Antisistema en la publicidad

La retroformación en publicidad es una referencia a palabras extranjeras (backformation), que es un método retórico adoptado al diseñar palabras publicitarias creativas. Por ejemplo: el eslogan publicitario de un hospital que trata el cáncer "¡Ay (el cáncer) está llegando a mí!"

La retroformación de palabras extranjeras consiste en formar eufemismos eliminando afijos imaginarios. La mayoría de las palabras creadas son novedosas y únicas, se utilizan para reemplazar palabras sensibles comunes y tienen un efecto eufemístico. Por ejemplo: corneta (robo) se deriva de ladrón (ladrón nocturno) eliminando el "sufijo" y reemplazándolo

Los llamados eufemismos son en realidad elogios y palabras de elogio de los británicos y estadounidenses (. Especialmente en el proceso de comunicación, para mostrar cortesía, evitar irritación o ganar cooperación, a veces usan la exageración para describir algunas cosas desagradables con palabras hermosas.