timbre". ayer!... ... ¡Tenemos que volver a casa muy tarde! Y después de visitar Fredericksburg, tenemos que ir al Teatro Gasotti en Westbridge para ver la pantomima "Harlekin, the Leader of the Harvesters" vienen de las nubes; abajo; cada billete cuesta dos marcos."

De esta manera, fueron a Fredericksburg, escucharon música, vieron el barco real con la bandera nacional ondeando y vieron al viejo rey y su esposa. Snow- cisne blanco. Tomaron un buen té y se fueron a toda prisa, pero aún así no llegaron a tiempo al teatro.

El programa de caminata con cuerdas había terminado, el baile en zancos había terminado y la pantomima ya había comenzado; como de costumbre, debían culpar al criado por esto. Se detenía a cada minuto en el camino para charlar con algún conocido, y en el teatro se encontraba con muchos buenos amigos. Una vez terminado el espectáculo, él y su esposa tuvieron que acompañar a un conocido de regreso a su casa en West Bridge para tomar un vaso de ponche. Sólo deberían haber tomado diez minutos para terminarlo, pero lo extendieron a una hora. Simplemente no podían dejar de hablar. Particularmente interesante es un barón sueco, ¿tal vez un barón alemán? El criado no lo recordaba claramente. Pero por el contrario, siempre recordaba claramente los trucos que el barón le enseñó sobre las llaves. ¡Esto es realmente asombroso! Podría pedir la clave para responder a todas sus preguntas, incluso las cosas más secretas.

Las llaves de retención son especialmente adecuadas para este fin. Su cabeza es extremadamente pesada, por lo que tiene que colgar boca abajo. El barón colocó el mango de la llave en el dedo índice de su mano derecha. Colgaba allí con facilidad y alegría; cada latido del pulso en las yemas de sus dedos lo hacía moverse, hacerlo oscilar, y si no se movía, el Barón sabía cómo hacerlo girar a su voluntad sin que nadie se diera cuenta. Cada turno representa una letra, empezando por la A y subiendo hasta cualquier letra que queramos. Después de que aparece la primera letra, se gira la llave en la dirección opuesta, para que podamos encontrar la siguiente letra. "De esta manera podemos obtener la respuesta a toda la palabra, a toda la frase, a toda la pregunta. Es completamente ficticio, pero interesante. El criado al principio pensó lo mismo, pero no insistió en ello. Estaba fascinado por la llave Abre la puerta La Llave (2)

Cuentos de Hadas

“¡Señor! ¡caballeros! ", gritó su esposa. "¡La Puerta Oeste se cerrará a las 12 en punto! No podemos entrar y sólo queda un cuarto de hora. "

Tenían que darse prisa. Varias personas que querían regresar a la ciudad pasaron rápidamente junto a ellos. Cuando estaban a punto de acercarse al último puesto de avanzada, el reloj marcaba las 12 y la puerta se abrió. Simplemente se cerró de golpe. se cerró.

Un gran número de personas quedaron fuera, incluida la pareja de criados y la criada que llevaba una tetera y una cesta vacía. Algunas personas se quedaron allí sintiéndose extremadamente asustadas y otras muy preocupadas. El estado de ánimo de cada uno es diferente. ¿Qué hacer?

Afortunadamente, recientemente se decidió que una de las puertas de la ciudad, la puerta norte, no estaría cerrada y la gente a pie podría entrar a la ciudad a través del puesto de guardia que se encontraba allí.

Este tramo del camino no es muy corto, pero el clima es muy lindo, el cielo está limpio y libre de polvo, lleno de estrellas; las acequias y estanques se llenan del sonido de las ranas. El grupo empezó a cantar canciones, una tras otra. Pero el criado no cantó ni miró las estrellas ni siquiera se miró las piernas. Así que cayó perdidamente en la zanja, y uno podría pensar que había bebido demasiado vino, pero lo que le daba vueltas en la cabeza no era el ponche, sino la llave;

Finalmente llegaron al puesto de guardia de la puerta norte, cruzaron el puente y entraron en la ciudad.

"¡Ahora me siento aliviada!" dijo la esposa. "¡Hemos llegado a nuestra puerta!"

"¿Pero dónde está la llave de la puerta?", Preguntó el criado. No estaba ni en el bolsillo trasero ni en el bolsillo lateral. La llave de la puerta (3)

Cuento de hadas

"¡Dios mío!", gritó su mujer. "¿Perdiste la llave? Debes haberla perdido mientras jugabas una mala pasada con el barón. ¿Cómo vamos a entrar ahora? El cordón del timbre se rompió ayer y el vigilante no tiene la llave de nuestra casa. Esto ¡Es realmente vergonzoso para nosotros! ¡Desesperado!"

La criada comenzó a sollozar. El criado era el único que podía mantener la compostura.

"¡Tenemos que romper el cristal de la ventana del tendero!", dijo; "llámalo y entra".

①En los grandes edificios de Europa ．. La planta baja suele estar desocupada y sólo se alquila a pequeños empresarios para abrir tiendas.

Rompió un cristal. Luego se rompieron dos pedazos más. "¡Bedersen!", gritó, metiendo el mango de su sombrilla por la ventana. La hija del hombre del sótano gritó desde dentro. El hombre abrió la puerta de la tienda y gritó: "¡Guardián!" Pero en cuanto vio al criado y a su familia, los reconoció inmediatamente y los dejó entrar. El vigilante hizo sonar su silbato; otro vigilante de la calle cercana respondió con un silbido. Mucha gente se agolpaba hacia la ventana.

"¿Dónde está el fuego? ¿Cuál es el problema?", preguntaron todos. Cuando el criado regresó a su habitación, todavía estaban haciendo preguntas. Se quitó el abrigo... y sus llaves estaban allí, no en el bolsillo, sino en el forro. Resultó que se había deslizado hasta allí a través de un agujero en el bolsillo que no debería haber estado allí.

A partir de esa noche, la llave cobró un significado especial y enorme, no sólo cuando salían por la noche, sino también cuando se sentaban en casa. El criado demostró su astucia al dejar que la llave respondiera todas las preguntas. Él mismo encontró la respuesta más probable y dejó que la clave se lo dijera, hasta que más tarde él mismo creyó la respuesta. Pero el farmacéutico, un joven emparentado con la esposa del retenedor, no lo creyó.

El farmacéutico tenía una mente brillante; había escrito reseñas de libros y obras de teatro desde su época escolar, pero nunca les había puesto su nombre, algo importante. Es lo que llamamos una persona enérgica, pero no cree en elfos ni en espíritus clave.

"Sí, creo, creo", dijo, "Querido criado, creo en las llaves y en todos los espíritus clave, así como creo en la nueva ciencia que ahora comienza a quedar clara para todos". : Psiquiatría① Y el duende de los muebles viejos y nuevos. ¿Lo escuchaste? Sabes, era escéptico, pero leí una historia aterradora y me convencí. ¿Retenedor? Te contaré esta historia que prevalecía en Europa a mediados del siglo XIX: Mucha gente se sienta alrededor de la mesa y pone las manos sobre la mesa, y la mesa se mueve automáticamente. Los "duendes" trabajan en la oscuridad.

"Dos niños inteligentes lo vieron. Después de que sus padres despertaron al elfo en una gran mesa de comedor. Cuando los dos pequeños estaban solos en la habitación, querían despertar un armario de la misma forma.

Cobró vida y su espíritu despertó, pero ignoró las órdenes de los dos niños. Se levantó por sí solo, emitió un crujido, abrió los cajones y luego usó sus patas de madera para meter a los dos niños en un cajón cada uno. El armario los sacó por la puerta abierta, bajó las escaleras, salió a la calle y al canal, donde ahogó a ambos niños. Los dos cuerpecitos fueron enterrados en el cementerio cristiano, pero el cofre fue llevado al ayuntamiento, condenado a muerte como asesino del niño y quemado vivo en la plaza del mercado.

"¡He leído esta historia!", dijo el farmacéutico. "La he leído en una revista extranjera. No la inventé yo. ¡Esta clave prueba que es verdad!" "

Los criados consideran estas historias como una broma grosera. Los dos hombres nunca pudieron hablar de la llave; el farmacéutico era un completo tonto al respecto.

El conocimiento de la clave por parte del retenedor continúa mejorando. Las llaves se convirtieron en su fuente de entretenimiento y sabiduría.

Una noche, el retenedor se fue a dormir; cuando se quitó la mitad de la ropa, de repente escuchó que alguien llamaba a la puerta del pasillo. Éste es el tendero. Su visita llegó muy tarde. También se quitó la mitad de la ropa, pero dijo que de repente recordó algo y tuvo miedo de olvidarlo después de una noche.

"Lo que quiero decir es sobre mi hija Lotte Ren. Es una niña hermosa, ha sido confirmada y ahora quiero ponerla en un buen lugar". > "Mi esposa aún no está muerta", dijo el criado, sonriendo, "y no tengo ningún hijo que presentarle".

"Creo que me entiendes. ¡Eso es, criado!", dijo el tendero. . "Sabe tocar el piano y cantar. Es posible que lo hayas oído arriba en esta casa. No tienes idea de lo que puede hacer esta chica. Puede imitar la forma en que la gente habla y camina. Tiene talento natural. Actores, esto es Una buena manera para las chicas de buenas familias. Puede que se casen con un conde, pero esto no es lo que yo o Lotte Ren pensábamos. Ella puede cantar y tocar el piano, así que fui con ella a la escuela de música vocal anteayer. Una vez cantó en la escuela, pero le faltaba la voz que debe tener una mujer y no tenía la voz aguda de canario que la gente requiere de una cantante, así que todos la recomendaron. Entonces pensé, si ella no puede ser cantante, puede ser actriz de todos modos, siempre y cuando un actor pueda memorizar líneas. Hoy hablé con el maestro, como lo llamaban. ", preguntó. "No mucho", dije. "Es necesario que un artista lea mucho". Yo podía hacerlo, así que volví a casa. Pensé que ella podría ir a una biblioteca alquilada y leer todos los libros allí. Pero esta noche, mientras estaba sentada y desnudándome, de repente se me ocurrió: ¿Por qué deberías alquilar libros cuando quieres que te los preste? Hay muchos libros en casa, así que déjala leerlos. léelos sin gastar un centavo." La llave de la puerta (4)

Cuentos de hadas

"¡Lot Ren es una mujer encantadora!" dijo el criado, "¡una mujer hermosa! Debería tener libros para leer. Pero, ¿tiene lo que la gente llama '¿Qué pasa con su genio? Y, lo que es más importante, ¿qué pasa con su suerte? "

"Ganó la lotería dos veces", dijo el tendero. "Una vez consiguió un armario, otra seis sábanas. ¡A eso lo llamo suerte y ella lo tiene!".

"Le pediré la llave", dijo el anticipo. Colocó la llave en el dedo índice de su mano derecha y en el dedo índice del comerciante, y la dejó girar, marcando una serie de letras una tras otra.

La llave decía: "¡Victoria y suerte!" Así que el futuro de Lotor Ren estaba determinado.

El criado le dio inmediatamente dos libros para leer: la obra de teatro sobre "Duweck" y "Vida y amistad" de Koenig.

A partir de esta noche, comenzó una estrecha relación entre Lot Ren y su familia de criados. Visitaba la casa con frecuencia; los criados pensaban que era una mujer inteligente. Ella también confiaba en él y en la llave. La esposa del retenedor descubrió en ella cierto infantilismo e inocencia por la ignorancia que mostraba en cada momento sin darse cuenta.

A cada miembro de la pareja le gustaba según sus propias opiniones, y a ella le gustaban ambos por igual.

"Arriba se huele un aroma muy agradable", dijo Lotte Ren.

Había un olor en el pasillo, un olor fragante, el olor de las manzanas: la esposa del criado una vez tenía un cubo entero de "manzanas doradas" en el pasillo, todas las habitaciones también había un olor fragante. de rosas y larvas.

① "Duiveke" es la transliteración del holandés Duiveke ("pequeña paloma"). Era el apodo de la hija de un posadero holandés que más tarde se convirtió en la amante del rey Cristián II de Dinamarca. Murió repentinamente en 1517, supuestamente envenenada.

②Adolf von Knigge, un barón alemán. Él es un escritor.

③Se trata de una manzana muy grande producida en un lugar llamado craasten en la isla de Juland en Dinamarca.

"¡Esto es tan lindo!", Dijo Lot Ren.

La esposa del criado a menudo exhibía aquí muchas flores hermosas, y Lot Ren quedó realmente deslumbrado por ellas. Sí, incluso en invierno florecen ramas de lilas y cerezos. De estas ramas insertadas en el agua rápidamente brotaron hojas y flores en una habitación cálida.

"La gente podría pensar que estas ramas desnudas están muertas. Pero mira cómo vuelven a la vida".

"Nunca antes había visto algo así", dijo Lot Ren. . "¡La naturaleza es tan maravillosa!"

Entonces el criado le pidió que mirara su "libro de llaves". El libro contenía todas las cosas extrañas que había dicho la llave, incluso el incidente cuando media tarta de manzana desapareció del armario una noche cuando el amante de su doncella fue a verla. La llave de la puerta (5)

Cuentos de hadas

El criado le preguntó a su llave: "¿Quién se comió el trozo de tarta de manzana? ¿El gato o su amante?" Dijo: "¡Su amante!" El criado ya lo sabía antes de preguntar. La criada tuvo que admitir: ¡Esta maldita llave lo sabe todo!

"Sí, ¿no es extraño?", dijo el criado. "¡Clave! ¡Clave! Le profetizó a Lot Ren: '¡Victoria y suerte!' - veremos que se haga realidad - ¡Me atrevo a asumir la responsabilidad!" dicho.

La esposa del criado no creyó fácilmente esas palabras, pero no expresó dudas en su cara porque tenía miedo de que su marido las escuchara. Pero más tarde le dijo a Lotte Ren que el criado había sido un aficionado al teatro en su juventud. Si alguien lo hubiera empujado en ese momento, se habría convertido en actor, pero su familia lo empujó para otro lado; Una vez insistió en ingresar al mundo del teatro; para lograr este objetivo, escribió una obra de teatro.

"Querida Lotte Ren, te cuento un gran secreto. La obra no era mala y el Teatro Real la aceptó, pero fue abucheada fuera del escenario. Así que nadie lo mencionó nunca. Me alegro de ese resultado. Soy su esposa y lo conozco. Bueno, tú seguirás el mismo camino. Te deseo todo lo mejor, pero no lo creo. sea ​​verdad: ¡no creo en la clave!"

Lotte Ren lo creía; ella y sus criados coincidían en esta creencia. Están sinceramente enamorados el uno del otro.

Esta jovencita tiene varios talentos y sus criados la aprecian mucho. Lotre Ren sabía cómo hacer almidón a partir de patatas, cómo tejer guantes de seda con viejas bolsas de algodón y cómo remendar las cubiertas de seda de sus zapatos de baile, aunque tenía dinero para comprar ropa nueva. Ella era, como dijo el tendero: "Los cajones están llenos de dólares de plata y la caja está llena de acciones". La esposa del retenedor pensó que sería la esposa ideal del farmacéutico, pero no lo dijo ni dejó que se revelara la clave. El farmacéutico se casaría pronto y había abierto una farmacia en la ciudad grande más cercana.

Lotte Ren leía a menudo "Duweck" y "Vida y amistad" de Koenig.

Conservó estos libros durante dos años, entre los cuales recordaba de memoria el libro "Duweck", recordaba a todos los personajes que contenía, pero sólo quería ser uno de ellos, el personaje de Duweck, y al mismo tiempo lo hizo; No quería estar en la capital. Ella actuó allí porque la gente allí estaba muy celosa y no la invitaban a actuar. Según sus seguidores, le hubiera gustado empezar su carrera artística en una ciudad más grande.

Esto es realmente sorprendente: el joven farmacéutico abrió su negocio en esta ciudad; si no es el único farmacéutico joven de la ciudad, es el más joven de la división.

Por fin llegó la tan esperada gran noche. Lot Ren viene al escenario y, como dice la clave, para obtener la victoria y las riquezas. El criado no está aquí; está enfermo en cama y su esposa lo cuida. Tuvo que beber té de manzanilla con una servilleta tibia; una venda en el exterior del vientre y té en el interior.

La pareja no estuvo presente cuando se realizó "Duwek" pero sí el farmacéutico. Escribió una carta sobre la actuación a su pariente, la esposa del criado.

"¡Lo mejor es el cuello con volantes de Duweck!", escribió. "Si la llave del retenedor estuviera en mi bolsillo, la sacaría y la haría callar un par de veces; ella se merece este tipo de trato". , y también la llave de la puerta, porque solía mentirle con palabras como "victoria y suerte".

El anticipo. Lea esta carta. Dijo que era una calumnia maliciosa (un odio a la llave) y que se estaba desquitando con la mujer inocente.

Tan pronto como pudo levantarse de la cama y recuperar la salud, escribió una breve y cruel carta al farmacéutico. El boticario también respondió, en un tono como si en la carta del criado no hubiera leído nada más que bromas y humor.

Estaba agradecido por esa carta, del mismo modo que estaba agradecido a su criado por cada publicidad posterior del incomparable valor e importancia de la llave. Luego les dijo a sus criados que, además de su trabajo como boticario, también estaba escribiendo una gran leyenda sobre las llaves. En este libro, todos los personajes son claves sin excepción. La “llave de la puerta” es, por supuesto, la protagonista, y la llave de la puerta del criado es su modelo, que posee las características de predecir el futuro. A su alrededor se desarrollaron todas las demás llaves: la llave del viejo criado que conocía los esplendores y escenas festivas de la corte; la llave de la campana, que era pequeña, delicada, ornamentada, valía tres monedas de cobre en la herrería; Muchas veces el que trabaja con el pastor tiene la llave del púlpito donde una vez vio un fantasma porque una noche se quedó en el ojo de la cerradura. Las llaves del almacén, del cobertizo de leña y de la bodega estaban todas afuera, saludando y moviéndose alrededor de las llaves de la puerta. El sol brilla como la plata sobre la llave de la puerta; el viento, la esencia del universo, sopla en su cuerpo y la hace silbar. Era la llave, era la llave del retenedor, ahora es la llave del cielo, es la llave del Papa, ¡es infalible! La llave de la puerta (6)

Cuentos de hadas

"¡Malicia!", dijo el criado, "¡terrible malicia!".

¡Él y el farmacéutico ya no! Se conocieron... Sí, sólo se conocieron cuando enterraron a la esposa del criado.

Ella murió primero.

La habitación se llenó de tristeza y arrepentimiento. Incluso las ramas de cerezo en flor y en ciernes se marchitaron de tristeza. Fueron olvidados porque ella ya no podía cuidar de ellos.

El criado y el boticario, los familiares más cercanos, caminaban uno al lado del otro detrás del ataúd. Ahora no tenían ni tiempo ni ánimo para discutir.

Lot Ren puso un velo negro alrededor del sombrero del criado. Había regresado aquí hacía mucho tiempo, sin los triunfos y la buena fortuna de su carrera artística. Pero puede que salga victoriosa y afortunada en el futuro. Lotte Ren tiene su futuro. La llave lo dijo una vez y el retenedor lo dijo.

Ella vino a verlo. Hablaron de los muertos y lloraron; Lotte Ren era un hombre de buen corazón. Hablaron de arte; Lotte Ren estaba decidida.

"¡La vida en el escenario es tan hermosa!", dijo, "¡pero hay tanto aburrimiento y celos! Prefiero seguir mi propio camino.

¡Resuelve mis propios problemas primero y luego habla de arte! "

Koenig una vez dijo la verdad en un capítulo de su libro sobre el actor; ella sabía que Key no decía la verdad, pero no estaba dispuesta a exponerla frente a los criados; él también le gustaba mucho.

Durante su año de luto, la llave de la puerta fue su único consuelo. Le hizo muchas preguntas y ella las respondió una por una. Le preguntó la llave una por una. >

"¿Me casaré?" ¿Con quién me casaré?

No había nadie que lo empujara ahora; así que tuvo que presionar la tecla que decía: "Sigue a Lot Ren". "

Ahora que se dicen las palabras, Lot Ren se ha convertido en la esposa del criado.

"¡Victoria y suerte! "Esta frase se ha dicho antes: la dice la llave que abre la puerta.

(1872)

Este trabajo se publicó originalmente en "Nuevos cuentos de hadas y cuentos de hadas". publicado en Copenhague en 1872. Historias recopiladas, volumen 3, parte 2. Sobre esta historia, Andersen escribe: "No hace muchos años, la destreza con las mesas desempeñaba un cierto papel en la vida social de Copenhague. Hay mucha gente que lo cree. Incluso algunas personas inteligentes y con cierto estatus en el mundo espiritual creen que las mesas y otros muebles tienen espiritualidad y pueden comunicarse con todos los espíritus. Cuando visité a varios intelectuales que vivían en una gran mansión en Alemania, me encontré con un "espíritu clave", una clave que podía predecir la mala suerte y la buena fortuna. Mucha gente lo cree. Andersen volvió a escribir: "La visita del tendero a su criado y la carrera artística de Lotto Ren son personas reales en la vida real". "

Esta obra fue escrita en realidad en agosto de 1872. Es un relato excepcionalmente interesante de la aburrida vida social de los caballeros y damas en Copenhague en ese momento y la "carrera" de algunos de los llamados "artistas".