Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Guangdong sobre la modificación del "Reglamento Provincial de Seguridad Alimentaria de Guangdong" y otras diez regulaciones locales

Artículos 5, 6, Artículo 9, párrafo 1, Artículo 10, Artículo 13, Artículo 19 y Artículo 21 Artículo 22, párrafo 1, Artículo 29, apartado 3, artículo 30, artículo 31, apartado 2, artículo 33, artículo 34, artículo 35, artículo 36, artículo 38, apartado 2 y artículo 40, apartado 1. Cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, cincuenta y seis, cincuenta y siete, cincuenta y ocho, cincuenta y nueve, sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, sesenta -cinco, sesenta y seis, sesenta y siete, sesenta y ocho, sesenta y nueve, setenta, setenta y uno, setenta y dos,

(2) Suprimir el artículo 5, segundo "Pesca marina, supervisión de la calidad , industria y comercio" e "inspección de entrada-salida y cuarentena" en el párrafo.

(3) Eliminar la “organismo de inspección y cuarentena de entrada-salida” en el artículo 68. 2. Modificar el "Reglamento sobre la gestión de las marismas de los estuarios en la provincia de Guangdong".

(1) Suprimir “planificación” en el apartado 2 del artículo 5 y en el apartado 1 del artículo 9.

(2) Modificar "recursos terrestres" en los artículos 5, 9 y 32 por "recursos naturales", y sustituir "recursos terrestres" en los artículos 5, 9 y 32 por "recursos naturales". y pesca" en el Artículo 5 se cambia por "pesca", y la "protección del medio ambiente" en los Artículos 5 y 9 se cambia por "medio ambiente ecológico" y "océano y pesca" en el Artículo 7.

(3) Eliminar “documentos y materiales” en el Artículo 11 y eliminar el primer elemento.

(4) Cambiar "recursos terrestres" en el artículo 13 por "recursos naturales" y "océano y pesca" por "pesquería". Después de la aprobación en los párrafos 1 y 2, completar los procedimientos pertinentes de conformidad con la capital. Procedimientos de construcción estipulados por el estado. Revisado para “y seguir los procedimientos pertinentes de acuerdo con los procedimientos de construcción de capital estipulados por el estado”.

(5) El párrafo 1 del Artículo 14 se revisa para: “Cuando el desarrollo y utilización del estuario y la llanura de marea Los proyectos se completan y aceptan, la revisión original. El departamento administrativo de agua participará en la inspección de aceptación. Si el proyecto no cumple con los estándares de diseño o los requisitos especificados, la unidad o individuo de desarrollo y utilización debe reelaborar y reconstruir el proyecto y asumir el costo. .”

(6) Suprimir el artículo 17 y los artículos 26 y 30.

(7) Cambiar "recursos terrestres" en el artículo 22 por "recursos naturales" y eliminar "y otros documentos pertinentes" en el párrafo 1.

(8) En el artículo 28, "El departamento administrativo de aguas solicitará al Tribunal Popular la ejecución" se cambia por "Restaurar el estado original o tomar otras medidas correctivas en su nombre, y los gastos necesarios se cubrirán". correrá a cargo del infractor."

(9) En el artículo 31, "se podrá imponer una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes" se cambia por "una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 100.000 puede imponerse el yuan".

(10) Modificar el "Reglamento de Sanciones para la Gestión de la Seguridad Pública" en el artículo 33 a la "Ley de Sanciones para la Gestión de la Seguridad Pública".

Además, se ha ajustado el orden de las disposiciones en consecuencia. tres. Revisar el "Reglamento provincial de prevención de epidemias animales de Guangdong"

(1) Cambiar "supervisión industrial y comercial, de alimentos y medicamentos" en el párrafo 2 del artículo 4 por "supervisión y gestión del mercado" y eliminar "pesquerías marinas". ".

(2) Suprimir “y personal de servicio” en el apartado 6 del artículo 31.

(3) En el artículo 35, "Los sospechosos de haber cometido delitos serán trasladados a órganos judiciales para su tratamiento conforme a la ley" a "Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley." 4. Enmiendas al "Reglamento provincial de Guangdong sobre investigación y sanción de operaciones comerciales sin licencia".

(1) Sustitúyase el artículo 4, apartado 3, el artículo 6, el artículo 7, apartado 1, el artículo 9, el artículo 10, el artículo 12, el artículo 13 y el artículo 15 "Administración industrial y comercial" en los artículos, Se modifican los artículos 16, 17, el apartado 1 del artículo 18, el artículo 19 y el artículo 20 por "supervisión y gestión del mercado".

(2) En el párrafo 4 del artículo 4, sustitúyase "tierra" por "recursos naturales", "medio ambiente" por "medio ambiente ecológico" y "radio, cine y televisión" por "radio, televisión, cine y televisión””, se cambia “Economía y Tecnologías de la Información” por “Industria y Tecnologías de la Información”, se elimina “Recursos Humanos y Seguridad Social” y se reemplaza por “Recursos Humanos y Seguridad Social”, “Alimentos”.

(3) El artículo 5 se revisa para que diga: “Las unidades y las personas dedicadas a la producción, ventas, servicios y otras actividades comerciales deberán solicitar al departamento de supervisión y administración del mercado el registro y obtener una licencia comercial de conformidad con con la ley.

Las excepciones incluyen una de las siguientes circunstancias:

“(1) Vender productos agrícolas y secundarios y artículos de primera necesidad en el lugar y momento designados por el gobierno popular local en o por encima del nivel del condado sin obtener una licencia de acuerdo con la ley, o utilizar las propias habilidades para brindar conveniencia a los servicios laborales públicos;

(2) Participar en actividades comerciales que no requieren registro de acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos y decisiones del Consejo de Estado

(4) Suprimir las palabras “no hay testigos” en el párrafo 3 del artículo 11. O si un testigo se niega a firmar, se explicará en la transcripción in situ."

( 5) "Quince días" en el párrafo 1 del Artículo 12 se cambia por "treinta días".

(6) El párrafo 3 del Artículo 16 se revisa para que diga: “Violación de las disposiciones del Artículo 8 (4) de este Reglamento, conociendo o debiendo haber conocido las actividades comerciales sin licencia previstas en este Reglamento, proporcionándoles locales de producción y negocios o condiciones de transporte y almacenamiento, el departamento de supervisión y gestión del mercado ordenará el cese inmediato de la conducta ilegal, confiscará las actividades ilegales ganancias y podrá imponer una multa de no más de 5.000 yuanes. ”

(7) Cambiar “sanción administrativa” en el artículo 20 por “castigo”.