Consejos de salud de Zhuangzi

Guan Wenxuan se sorprendió cuando vio al maestro adecuado: "¿Quién es el malvado o la interfaz (2)? ¿Ser celestial? Dijo: "El camino del cielo no es humano. El camino del cielo nació para hacerlo único, y las miradas de las personas son diferentes. Por eso, sabiendo que el cielo también es inhumano, el faisán picotea a diez pasos y bebe a cien pasos". No se preocupa por las bestias. Aunque Dios es Rey, no es bueno.

Cuando murió, Qin perdió el noveno ahorcamiento y resucitó al tercer día. El discípulo preguntó: "¿Es malo no ser amigo del Maestro?". Él dijo: "Ran". "¿Pero qué puedes hacer si mueres?" Él dijo: "Por supuesto. Al principio pensé que era un hombre (11), pero ahora no lo es. Agárrate a mí (12), si un anciano llora, Llorará por su hijo es como llorar por su madre. La razón por la que lo hace (13) es porque debe haber alguien que esté llorando y sin hablar, para evitar el camino del cielo (14) y olvidar el sufrimiento que padece. ha sufrido (15). Los antiguos lo llamaban "Shi Lai" (17), Maestro Shi Ye (18); el maestro está en paz. /p>

Significa que es una lástima ser pobre (20), el fuego se propaga y no sé qué hacer.

Anotar...

① Documento oficial: Según la leyenda, era de la dinastía Song. Derecha del maestro: Nombre oficial. Los antiguos solían llamar a alguien por su nombre oficial.

2 Jie: Sola, con un solo pie. Si se cambia "nudo" por "武", se pierde el significado de un pie.

(3) Sí: Se refiere a la situación en la que solo hay un pie en el cuerpo. Sólo un pie.

④和: La nota antigua lo explica como "* * *", y el llamado "tú y" se refiere a la línea * * * de dos patas. Cuando decimos "armonía", queremos decir que la apariencia de una persona debe venir dada por la naturaleza.

⑤Faisán (zhiì): Faisán, comúnmente conocido como faisán.

⑥ (qí): orar, esperar. Ganadería: criar. Aficionados: Jaula.

⑦王(wàng): Prosperidad, en este sentido, las generaciones posteriores escribieron "prosperidad".

⑧Lao Dan (dān): Según la leyenda, soy Laozi, nativo de Chu, y mi apellido es Li Minger.

⑨Qin Yi: también conocido como “Qin Yi”, es amigo de Lao Dan.

Indicaciones: Se refiere a llorar fuerte.

(11) Personas: Se refiere al llorón que perdió el diálogo con Qin. Tanto Qin Bai como Qin Bai se tomaron la vida y la muerte muy a la ligera. A los ojos de Qin Shuihua, todos sus discípulos deberían ser personas que puedan trascender el mundo, pero obviamente es demasiado triste llorar durante tanto tiempo. Este es su legado.

(12) Artículo: Justo ahora.

(13) Petit: se refiere a la persona que llora, es decir, el “anciano” y el “joven” en las primeras cuatro frases. Entonces, digamos "la razón...". Will: Reunámonos y encontrémonos.

(14) Escapar: escapar, violar. Era: Significa “volver” y traición. Cuando decimos "doble", queremos decir "agregar", que significa ganancia.

(15) Olvidó el sufrimiento que padeció: La idea general es que olvidó la verdad de estar ordenado por el cielo. Zhuangzi cree que el cuerpo humano hereda la naturaleza y sólo así puede nacer, envejecer, enfermar y morir. Si produce buena vida y odia la muerte, olvidará que ésta es la verdad ordenada por Dios.

(16) Sanción: Negligencia. "Escapar del castigo del cielo" significa que el sentimentalismo excesivo inevitablemente irá en contra de las leyes de la naturaleza y conducirá a errores. Cuando dices "castigo", te refieres a castigo y humillación.

(17) Indicado para: accidental. Ven: Ven a este mundo, a diferencia de "ir" en la siguiente oración, que significa dejar este mundo, el "venir" y el "ir" aquí en realidad se refieren a la vida y la muerte humanas.

Maestro: Se refiere a Lao Dan.

(19) Emperador: El cielo es el amo de todas las cosas. Jun (xuán): Lo mismo que "colgar". La "solución de Dixian" todavía se refiere a la "liberación natural". En opinión de Zhuangzi, el dolor y la alegría no pueden entrar, y la vida y la muerte no pueden vincularse. "La paz y la paz" pueden liberar naturalmente la esclavitud, como aliviar el dolor de estar colgado boca abajo.

(20) El significado de esta frase siempre se ha interpretado de forma diferente y es irrelevante. Con base en lo anterior, se puede entender que "zhi" y "salario" se refieren al salario gordo, también llamado salario de vela, que se usa para iluminarse, y "pobre" significa cansancio. El aceite arde en la leña empapada, pero el fuego no se apaga y se extiende hasta el infinito.

Traducción

Wen Wenxuan se sorprendió al ver al Maestro You y dijo: "¿Quién es? ¿Por qué solo un pie? ¿Nació con un solo pie o se perdió artificialmente? El maestro correcto dijo: "Nacido en el camino del cielo, no creado por el hombre".

Dios me dio este cuerpo, solo tengo un pie y mi apariencia está enteramente dada por Dios. Entonces sabemos que es natural, no creado por el hombre. ”

El faisán en el borde del pantano solo puede picotear un bocado de comida después de caminar diez pasos, y solo puede beber un sorbo de agua después de caminar unos cientos de pasos, pero no rezará por el Aunque no hay necesidad de molestarse en la jaula, estaba buscando comida, pero incluso si era fuerte, todavía estaba muy incómodo.

Su amigo Qin Mang. Murió. Se fue llorando: "Tú no eres uno de nosotros". Qin Shi dijo: "Sí". El discípulo volvió a preguntar: "¿Está bien llorar así a un amigo?" Qin Shi dijo: "Está bien". Al principio pensé que habías trascendido al maestro durante muchos años, pero ahora parece que ese no es el caso. Hace un momento, entré a la sala conmemorativa para presentar mis respetos. Algunos ancianos lloraban por él, como los padres lloran por sus hijos. Había jóvenes que lloraban por él, como niños que lloran por sus padres. La razón por la que se reunieron aquí debe ser que alguien no quería decir nada pero no pudo evitar decir algo. No quería llorar pero no pudo evitar llorar. Va en contra del sentido común amar tanto la vida y odiar tanto la muerte. Han olvidado que los humanos son dados por la naturaleza y ordenados por Dios. En la antigüedad, la gente llamaba a esta práctica un pecado contra la naturaleza. Cuando vino al mundo por casualidad, el Sr. You nació a tiempo; cuando murió inesperadamente, el Sr. You murió obedientemente. Conténtate con la naturaleza constante y sigue los cambios de la naturaleza. La tristeza y la alegría no pueden entrar en el corazón. En la antigüedad, la gente lo llamaba liberación de la naturaleza, como para aliviar el dolor de estar al revés. ”

La vela que atrae la luz eventualmente se apagará, pero el fuego se transmitirá y nunca se apagará.