¿Qué significa no poder evitar reír?
Fuente: Volumen 5 de "Yan Qing Lu" de la dinastía Tang: "Yu Qing de la Mansión fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal y fue el primero en establecer el gabinete y el gabinete. Cuando Zhou Rong era el funcionario del Ministerio de Personal y escribió una prueba: "Cuando hay miles, no puedo evitar reírme y no puedo evitar subir y bajar".
Significa que Yang Yuqing, el secretario oficial del Ministerio de Asuntos Oficiales, hizo un gabinete para guardar el sello oficial. Los gabinetes recién estaban terminados. Zhou Rong era un funcionario público en ese momento, por lo que en broma escribió algo así como un comentario de examen: Miles de personas no pueden evitar mirarte, reírse de ti y revisar cada lugar de arriba a abajo.
Uso: Más formal; usado como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a la forma en que no puedes evitar reír.
Ejemplo: Es como una sonrisa que está a punto de estallar.
Datos ampliados:
Sinónimos: en el cielo
Ve al cielo y a la tierra, un modismo chino, el pinyin es xǐ bù zì shèng, que significa demasiado feliz De soportar, la alegría se puede describir hasta el extremo.
Del cuarto capítulo del Volumen 5 de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Cuando era joven, la Sra. Cheng se despidió de mí en persona. Significa que está en el cielo". que cuando me fui me sentí muy feliz por la despedida personal de mi esposa.
¿El modismo se usa formalmente; se usa como predicado, atributivo y adverbial; se usa como un cumplido para describir ser muy feliz? .
Ejemplo
La bondad de Sun Quan es el único camino para el país y es el espíritu del cielo. ★Romance de los Tres Reinos de Luo Ming y Guan Zhong, Capítulo 55.