Medidas para la administración del mercado de la medicina tradicional china en la provincia de Shandong

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión del mercado de materiales medicinales chinos, garantizar la seguridad del uso de medicamentos por parte de las personas y promover el desarrollo de la producción y circulación de materiales medicinales chinos, estas Medidas se formulan de acuerdo con la "Ley de Administración de Medicamentos de la República Popular China" y las leyes y reglamentos nacionales pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de nuestra provincia. Artículo 2 Todas las unidades e individuos involucrados en el negocio de materiales medicinales chinos en el mercado de materiales medicinales chinos dentro de la región administrativa de esta provincia deben cumplir con estas medidas. Artículo 3 Los departamentos de administración industrial y comercial, salud y gestión farmacéutica supervisarán y gestionarán el mercado de materiales medicinales chinos de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 4 El establecimiento de un mercado para materiales medicinales chinos se centrará en áreas de producción concentradas de materiales medicinales chinos o centros de distribución tradicionales de materiales medicinales chinos, para facilitar las masas, con un diseño razonable y una gestión estricta. Artículo 5 El establecimiento de un mercado profesional de materiales medicinales chinos debe ser revisado y aprobado por la Oficina de Administración Médica Provincial, el Departamento de Salud y la Administración de Industria y Comercio, y de acuerdo con las "Medidas Provisionales para el Registro y Gestión de Mercados de Comercio de Productos Básicos" y las regulaciones pertinentes, solicite el registro del mercado ante el departamento administrativo de industria y comercio. Artículo 6 El mercado chino de materiales medicinales debe cumplir las siguientes condiciones:

(1) El lugar de comercio cuenta con las correspondientes instalaciones de apoyo, como transporte, comunicaciones, finanzas, salud y servicios diarios.

(2) El departamento administrativo de salud establecerá personal de supervisión de la calidad de las medicinas herbarias chinas e instalaciones de inspección acordes con su escala comercial.

(3) Otras condiciones estipuladas por las leyes y reglamentos nacionales. Artículo 7 Los operadores de entrada deben cumplir con las leyes, reglamentos y normas nacionales y garantizar la calidad de los materiales medicinales chinos. Artículo 8 Los operadores de entrada deben poseer el "Certificado de Empresa Comercial Farmacéutica" emitido por el departamento de gestión farmacéutica, la "Licencia de Empresa Comercial Farmacéutica" emitida por el departamento de administración de salud y la "Licencia Comercial" emitida por el departamento de administración industrial y comercial.

Los operadores de entrada deben tener conocimientos básicos de materiales medicinales chinos y un certificado sanitario emitido por el departamento de administración sanitaria. Artículo 9 Los operadores de entrada deben cumplir con los requisitos de protección contra el polvo, la humedad, la contaminación, las polillas, los roedores y el moho. Artículo 10 Los operadores de entrada deben marcar claramente los precios, realizar transacciones justas y no se les permite comerciar con medicinas herbarias chinas falsificadas y de mala calidad. Artículo 11 La entrada no podrá ser transferida, prestada, alquilada, vendida ni utilizada en otros lugares. Artículo 12 Los materiales medicinales chinos recolectados y plantados por particulares pueden ingresar al mercado de materiales medicinales chinos sin una licencia comercial. Artículo 13 Al vender materiales medicinales chinos auténticos, se debe indicar el lugar de origen.

La venta de materiales medicinales chinos recientemente descubiertos, de uso privado e importados debe ser revisada y aprobada por el departamento de administración de salud provincial. Artículo 14 El mercado profesional de materiales medicinales tradicionales chinos tiene estrictamente prohibido vender medicamentos distintos de los materiales medicinales tradicionales chinos, materiales medicinales ilegales, equipos de infusión desechables, jeringas y otros dispositivos médicos y materiales sanitarios. Artículo 15 El personal de gestión del mercado deberá aplicar estrictamente las leyes, reglamentos y normas nacionales, ser honesto y digno de confianza, gestionar de conformidad con la ley y deberá presentar certificados de aplicación de la ley en el desempeño de sus funciones oficiales. Artículo 16 Cualquiera que viole las leyes, reglamentos nacionales y estas Medidas será sancionado por los departamentos pertinentes de conformidad con la ley. Artículo 17 La Administración Provincial de Industria y Comercio de Shandong es responsable de la interpretación de estas Medidas. Artículo 18 Estas Medidas entrarán en vigor del 1 de junio de 1994 al 1 de octubre.