Texto original y traducción de Ping An Post
Texto original: 6 de diciembre. Dígaselo al director Jiang y a otros. Los años pasaron de repente. Suspiro profundamente. Te extraño. Tengo que reservar para octubre. Sepa que el jengibre es seguro. Es difícil incluso pensar en morir. Suspensión compleja. El clima es frío.
El 6 de diciembre, le dije al director Jiang y a otros que el tiempo pasa volando y que casi es el fin del año en un abrir y cerrar de ojos. Te extraño mucho, pero no puedo ir a verte. Recibí su carta en octubre del año pasado y supe que Jiang y otros estaban bien, pero la antigua enfermedad de Shou no se había recuperado, lo que me preocupó mucho. El clima ha sido extremadamente frío últimamente.
Introducción a Ping'an Post:
"Ping'an Post" en guión en ejecución fue escrito por Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este. Los libros en tinta actuales son libros de papel amarillo duro copiados con ganchos dobles en la dinastía Tang. 24,7 cm de largo, 27 caracteres en 4 líneas. Recopilado en el Museo del Palacio Nacional, Taipei. También hay una pieza de escritura cursiva en seda y tinta "Peace Tie", que fue copiada en la dinastía Song. Mide 24,5 cm de largo, 13,8 cm de ancho, tiene 4 líneas y 41 caracteres.
Apreciación de las obras:
Pluma: "Peace Note" utiliza una pluma afilada, que es gruesa y natural, hermosa y saludable, y de gran volumen, especialmente el principio y el final de el lápiz afilado, que es rico y rico, completo y completo, en realidad está ejecutando un script. El nuevo estilo de caligrafía de Wang Xizhi, además de manipular puntos negros, también cuida el espacio sobre el fondo blanco, organizando los dos a la perfección, vagando en la segunda y tercera dimensión, haciendo que los puntos se ondulen en el aire, haciéndose interesantes entre sí. .
Los estilos de caligrafía de Wang Xizhi, como el buen carácter de Mencius y la charla de Zhuang Zhou sobre la naturaleza, son todos satisfactorios. Zhang Huaiguan dijo: "Yi tiene pocas palabras, es bueno en la belleza de una familia, tiene talentos innatos, es rico y poderoso, tiene un gusto pequeño pero de mal gusto, consolida la capacidad de aprendizaje de la gente común y tiene principios ocultos y profundos, por lo que hay Hay pocos amigos íntimos en el mundo."
Significa que la palabra "wang" no es fácil de entender y es producto de la interacción entre razón y sensibilidad. Como un director inteligente, va detrás de escena sin mostrar su amenaza y dominio. Forma: Mu Yun de la dinastía Xiang Ming dijo: "El cielo es redondo y el suelo es pictográfico, y los santos establecen las reglas y regulaciones... En los libros antiguos y modernos, solo se respetaban las dinastías Wei y Jin, pero la atmósfera del pueblo Jin era escasa y rebelde. El ejército adecuado es excelente. El género es único."
En las líneas del guión de Wang Xizhi, la gente puede sentir tranquilidad, armonía y relajación. Además de las características de la escritura en ejecución, el funcionamiento de cada línea de caracteres chinos, el tamaño de la fuente y los altibajos de la composición cambian al máximo. Es más como un bailarín que es bueno con la manga larga. bailando, haciendo todo lo posible para expulsar la pintura como le plazca.
Tome "Ping'an Tie" escrito con escritura y tinta como ejemplo, y dé su forma: La extrañeza de Ping'an Tie radica en sus extraños huesos. Aunque hay muchas pinturas rectas con diferentes formas, todas son verticales y largas, con la palabra "plano" colgando de un alfiler, algunas dibujando una cuerda, la palabra "lai" ligeramente arqueada y la palabra "十" cepillada hacia el izquierda; todos son cortos y verticales ". La palabra "reparación" tiene su propio grosor.
Ambas son pinturas horizontales, con un lado del personaje "安" arqueado hacia abajo, en una postura encantadora. El carácter "吉" es muy delgado y ancho, por eso es extraño. Pero los huesos son baratos y los músculos están conectados, por lo que se ve bien. Con un diseño adecuado, una postura elegante y emociones cordiales, se le puede llamar un modelo de guión en ejecución.