Cuando los estadounidenses se resfrían, muestran preocupación por el uso del inglés.
Chino: Te ves pálido. ¿Qué pasó?
Americano: Me siento incómodo. Quizás esté resfriado.
Chino: Ve a ver a un médico. Beba mucha agua. ¿Has tomado tu medicamento? La medicina china es muy eficaz. ¿Quisieras probarlo? Ponte más ropa. que tengas un buen descanso.
Americano: Tú no eres mi madre, ¿verdad?
Diferencias culturales: los estadounidenses prestan más atención a la independencia personal. Ser atendido a menudo se considera débil. Al dar opiniones o sugerencias a la otra parte, no permita que la otra parte sienta que usted subestima sus habilidades. La respuesta de los estadounidenses a la primera frase anterior suele ser "cuídate". Espero que te recuperes pronto. "No hay necesidad de enseñar a la gente qué hacer. Los chinos muestran su interés dando consejos, mientras que los estadounidenses hablan como hermanos, hermanas, padres o parientes, o hablan como alguien que ha pasado por eso. No tiene sentido.
Sugerencia especial: mostrar preocupación por el paciente sin darle consejos.
Sentido de logro especial:
Lamento mucho escuchar esta noticia (tienes una mala frío). p>
Espero que te mejores pronto
(3) Cuídate
¿Qué pasó?
¿Cómo estás? sintiendo ahora?