Origen del pareado de la luna otoñal de Pinghu

Lea atentamente: se menciona en el artículo.

Huang Wenzhong, un luchador democrático que se quedó en West Lake

Huang Wenzhong (1890-1946) , Condado de Lintao Originario de la ciudad de Taoyang. En los primeros años de la República de China, después de graduarse de la Primera Escuela Normal Provincial de Gansu, se le recomendó estudiar en Japón en 1917. Recibió una licenciatura en economía política de la Universidad Meiji de Tokio y se unió a Tongmenghui después de la escuela. , tradujo "La historia del desarrollo de los derechos civiles en Japón" del profesor Etsujiro Uehara ", defendiendo los derechos civiles y los Tres Principios del Pueblo. Una vez completado el manuscrito, se lo envié a Sun Yat-sen para que lo revisara y le pedí consejo. El Sr. Sun Yat-sen enseñó sinceramente: "El espíritu emprendedor es encomiable y debe dedicarse a la promoción y el establecimiento de la sociedad civil china. derechos." Al mismo tiempo, el Sr. Sun Yat-sen elogió la traducción como "muy útil para el estudio de los derechos civiles japoneses." ", y escribió personalmente en el manuscrito: "La tendencia del mundo es vasta y poderosa. Si la sigues, prosperarás; si vas en contra de ella, perecerás." Este es un dicho eterno. Este libro fue publicado en Shanghai Commercial Press en 1926.

Después de que Huang Wen regresó a China después de graduarse de la escuela secundaria, se desempeñó como jefe de sección de la primera sección del Departamento de Educación Provincial de Gansu y enseñó a tiempo parcial en varias universidades y escuelas intermedias. En ese momento, la idea de democracia y libertad iba en aumento. Pronunció discursos y propaganda en todas partes, criticando la dictadura de los señores de la guerra, criticando la actualidad y defendiendo la democracia y la libertad, lo que despertó el miedo y los celos de las autoridades. En 1921, Lu Hongtao, gobernador militar de la provincia de Gansu, instigó a sus subordinados a asesinar a Huang Wenzhong. Huang Wenzhong fue atacado repentinamente cuando pasaba por Andingmen de camino a casa desde el trabajo. Tenía la cabeza rota, las orejas rotas, los dedos rotos y estaba inconsciente en la calle. Más tarde fue descubierto por transeúntes y enviado al hospital para recibir tratamiento de emergencia, pero sobrevivió. Después de escapar y recuperar la conciencia, sus primeras palabras fueron: "¿Mi lengua todavía existe? Todavía tengo mi lengua. Todavía tengo que hablar de ello. Todavía tengo que decir que el Mariscal Sun me dio unas palmaditas en el hombro y es indestructible". Después de eso, afirmó que "vuelven", todavía hablando de asuntos nacionales y promoviendo ideas democráticas.

En 1925, Huang Wenzhong se desempeñó como magistrado del condado de Yanchi, pero fue despedido por ofender a los poderosos. En la primavera de 1927, se desempeñó como profesor de idioma chino en la escuela secundaria número 1 de la provincia de Lanzhou. Luego se desempeñó como magistrado del condado de Linze, Jinta, Gaotai y otros condados. Fue muy querido por la gente, pero no sirvió durante mucho tiempo. Finalmente, debido a la grave sequía en Sanlong, la gente se encontraba en una situación desesperada. Huang Wenzhong no pudo soportar que lo obligaran a matar de hambre a la gente para recaudar alimentos y salarios para la guarnición. Renunció a su puesto oficial y huyó de Zhangye a Shanghai. Viajó por Jiangsu y Zhejiang, ganándose la vida vendiendo cartas y regalías. También trabajó con Shen Junru, Huang Yanpei, Li Gongpu y otros.

Después del incidente del "18 de septiembre" (18 de septiembre de 1931), aunque Huang Wenzhong ha estado sufriendo reveses en la adversidad, no puede olvidar el futuro del país y todavía está preocupado por el destino del pueblo. En Shanghai se celebró una conferencia sobre democracia y salvación nacional, en la que se pidió al Kuomintang que enviara tropas para librar la guerra y recuperar el territorio perdido. Huang Wenzhong se designó a sí mismo como representante del pueblo Gansu para asistir a la reunión y pronunció discursos sobre cómo salvar a la nación. En los años siguientes, a medida que la situación nacional se deterioraba, no tuvo más remedio que vivir en el "Xihu Yulou", donde expresó su preocupación por el país y su ambición de servirlo a través de poemas. Hay muchos lugares pintorescos en el lago, que contribuyen mucho al hermoso paisaje del Lago del Oeste. A día de hoy, todavía hay una obra maestra de coplas grabadas en el pabellón Lingyin Cuiwei en la que fue a Hangzhou para expresar sus emociones sobre el paisaje:

El pabellón solitario parece de los viejos tiempos, un lugar donde fuertes los hombres están felices de visitarlo;

Jiuyan El objetivo es muy superior y cambiará tu corazón durante miles de millas.

El pabellón fue construido por Han Shizhong, un famoso general que luchó contra la dinastía Jin en la dinastía Song del Sur, para conmemorar los monumentos de Yue Fei y expresar el deseo de recuperar los ríos y las montañas. La escritura es poderosa. y heroico. Un pareado que inscribió en el Pabellón Chun Gong de Lingyin dice:

Hay muchos rastros extraños en las montañas y los ríos, dos gongs de primavera y un buitre;

No hay cambio entre el cielo y Tierra, y hay cientos de hectáreas de Lago del Oeste.

El primer verso señala la magia del origen del pico Feilai, y el segundo verso describe el agua clara y serpenteante del manantial. El aura de belleza debe durar para siempre con el cielo y la tierra. Otro ejemplo: "La sombra de la Torre Huguang conecta tres Zhus; la luna en el río y el lago es el primer piso." (Taoguang), "Los peces juegan en el lago llano a lo lejos; los gansos salvajes cantan en el Luna de otoño y escribe sobre el cielo largo ". (Pinghu Qiuyue) o el impulso Puede ser grandioso, o puede ser hermoso y elegante, pero todas las escenas están mezcladas y la concepción artística es profunda. Lo que es particularmente raro es que cuando Huang Wenzhong comentaba paisajes, expresaba sus pensamientos directamente y criticaba los temas de actualidad. Siempre tenía en mente el país y la nación. Su estilo era mucho más elevado que el de los talentos románticos comunes. Por ejemplo, escribió un pareado sobre Lingyin Cold Spring Pavilion: "No hay tierra pura si los picos quieren volar de nuevo; hay montañas famosas con dulces manantiales que pueden soportar el frío. Escribió sobre Feifeng Cold Spring, pero él". Lo dije de manera sutil: China es tan grande que ya no existe una tierra pura. ¿A dónde más podría ir? No me queda más remedio que soportar la soledad en este hermoso paisaje. Permaneció en Hangzhou durante cinco años y escribió más de diez inscripciones y coplas, la mayoría de las cuales fueron obras maravillosas.

En el pareado que escribió para West Lake, es profundo y de gran alcance y se ha transmitido para siempre. El "pareado de palabras superpuestas" más elogiado de "West Lake World Scenery" dice:

Agua El agua, las montañas y las montañas son brillantes y hermosas en todas partes;

Siempre tengo curiosidad, haga sol o llueva.

Este pareado también se conoce como "Par Lianzhu" y "Pisar la cuadrícula de flores". No solo se puede leer hacia adelante o hacia atrás, sino que también se puede repetir como pisar los escalones de las flores. se puede leer como:

El agua es brillante, las montañas son hermosas, el agua y las montañas son hermosas;

Es bueno cuando hace sol, extraño cuando llueve , y curioso cuando llueve.

El primer verso está escrito desde el espacio, describiendo el paisaje constante del Lago del Oeste, con hermosas montañas y aguas cristalinas, y belleza por todas partes, el segundo verso está escrito desde el tiempo, comentando los cambios en Occidente; Lago, con buen tiempo y lluvia ocasional, y siempre mal tiempo De hecho, se puede llamar Un par perfecto de pareados superpuestos con hermosos paisajes y hermosos interiores y exteriores.

Más tarde, su amigo Yang Shaoshu de la provincia de Hubei compiló los versos que escribió para West Lake en la "Colección de pareados de West Lake en Huangwen", que circuló ampliamente en Shanghai y Hangzhou.