"Pensamientos de otoño sobre el Océano Índico" de Xu Zhimo
"Pensamientos de Otoño en el Océano Índico" de Xu Zhimo
Anoche fue el Festival del Medio Otoño. Al anochecer, una gran pantalla de mica cuelga del cielo occidental, cubriendo la marea luminosa del sol poniente, integrando el mar y el cielo en un azul oscuro. Es tan silencioso como una monja vestida de negro rezando en silencio frente a la Santa Sede. Después de un momento, se escucharon todas las voces sollozando en el dosel de la popa del barco. Las nubes de baja presión mezcladas con la lluvia brumosa hicieron que la línea del mar fuera tan estrecha como un lago, y las sombras negras a lo largo del borde no podían identificarse. Montañas. Son nubes, pero hay rastros de lágrimas por todo el aire y el agua.
¡Otra vez es otoño! El sonido de la lluvia era apresurado, con un olor disperso y escaso, y con una atmósfera lúgubre, simplemente susurraba en los oídos de mi alma: "¡Otoño"! Mi estado de ánimo originalmente triste no pudo resistir una infiltración tan suave, así que abrí los pensamientos otoñales acumulados en primavera y verano, combinados con el resentimiento externo en este momento, y di a luz a un bebé débil: "dolor".
El cielo ya se ha oscurecido y la lluvia ha cesado. Pero las nubes llorosas en este momento todavía colgaban sueltas en el cielo, revelando solo un brillo pálido, lo que indica que la luna brillante estaba completamente vestida y esperando la ceremonia de apertura. Al mismo tiempo, el humo del barco se expulsa en el vasto verde, formando un largo puente de escamas de pitón, que conecta directamente con el final del cielo occidental y contrasta con las olas verdes de primera clase y la espuma blanca del barco, extraño el rastro del viaje hacia el oeste.
En el espacio entre las nubes en el cielo del norte, una estrella verde brillante vino a preguntar ansiosamente sobre las noticias. Como las doncellas de una nuera recién casada, también estaban vestidas y vestidas. arriba, pero la novia todavía era hermosa. Shan aún no ha salido.
Cuando era joven, cada noche del Festival del Medio Otoño, me sentaba fuera de la ventana y esperaba a ver la "luz de la luna". Si hay nubes y niebla en el cielo, me preocuparé por la "luna brillante". Si veo nubes como escamas de pez, mi corazón se alegrará y rezo en silencio para que la luna florezca pronto. Porque a menudo escucho a la gente decir que mientras haya nubes "onduladas", habrá luz de luna, pero antes de que brille la luz de la luna, mi madre ya me obligó a ir a la cama, por lo que la luz de la luna es solo una imaginación en mi mente que nunca se ha realizado hasta ahora. Ahora el cielo está lleno de nubes onduladas, que inmediatamente me trajeron muchos recuerdos interesantes de mis primeros años. Pero, ¿dónde se ha ido ahora mi pura inocencia infantil?
La luz de la luna tiene una gravedad misteriosa. Ella puede hacer rugir las olas, puede hacer que el dolor surja. Los suspiros bajo la luna pueden unirse para formar una montaña, y las lágrimas de amor bajo la luna pueden cultivar cientos de acres de orquídeas y miles de tallos de flores violetas. Sospecho que la tristeza es una herencia innata del ser humano. De lo contrario, ¿por qué derramaríamos lágrimas ante un repentino estallido de luz durante los años en que no sabemos cómo sentir la tristeza?
Pero esta noche nunca derramé lágrimas (Meiwen.com.**). No es que no tenga lágrimas que derramar, y no es que la educación civilizada haya desenterrado mis instintos más puros, sino que es porque siento el dolor sagrado, que despierta mi curiosidad por comprender, y quiero aprender de Chigut Baiden a analizar esto misterioso "ojo". Frío y cansado." La fría sabiduría es siempre enemiga mortal de la pasión ardiente, son incompatibles.
Pero en una noche de luna tan romántica, ¡parece desagradable practicar un análisis frío! Entonces mi mente cambió y activé repetidamente mi aguda inteligencia, dejé que las lágrimas embriagadas del amor fluyeran naturalmente, escuché la música que producía, dejé que el alma poética persistente susurrara y observé los sueños que encontraba.
La luna brillante estaba en medio de las rocas de las nubes, rodeada por un halo amarillo, y ráfagas de niebla ligera pasaban frente a ella. Cientos de ondulantes zanjas plateadas en el mar suenan junto con las sílabas melancólicas, mientras las olas que no se ven afectadas por la luz clara suben y bajan con ira en la oscuridad, sin saber si es resentimiento o admiración.
Mientras traducía algunas de mis emociones en los fenómenos de la naturaleza, sostenía papel y lápiz y miraba la luz de la luna, esperando ver las huellas de los pensamientos otoñales en el suelo esta noche desde su brillante y Luz clara, espero que se condensen en la esencia de las emociones nobles en mi corazón. Por sus pies brillantes y veloces, esta noche viajó por todo el mundo. ¿Qué rencores y rencores del mundo no han pasado por sus sabios ojos?
Hay un pequeño pueblo junto al río Ganges en la India. Fuera del pueblo, junto a un lago baniano densamente bordado, hay un par de hombres y mujeres borrachos sentados en el césped entre ellos. El quemador de incienso quema el mejor aliento de agua. La suave y afectuosa foca de humo y el fragante calor son los símbolos de su amor. La luz de la luna se inclinaba desde las nubes, imprimió un beso amoroso en el collar de cuentas frente a la cabeza de la mujer y en la cola del humo que respiraba el agua. Después de unos momentos de sol, ella abordó repetidamente su barco de nubes y navegó. adelante.
En el piso de arriba de una villa, las cortinas no estaban bajadas y unas cuantas hojas regordetas de tung se balanceaban sobre el cristal. La luz de la luna se asomaba por la ventana, y dentro de la tienda de gasa púrpura, sobre una pequeña cama para mosquitos, dormía un niño parecido a un ángel. Ella se inclinó suavemente y acarició sus suaves pestañas y sus mejillas color melocotón por un momento. Luego le alisó el pelo de la frente en forma de ombligo con sus delgados dedos plateados, tomó el sol suavemente y luego regresó a su mar de nubes.
Un poeta decepcionado estaba sentado en una piedra junto al río, con una expresión lúgubre en el rostro. La sombra de su amante fluía como un río en su corazón, y no podía soltar los restos de la decepción. . Exprime un poco de líquido ligeramente dulce. Abrió las manos y levantó la cabeza, dejando que la misericordiosa luz de la luna, que pasaba en ese momento, le lavara los ojos con los conductos lagrimales hinchados. Parecía sentir el consuelo de un corazón puro, e inmediatamente sacó un bolígrafo y escribió. su ropa blanca:
Luz de luna, ¡eres la niñera de un niño decepcionado!
Desde la celosía de una casa de leña orientada al mar, se puede ver el contenido de la casa: sobre una mesita se colocan medio trozo de pan y unas cuantas carnes frías, los restos de la cena. Sobre la mesa, delante de la ventana, había una Biblia doméstica abierta y, sobre la repisa de la chimenea, dos estufas encendidas lloraban. Junto a ellos estaba sentada una anciana de rostro arrugado, cintura encorvada, los ojos entrecerrados y tumbada de espaldas. . Una joven llorando en su regazo. Su falda larga se extendía por el suelo como una gran mariposa. La anciana se dio vuelta y miró por la ventana, solo para ver las ondulantes olas del mar a lo lejos y la amable luz de la luna abrazando un dulce beso. Ella suspiró y le dijo a la luz de la luna que brillaba oblicuamente sobre la Biblia:
"Es tan desesperado. "¡Estoy tan desesperada!"
Estaba sola en su elegante sala de estudio, apagando las luces y apoyada en una silla de mimbre junto a la ventana. La luz de la luna descendía inclinada desde el hombro de la pared este, cubriendo todo su cuerpo y creando una elegante sombra sobre los azulejos. Las puntas de su cabello trenzado, sus labios ligeramente azulados y las altas flores de magnolia que se encontraban frente a la corte temblaban bajo la tranquila luz de la luna. Respiró con más fuerza y exhaló una fragancia que embriagaba no sólo las flores y plantas cercanas, sino también la luna. Los hoyuelos naturales en sus mejillas no han sido perfectos desde hace varios días. Ella perdió peso. Pero, ¿en qué está pensando? Key Moonlight, ¿puedes tomar el alma de mis sueños y colocarla en una rama de magnolia a tres o cinco pies de distancia de ella?
Cerca de un depósito minero en la frontera occidental de Gales, había tres trabajadores sentados a la luz de la luna con pesados tubos en la boca. Habían terminado de hablar todo lo que se les ocurrió, pero esta extraña luz de la luna agregaba un encanto indescriptible al bosque de pinos frente a ellos y al arroyo de la izquierda. Sólo sus ojos, que estaban extremadamente cansados después del trabajo, no se cerraron. Estuvieron de acuerdo en que esta noche habían fumado dos pipas de cigarrillos más de lo habitual, pero sus rostros estaban ennegrecidos por el fuego del carbón y ennegrecidos por el carbón. Muestra la debilidad de sus almas. Aparte del disfrute de las flautas, aunque el sonido de la corriente de la luna otoñal atraviesa la alabarda, no pueden tener aversión a las emociones exquisitas. Cuando la sombra de la luna se movió hacia el oeste, silenciosamente arrojaron un cubo de cenizas, se levantaron, entraron a la casa y se acostaron el uno con el otro. La luz de la luna entraba desde la parte trasera de la casa y vio que todos estaban profundamente dormidos. ¡Incluso si tienen sueños, no son más que el paisaje dentro y fuera de la mina!
La luz de la luna cruzó el Canal de Irlanda, subió hasta la cima de Helfling y se enfrentó al silencioso estanque rojo. El agua de la piscina es tan sólida como un gran trozo de hielo, de color azul hierro. Los picos inclinados circundantes están todos cubiertos de fragmentos de roca de color verde cangrejo y color ópalo, y no hay ni un solo árbol bajo. Hay algunos grupos de hierba a lo largo del estanque, y la situación general es como un gran cuenco verde, ahora lleno de la limpia luz de la luna. Estaba extremadamente silencioso, no había insectos cantando en la hierba, ni peces saltando en el agua. Solo se escuchaba el sonido del goteo en las grietas de las piedras, haciendo sonidos intermitentes, como si se encendiera un pequeño fuego en una catedral, lo que contrastaba aún más el reino del silencio y la tranquilidad. La luna descansó cansada sobre la superficie de la piscina de color hierro durante mucho tiempo, luego sacó repetidamente su agua plateada y cruzó la montaña.