Poesía que describe la belleza de la luz de la luna.
1. A diferencia de la luz del otoño, sólo me rompo el corazón con aquellos que se van. ——"The Magnolia Spring Moon" de Su Shi
2 La lluvia pasa junto a la luna brillante y el clima es frío. ——"Crepúsculo otoñal de la semilla de regaliz" de Liu Yong
3. Las estrellas se inclinaron hacia abajo desde el espacio abierto y la luna pasó desde la parte superior del río. ——"Una noche en un país extranjero" de Du Fu
4. El hada voladora viaja y termina con la luna brillante en sus brazos. ——La "Oda Qian Chibi" de Su Shi
5. La luna sale por la puerta de la montaña y es primavera. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
6. La situación es solo el Festival del Medio Otoño, un mes muy bueno, pero nadie brilla. ——"Magnolia envía lentamente a Fan Biao desde Chuzhou" de Xin Qiji
7. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. ——"Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei
8. El otoño está lleno de luciérnagas y la luna está helada. ——Los "Seis poemas de Xia Sai" de Li Bai
9 Las montañas son altas, la luna es pequeña y el agua fluye. ——"Hou Chibi Fu" de Su Shi
10 La luna brillante estaba allí en ese momento y había regresado como una nube colorida. ——Yan Daoji "Linjiang Fairy, Dream Return, Tower Lock"
11 Fue la primera vez que escuché gansos salvajes, sin cigarras y agua llegando al cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales. ——"Frost Moon"
12, Jiang Yue ha caminado solo unos pocos pies y la linterna brilla por la noche. La garza en la cabecera de la arena guarda silencio y los peces en la popa del barco gritan. ——"Wandering"
13, jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río. ——"Bo Qinhuai"
14. En una noche helada, Jiang Feng y Yu Huo duermen. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. ——"Night Mooring near Maple Bridge"
15, deja a la gente sin palabras, la luna está en silencio, pero la luna tiene luz y la gente es sentimental. No pensar en las personas es como la luna brillante, una ciudad sobre el agua entre las nubes. ——"Reunión nocturna a la luz de la luna"