Estaba tan preocupado que incluso Guangyu estaba escuchando los truenos en un lugar tranquilo.

1. Significa: Tengo muchas cosas en mente. Estoy muy lejos en el horizonte, conectado con la gente en la vasta tierra, y escucho la germinación de la primavera revolucionaria tronar desde el silencio en la superficie.

2. Fuente: obra del escritor moderno Lu Xun "Untitled Ten Thousand Houses of Ink Faces No Good Lai".

3. Poema original:

Se acercan los fideos al vapor Wanjia sin título

Los fideos al vapor Wanjia no tienen ajenjo y me atrevo a llorar cuando tengo canciones.

Mi mente es vasta, incluso amplia, y escucho el trueno en un lugar tranquilo.

4. Traducción: La gente de Li Min es como prisioneros negros y delgados, vagando por el desierto, ¿cómo se atreven a tener generosas canciones trágicas y hacer que la tierra derrame lágrimas? Tengo miles de pensamientos, a miles de kilómetros de distancia, que conectan a la gente en la vasta tierra, y puedo escuchar la germinación del trueno revolucionario de la primavera desde el silencio de la superficie.

5. Expresar emociones: Escuchar truenos en un lugar tranquilo puede describirse como un movimiento innovador. En la época más oscura antes del amanecer, el corazón del poeta estaba conectado con la gente de todo el país y sintió el gran poder de la revolución popular. Los reaccionarios se estremecerán al leer este tipo de poema, y ​​los revolucionarios se sentirán inspirados a luchar al leerlo. No se puede subestimar su importancia social. Lu Xun escribió vívidamente sobre su confianza en la victoria de la revolución, que inspiró enormemente al proletariado y al pueblo.

Datos ampliados:

Antecedentes del escrito:

En mayo de 1934, Chiang Kai-shek lanzó la quinta campaña de "cerco y supresión" contra las bases de apoyo rojas en Jiangxi. Al ver que la campaña de "cerco y represión" del enemigo no había sido rota debido al liderazgo erróneo de la línea oportunista "de izquierda" de Wang Ming, y que el poder del partido en las zonas blancas había sufrido pérdidas extremadamente graves, Lu Xun escribió un poema titulado " Sin título".

“Me atrevo a cantar y llorar aunque tengo mil caras de tinta, me atrevo a cantar y llorar. Mi corazón está conectado con Guangyu y escucho el trueno en el silencio”. Ve la oscuridad de la sociedad actual, pero puede escuchar el grito del pueblo. Aunque parecía no atreverse a resistir bajo la opresión, en el silencio podía escuchar la atronadora voz de resistencia del pueblo. Muestra la determinación del autor de ganar la revolución.