Título de concubina
El estatus de las mujeres en la antigüedad era bajo, y algunas sólo tenían apellidos pero no títulos. Por lo tanto, las reinas de la familia real generalmente tienen apellidos, como Li Fei, en lugar de usar nombres como se menciona en la serie de televisión. Generalmente, las mujeres con nombres no pueden ser llamadas por su nombre de pila, por lo que es imposible decir, por ejemplo, si se llama a una princesa, su apellido es Xue, por lo que no puede ser la Concubina Qian o.
Los "Tongfei", "Fei Ying" y "Shu Fei" que vemos en realidad no son sus nombres, sino los títulos otorgados por el emperador, como "Rou" y "Wan". gran honor, y el título no puede entrar en conflicto con el nombre.
En la antigüedad, había dos tipos de títulos para las concubinas: uno lo decidía el emperador, como los títulos de concubinas y concubinas en la dinastía Qing, y los títulos de emperatriz y concubinas. Por lo general, sus títulos consistían en dos o más palabras; también se daba el caso de que los nombres inherentes a la jerarquía de las concubinas también fueran "títulos". Al igual que las cuatro concubinas de principios de la dinastía Tang: Guifei, Shufei, Defei y Xianfei, los títulos (también llamados títulos) de estas cuatro concubinas inherentes son Gui, Shu, Defei y Xianfei respectivamente. Evidentemente, el título del primer caso es mucho más noble que el del segundo. En el segundo caso, si las concubinas que ya disfrutan del título tienen algún servicio meritorio, el emperador puede concederles un título real, de modo que puedan ostentar dos títulos al mismo tiempo. Para las mujeres antiguas, era un gran honor ostentar dos títulos al mismo tiempo.
Después de que las mujeres que entraban en palacio eran nombradas concubinas, para distinguirlas entre sí, se les añadía una hermosa palabra delante de sus rangos militares, y se conectaban entre sí como títulos que podían ser. llamaban emperatriz viuda a los eunucos. Las concubinas en la corte Qing se dividieron en niveles como concubina imperial, concubina imperial, concubina, concubina y concubina noble, constante y Wuji. Por razones de reconocimiento o distinción mutua, el título de una mujer debe ir precedido de un signo más. Estos números son generalmente hermosos y tienen características femeninas, como Jian, Zhen, Jin y Shu, por lo que se parecen mucho a los nombres femeninos.