¿"suo nv" y "hermosa chica" significan lo mismo en cantonés?

"Suonv" es una chica sexy que viste ropa pequeña y tiene buena figura. La mayoría de las personas usan esta palabra en privado y no la usarían frente a otros.

Una “niña hermosa” es una mujer joven, por así decirlo. Por eso, a menudo oirás a la gente gritar esto en la calle. Puede ser utilizado por extraños (como camareros en centros comerciales y restaurantes) o personas conocidas.