Texto completo del poema "Los invitados vienen a tomar té y vino en una noche fría"
En una noche fría los invitados vienen a tomar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú comienza a hervir rojo.
Como siempre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna.
Apreciación de la poesía y la prosa
En las dos primeras frases de este poema, el poeta y sus invitados se encuentran frente al fuego por la noche. El fuego de carbón en la estufa brillaba de color rojo y el agua caliente en la olla estaba hirviendo. El anfitrión y los invitados bebieron juntos té aromático y hablaron con el fuego. Afuera hace frío y hay viento, pero adentro es cálido como la primavera. El estado de ánimo del poeta es muy diferente al de afuera.
En tres o cuatro frases, cambia la perspectiva e incorpora el escenario al razonamiento. A altas horas de la noche, la luna brillante brilla frente a la ventana y la fragancia de las flores de ciruelo invernal brilla a través de la ventana. Lo que dicen estas dos frases es que el anfitrión y el invitado estaban hablando de manera muy especulativa frente a la ventana, pero accidentalmente atrajeron las flores de ciruelo, lo que me hizo sentir que la luz de la luna compartida era diferente a la habitual.
Cuando el poeta escribe sobre las flores de los ciruelos, por supuesto quiere elogiar las flores de los ciruelos, pero lo más importante es que en secreto elogia a los turistas. Como de costumbre, durante dos meses, amigos de ideas afines vinieron frente a la ventana para disfrutar de un té bajo la luz de la luna. Este ambiente es muy diferente al habitual.
Este poema parece prosa, pero refleja vívidamente el estado de ánimo feliz del poeta y invita a la reflexión. Después de apreciar tres o cuatro frases de "Yulin" de la dinastía Song, señalé que el poema "Jinling" de Su es similar al poema de Su. Ambos tienen significados diferentes, lo que se puede decir que realmente lee el sabor más allá del poema.