¿Cómo convertir la dosis de las recetas (jingfang) en el "Tratado sobre enfermedades febriles" de Zhang Zhongjing, 1 =? regañar o golpear

La información en línea muestra que actualmente existen opiniones divergentes sobre el método de conversión de unidades de medida en las dinastías Han y Jin en China. Las más autorizadas incluyen:

Libros de texto de medicina tradicional china: en la sección "Antiguo". and Modern Dosage Research", la teoría de la prescripción: "Uno o dos" en la dinastía Han. En los tiempos modernos son aproximadamente 9 g (tres qian), aproximadamente seis pulgadas y nueve centavos por pie, aproximadamente dos litros por balde y aproximadamente dos litros. (200 ml) por litro de agua". También dijo: "Una dosis de la antigua receta equivale a tres dosis de medicamento actual. Si se convierte directamente, alrededor de 3 g (un dólar) son suficientes". Hay registros similares en "Conferencia. Notas sobre enfermedades febriles" y "Tabla de conversión de dosis antigua y moderna". "Si se utiliza Yunsheng, en términos de cálculo de capacidad, equivale a 60-80 ml, lo cual es apropiado", etc. /view/71ad 4529647d 27284 b 735122 html

.