Poemas de Du Mu en la dinastía Tang
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente nace en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Explicación:
El sinuoso camino de piedra se extiende hasta la cima de la montaña a finales de otoño, y hay varios lugares donde se elevan nubes blancas. Detuve el carruaje porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. El color rojo brillante de las hojas de arce después de las heladas es mejor que las flores de primavera en febrero.
Notas:
Senderismo: paseo por la montaña. Distancia: Sube a la distancia. Hanshan: una montaña a finales de otoño. Camino de Piedra: Un camino pavimentado con piedras. Sentado: Porque. Noche del Bosque de Arce: Bosque de Arce por la noche. Hojas heladas: las hojas de los arces se vuelven rojas después de las heladas a finales de otoño. Yu: que.
Apreciación:
Lejos de las frías montañas, los caminos de piedra están inclinados, escribiendo sobre montañas y caminos de montaña. Un camino sinuoso sube hasta la cima de la montaña. La palabra "yuan" describe la longitud del camino de montaña, y la palabra "inclinada" hace eco de la palabra "arriba" para describir la montaña alta y suave.
De esta manera, desde el punto de vista del título, escribe sobre las características de "caminar", y desde el punto de vista de la composición, al delinear las características del sinuoso camino de montaña, naturalmente atrae la atención de la gente. Atención a la familia de Bai Yunsheng. Profunda y gentil.
Alguien nació en Baiyun y escribió sobre nubes y personas. Los ojos del poeta han estado mirando hacia arriba a lo largo de este camino de montaña. Por donde pasaban las nubes blancas, había varias casas de piedra con paredes de piedra. La "gente" aquí se encarga de los "caminos de piedra" de la frase anterior, que son los pasajes que suben y bajan de esas familias.
De esta manera, los dos escenarios se conectan orgánicamente. Las nubes blancas parecen nacer de las montañas y flotar. No solo pueden expresar la altura de las montañas, sino que también muestran la blancura pálida y los colores brillantes de las nubes contra el verde de las montañas.
El poeta utilizó la técnica de atravesar nubes y romper montañas, de modo que las nubes blancas cubrían la vista de los lectores, pero dejaba espacio a la imaginación: por encima de las nubes blancas, debe haber montañas fuera de las nubes, Y debe haber algo diferente.
El poeta sólo describe objetivamente estos paisajes. Aunque se usó la palabra "frío", solo clasificó las palabras "tarde", "escarcha" y otras palabras a continuación, y no mostró la tendencia emocional del poeta.
Después de todo, es solo una preparación para la siguiente descripción: una descripción general del entorno de Lin Feng. "Detente y siéntate en el bosque de arces hasta tarde" es diferente. Esta tendencia ya es muy obvia y fuerte.
Shanlu, Baiyun y otros no impresionaron al poeta, pero la vista nocturna del Bosque de Arce lo sorprendió gratamente. Para detenerme y disfrutar del paisaje de este bosque de montaña, no me importó seguir conduciendo.
El paisaje escrito en las dos primeras frases ya es muy hermoso, pero lo que ama el poeta es el bosque de arces. A través de los antecedentes, hemos sentado las bases y los preparativos para describir el bosque de arces, y luego es algo natural, lo que lleva a la cuarta oración, que señala las razones para amar el bosque de arces.
Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero, lo que complementa perfectamente la tercera frase, mostrando la belleza del bosque de arces a finales de otoño. El poeta quedó gratamente sorprendido al descubrir que bajo el atardecer, las hojas de arce goteaban y el bosque estaba teñido. Las montañas están realmente llenas de nubes coloridas, como nubes rosadas brillantes, más rojas y hermosas que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze.
Lo que es digno de elogio es que a través de esta pieza de rojo, el poeta vio la vitalidad del otoño como la primavera, haciendo que Qiulin presente una escena cálida y vibrante.
La cuarta frase es el centro de todo el poema. El poeta la escribe con colores fuertes y un estilo de escritura coherente. No sólo el escaso paisaje en las dos primeras oraciones realza los magníficos colores del otoño, sino que incluso la narrativa aparentemente lírica de "estacionar y sentarse en el bosque de arces para pasar la noche" en realidad juega un papel en realzar el paisaje:
Detente y mira. El poeta borracho en el coche también pasó a formar parte del escenario. Con esta escena, el encanto del otoño es aún más evidente. Un párrafo termina abruptamente después de reescribirlo, pero parece melodioso y tiene un regusto interminable.