¿Cuáles son los dialectos en Changshu?
Vagando por Wudang, deambulando, nadando de regreso a Kouyi,
Shelang, preferirías descansar en Shecang Village,
p>
Hay un trueno en mi cabeza. Esto es peligroso. Hola Sahanin.
Traducido al mandarín, dice:
El agua de Yushan proviene de los peces del lago Shanghu.
Los patos nadaban de un lado a otro en el estanque.
Las mujeres a bordo deberán descansar en la cabina.
De repente, los relámpagos y los truenos dieron miedo.
A continuación, enumeraré algunas palabras que la emperatriz Tang dijo a sus hijos. Algunos en realidad no están regañando, simplemente fingen ser epilépticos con cuidado:
El significado original del dialecto Changshu - (la pronunciación del dialecto Changshu) - el significado cercano del dialecto Changshu en mandarín
Pequeño Hombre Muerto - (Xiao Xining) - regañó al niño.
La tableta pequeña - (Xiao Bawei) - Lo siento por mis antepasados. Regaña al niño.
Pequeño ataúd - (pequeño ataúd) - muere. Regaña al niño.
El pequeño mono - (Pequeño Huosen) - quiere morir. Regaña al niño.
Niña-(niñita)-niñita, niñita.
Xiao Chi murió——(Xiao Shuxi)——ve a la muerte. Cuando regañes a un niño, debes hacerlo como un "niño pequeño". "Problema": cuando se soluciona "repentinamente" e "inmediatamente".
Hombrecito rojo-(niño)-niño. Hombre, fantasma.
Pequeño personaje-(Pequeño color A)-1, personaje pequeño 2. Niño.
Pequeño arrancamiento de raíces - (pequeño arranque de raíces) - sin descendencia. Regaña al niño.
Pequeño fantasma————————Pequeño fantasma. Llamar cariñosamente a un niño y añadirle "ladrón" delante es una maldición.
Annoying Blank - (en blanco deslumbrante) - una molestia traviesa.
Fantasmas desagradables - (Odio algunos) - Fantasmas desagradables.
Pellizcate la nariz cuando esté vacía—(pellizca tu nariz cuando esté vacía)—finge.
Hu Tiao - (armonía) - tonterías, loro, tonterías.
Foreign Companions - (Foreign Companions) - Personas que han hecho estupideces.
Hijo loco——(Loco)——Loco.
Golpe——(fase de bloqueo)——golpe.
Todo el salón está vacío - (todo vacío) - vacío.
Desmantelando el desorden————————Superficial y desordenado.
Pu Zao Jing - (Pu Zao Jing) - nada.
Miedo de este mundo - (las bofetadas también están mojadas) - tímido.
La demolición - (demolición) - siempre destruye la propiedad de la familia; algunas personas dicen "No toques la bocina (la esencia del fracaso del hogar)".
Pequeño mendigo——————————una persona ociosa, que vive entre gamberros y mendigos.
Xiaoxiu - (小秀) - tiene una vida completa entre mafiosos y mendigos.
Empuje la pared - (empuje la pared) - retire la plataforma detrás de ella.
El gato que se acurruca junto a la estufa - (el gato que se acurruca junto a la estufa) - tiene miedo al frío y enfermará.
Idiota-(idiota)-nada de qué preocuparse.
Si no vienes tres veces - (si no vienes) - no tendrá ningún efecto.
El ladrón es muy reservado - (Seth es muy reservado) - astuto.
Tracción de aceite de hueso de los ladrones-(tracción de aceite de hueso de semilla)-1, inquietud, TDAH 2. Cavidad de aceite resbaladizo.
Pat te dice que te sientes—(Pasatnin)—y te dispara.
Lince de vientre azul - (Blue-bellied lynx) - describe a una persona sin cerebro ni memoria.
¿Estás tratando de complacer? - (¿Estás tratando de complacer?) - Serás criticado por hacer cosas buenas.
Black Iron-(黑铁-)-Está demasiado oscuro para ver con claridad.
La posibilidad de colgar lana (tocar dátiles en un lugar discreto) no es nada.
Old Barry Morning- (Old Barry Morning)-hace mucho tiempo.
Lo salvaje es salvaje y torcido (chillando de sorpresa), ilimitado.
Anudar el palo - (hacer un nudo con el palo) - genial.
Platillos - (platillos) - dinero.
En la cabeza del silencio - (en el montón de silencio) - de repente.
Párate derecho a cuatro patas - (recto a cuatro patas) - muere. Las extremidades están rígidas.
Caja - (Fang Kuikui) - cubo.
El potencial frío - (langshishishishi) - es tan frío que encoges la cabeza.
Hace mucho calor... mucho calor.
Entiendo - (Lo sé) - Entiendo.
No soporto si lo como o no.
Ríndete en el campo - (rindirse en el campo) - gente de campo.
Tómate un descanso, tómate un descanso.
Dedo-(cabeza de uña)-dedo.
Los ojos son cuentas negras-(los ojos son negros)-ojos
Tubo nasal-(nariz al frasco)-nariz.
Escupir agua en las mejillas - (escupir mejillas mojadas) - vómitos.
Una bruja peligrosa - (una bruja peligrosa) - casi.
Salto de remo-(wow jump)-salto mortal.
Calavera-(un montón de calaveras)-cabeza.
Ven al tercero - (Ven a competir) - Vale, vale. "No cansado tres" es su antónimo.
Gallina vieja-(esposa gallina)-gallina.
Oveja madre-(oveja madre)-oveja.
Pato sale a caminar——————(ah caminar)————Pato.
Tía Pollo- (Tía Pollo)-Pollo.
Cerdo-(cerdo)-cerdo.
perro Lulu-(perro Lulu)-perro.
La gota de agua es redonda - (la gota de agua es redonda) - muy redonda.
Cha-La-Guang-Xin-(Cha-La-Guang-Xin)-nuevo (algunos dicen "Cha-La-Guang-Xin").
Comer cigarrillos - (cortar cigarrillos) - fumar.
Se acabó————Se acabó. Especialmente si soltaste algo malo después de hacer algo malo.
Las personas ajenas a menudo no pueden entender la frase "eso es genial". Por ejemplo, en el río, cuando dos barcos se dirigen uno hacia el otro, antes de que el peligro de colisión entre los dos barcos sea inminente, el barquero y la gente en la orilla del río gritan ansiosamente: "¡No! - ¡No! - La serpiente está ¡A punto de luchar!" En ese momento, los dos barcos no chocaron. Pero en el momento en que los dos barcos chocaban, la gente gritaba al unísono: "¡Qué bueno!", o "¡Eso es genial!". En el dialecto de Changshu, "Yao Nai" significa "ahora".