Buscando canciones infantiles en shanghainés
Agitar, agitar, agitar.
De Yao (yhao) a (dao) Waipo (nga) Buqiao (Jhai ao).
Las mujeres (bhu) extranjeras (nga) se llaman (jiao) I (whu) hao (hao) bao (bao).
Mis nombres son abuela Jiao y Baobao Yang.
2. Canción infantil 2 Vendiendo dulces (dhang) Gachas (zok)
Dudu, dudu, dudu, dudu, dudu, dudu, dudu, dudu, toot.
Tres (se) oro (bhu dhao) cuatro (sy) concha (kok) de oro (jin)
Comer (qik) carne de non (niok) y (hhe) non The cáscara (hhak).
Zhang (Zang) Jia (Ga) Lao (bak bak) Lak (fhak)
Lak Lakhai (he)
Preguntar (hombres) Nong ( Nong ) Tao (Zak) (Él) Gou (Gou).
Nong (Le) Jian (Ge) Yi (Ke) Zhi (Zak)
Wang (王)王王
3. señora Fue necesario
La anciana tenía problemas de vista y tomó un autobús a Longhua.
Vaya a Longhua para ver las flores de durazno, recoja algodón de las flores de durazno y use algodón como semillas para freír flores de arroz.
Explicación:
Longhua: una atracción turística en Shanghai. En la antigüedad, "hua" y "hua" estaban conectados, y aquí se pronuncian como "hua".
Flores de arroz fritas: un snack típico a base de flores de arroz en las calles antiguas.
4. Todos los billetes se han agotado
Dongdong es fuerte, Dongdong es fuerte. El sonido de los gongs y los tambores es muy fuerte.
"Happy" y "Big Big Wolf" son codiciosos y tienen la cara pálida.
Vaya primero al templo Chenghuang y luego a Wujiaochang. Come un trozo de caramelo de pera y cáscara de cangrejo amarillo. ,
Después de caminar un rato, se agotará todo el dinero.
Explicación:
Ruidoso: Animado.
Elefante Blanco: Jugar.
Templo del Dios de la Ciudad: Hace referencia al Yuyuan Mall, una de las atracciones turísticas de Shanghai.
Wujiaochang: uno de los cuatro principales subcentros de Shanghai y uno de los diez principales centros comerciales de Shanghai. Ubicado en el noreste de Shanghai.
Comida especial de Shanghai. Utiliza pera blanca o pera blanca y hierbas medicinales chinas como principales materias primas, y se complementa con azúcar de roca, naranja en polvo, limón en polvo, etc. Agregue y hierva para curar la tos.
Concha de cangrejo amarilla: Un snack especial en Shanghai y otras zonas. Debe su nombre a su forma redonda y amarilla que se asemeja a la concha de un cangrejo.
5. Golpeando clavos
Ding dong, ding dong, tornillos de patas largas golpeando clavos,
Toco a la puerta, toco a la puerta, toco a la puerta. la puerta, no entres. Golpeé a Caohejing con la cabeza con todas mis fuerzas.
Explicación:
Clavo: Clavo.
Caracol de patas largas: se utiliza para referirse a personas con patas largas y delgadas.
Nota: de repente.
Caohejing: Nombre del lugar, situado en el suroeste de Shanghai.
6. Hay un tendón en el pantalón
Ojos rojos, ojos verdes, Verde, madre, esencia umbral,
No está claro si es horizontal o vertical, todavía tiene una costilla en el pantalón.
Explicación:
Ojos rojos, ojos verdes: metáfora de gente celosa y codiciosa.
Esencia umbral: describe ser inteligente y poderoso.
Aún queda un cinturón en los pantalones: Las personas que eran demasiado intrigantes en el pasado eran sarcásticas, pero al final solo quedó un cinturón.
7. Lee el periódico de la tarde
Pan bollos, hamburguesas, cena bien, lee el periódico de la tarde,
No te dé sueño mientras haces tu trabajo. tarea. Pídale al maestro que cierre la escuela nocturna y pregúntele al granjero si quiere salvar las apariencias.
Explicación:
Pan: Un bocadillo en Shanghai en los viejos tiempos. Los palitos de masa fritos se envuelven en rollitos de primavera, con salsa de fideos dulces en el interior y se espolvorean con cebolla verde picada, similar a Los panqueques de Shandong de hoy.
Soñoliento: durmiendo.
Marcar: Sí.
Escuela nocturna: se refiere a los estudiantes a los que no se les permite volver a casa después de la escuela debido a sus errores.
8. Tarea
Videojuegos blancos, los amigos olvidaron la tarea, piénsalo cuando me despierte mañana por la mañana,
Dios mío, es demasiado tarde. .
Explicación:
Mujer: Todas, todas. ? Dinastía Ming: mañana.