¿Qué significa cuando Zhang Su es el chef y sirve a los invitados?
Significa que Zhang Su es la cosecha del Suzaku, que es la cocina de la Corte Celestial, y es responsable de la adivinación y los banquetes.
Esta frase proviene del "Libro de los funcionarios celestiales" escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. El texto original es:
Liu es una anotación para pájaros y. principalmente madera y pasto. Siete estrellas, cuello, es funcionario. Lo principal es urgente. Zhang, Su, es el cocinero y sirve a los invitados. Las alas son plumas y acogen a visitantes lejanos.
Traducción vernácula:
Liu Su es la desembocadura del Suzaku, que gobierna la vegetación. Las Siete Estrellas son el Cuello Suzaku, que es un órgano redondo como una garganta y se utiliza para la adivinación de asuntos urgentes. Zhang Su es el cultivo del Suzaku, la cocina de la Corte Celestial, donde es responsable de la adivinación y los banquetes. Wing Sui es la pluma de Suzaku, que se utiliza para la adivinación de invitados lejanos.
El trasfondo del "Libro de los funcionarios celestiales":
El "Libro de los funcionarios celestiales" está incluido en "Registros históricos". Para comprender las estrellas y estudiar los cuerpos celestes, los antiguos dividieron artificialmente el cielo estrellado en varias áreas, que en China se llamaban estrellas oficiales y en Occidente constelaciones. En la antigua China, el cielo estaba dividido en tres paredes y veintiocho constelaciones. El registro escrito completo más antiguo se puede encontrar en "Registros históricos·Tianguan Shu".
"Registros históricos·Tianguan Shu" divide todo el cielo en "cinco palacios": el "palacio del medio" se refiere al área del cielo alrededor del Polo Norte, que simboliza el patio central representado por el Emperador del Cielo; mientras que el este, sur y oeste El cuarto palacio en el norte está construido con la estrella oficial donde los dos se dividen en dos como centro. Corresponde a las cuatro estaciones y simboliza el palacio de las cuatro estaciones donde se encuentra el Emperador del Cielo. patrulla el mundo.