Comparación de chinos chinos y A-B en "La historia de la torre Yueyang"
El río Chu (chú) está rodeado de montañas. Su pico suroeste, He Lin (hè), es impresionante y hermoso, al igual que Langya. Después de caminar seis o siete millas por la montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (chán), desbordándose entre los dos picos, haciendo el sonido del agua de manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña dijo que era sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Bebían menos y se emborrachaban. Él era el mayor, por eso lo llamaban "borracho". El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.
El marido (fú) se levanta, el bosque (fēi) vuela, las nubes regresan a la cueva (xué) (míng), y el crepúsculo cambia, es crepúsculo en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.
En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los viajeros descansan en los árboles, el primero llora y el segundo responde. Los perdedores que siguen yendo y viniendo nadarán en el río Chu. Pescando cerca del arroyo, grasa de pescado del arroyo profundo, elaboración de vino de primavera, fragancia del vino de primavera (liè), vegetales silvestres (yáo) (ù). Sin embargo, los que lograron pasar fueron demasiado cautelosos y no se atrevieron a darse un festín. La alegría de festejar y beber (hān) no es ni la seda ni el bambú. Entre los tiradores, el jugador de ajedrez (y) ganó, el jugador de ajedrez (gūng) se tambaleó, el que se sentó hizo un ruido y todos los invitados estaban felices. Canosos, decadentes (tuí) Sin embargo, los que se portan bien son tan celosos que casi están borrachos.
El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.
1. Selecciona el que tiene pausa de lectura incorrecta. D (2 puntos) a. Rodear el río Chu/todas las montañas b. Disfrutar/alegría infinita.
C. El perdedor/canción está en camino. d. El gobernador regresa/los invitados lo siguen.
2. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1)¿De quién es el nombre? El prefecto se puso un nombre: Naming
(2) Personas que cambian confusamente, el crepúsculo en las montañas también es confuso: oscuridad.
(3) El viajero descansó en el árbol: Sí.
(4) Pescar junto al arroyo: pescar
3. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno. (4 puntos)
(1) La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos.
El sabor de un alcohólico no está en la bebida, sino en las montañas y los ríos. (2 puntos, 1 punto por una traducción precisa del significado de "一", 1 punto por oraciones fluidas).
(2) La gente sabe que viajar desde la prefectura es divertido, pero no lo saben. que la prefectura es divertida.
La gente sólo conoce la diversión de seguir al prefecto, pero no sabe que el prefecto considera la felicidad de los turistas como felicidad. (2 puntos, 1 punto por traducir con precisión el significado de "Liao Qi Le", 1 punto por una oración fluida).
4. El autor fue degradado a Chuzhou, donde se llamó a sí mismo "borracho". . Lea atentamente el artículo y dígame cuál fue la verdadera intención del autor al escribir este artículo. (2 puntos)
Expresa los sentimientos amplios del autor de preocuparse por las montañas y los ríos y disfrutar de la gente. (1 punto "Enviar amor a las montañas y los ríos" y "Ser feliz con la gente".)
Distrito de Yanshan (09 Beijing)
5. mismo significado son (.B) (1 punto).
A. La pesca junto al arroyo es inmersiva
B. El crepúsculo en las montañas es interminable
C. p>
D. No hay nada que pueda hacer al respecto
6. Explica el significado de las palabras agregadas en las siguientes oraciones. (1)
(1)Las nubes regresan a la cueva oscura.
(2) La buena madera es bella y compleja: crecimiento.
7. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (2 puntos)
Al regresar a casa día y noche, el paisaje es diferente a las cuatro y la alegría es infinita.
Visita aquí por la mañana y regresa por la noche para disfrutar de los diferentes paisajes de las cuatro estaciones. Es una diversión sin fin.
8. Resuma el significado del párrafo (2) en un lenguaje conciso. (2 puntos)
Respuesta: Cuando la gente viaja a Chu, el prefecto da un banquete. Todos los invitados están felices y el prefecto está borracho.
9.Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos) (1) Quien lo nombre lo nombrará (nombrar, nombrar, nombrar).
(2) Flores silvestres fragantes (flores)
(3) Regreso de la mañana a la noche (crepúsculo, noche)
(4) El jugador de ajedrez gana el juego.
10. Cuál de las siguientes palabras se ha entendido mal (C)
a Quién es el pabellón (persona) B. Las cuatro estaciones en la montaña (persona)
c, Los caminantes descansan (de) D en los árboles, mientras que los que caen en el medio (ellos, sus)
11. (3 puntos)
La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.
Disfruta de la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y ponla en tu bebida.
12. “La intención del borracho no está sólo en el vino, sino también en las montañas y los ríos.” ¿Será que la intención del borracho está sólo en las montañas y los ríos? Utilice el texto completo para discutir su comprensión. (3 puntos)
El significado de un borracho no reside sólo en el paisaje, sino también en la alegría de festejar y entretener a la gente.
En otras palabras: La intención del borracho no es disfrutar de las montañas y los ríos, sino divertirse con la gente.
2. Para el texto chino clásico del examen de ingreso a la escuela secundaria, puedes leer Torre Yueyang y "Pabellón borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte, cualquiera que quieras escribir.
El río Chu (chú) está rodeado de montañas. Su pico suroeste, He Lin (hè), es impresionante y hermoso, al igual que Langya. Después de caminar seis o siete millas por la montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (chán), desbordándose entre los dos picos, haciendo el sonido del agua de manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña dijo que era sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Bebían menos y se emborrachaban. Él era el mayor, por eso lo llamaban "borracho". El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.
El marido (fú) se levanta, el bosque (fēi) vuela, las nubes regresan a la cueva (xué) (míng), y el crepúsculo cambia, es crepúsculo en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.
En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los viajeros descansan en los árboles. El primero llora y el segundo responde. Los perdedores que siguen yendo y viniendo nadarán en el río Chu. Pescando cerca del arroyo, grasa de pescado del arroyo profundo, elaboración de vino de primavera, fragancia del vino de primavera (liè), vegetales silvestres (yáo) (ù). Sin embargo, los que lograron pasar fueron demasiado cautelosos y no se atrevieron a darse un festín. La alegría de festejar y beber (hān) no es ni la seda ni el bambú. Entre los tiradores, el jugador de ajedrez (y) ganó, el jugador de ajedrez (gūng) se tambaleó, el que se sentó hizo un ruido y todos los invitados estaban felices. Canosos, decadentes (tuí) Sin embargo, los que se portan bien son tan celosos que casi están borrachos.
El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.
1. Selecciona el que tiene pausa de lectura incorrecta. D (2 puntos) a. Rodear el río Chu/todas las montañas b. Disfrutar/alegría infinita.
C. El perdedor/canción está en camino. d. El gobernador regresa/los invitados lo siguen.
2. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1)¿De quién es el nombre? El prefecto se puso un nombre: Naming
(2) Personas que cambian confusas, el crepúsculo en las montañas también es confuso: oscuridad.
(3) El viajero descansó en el árbol: Sí.
(4) Pescar junto al arroyo: pescar
3. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno. (4 puntos)
(1) La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos.
El sabor de un alcohólico no está en la bebida, sino en las montañas y los ríos. (2 puntos, 1 punto por una traducción precisa del significado de "一", 1 punto por oraciones fluidas).
(2) La gente sabe que viajar desde la prefectura es divertido, pero no lo saben. que la prefectura es divertida.
La gente sólo conoce la diversión de seguir al prefecto, pero no sabe que el prefecto considera la felicidad de los turistas como felicidad. (2 puntos, 1 punto por traducir con precisión el significado de "Liao Qi Le", 1 punto por una oración fluida).
4. El autor fue degradado a Chuzhou, donde se llamó a sí mismo "borracho". . Lea atentamente el artículo y dígame cuál es la verdadera intención del autor al escribir este artículo.
(2 puntos)
Expresa los sentimientos amplios del autor de preocuparse por las montañas y los ríos y disfrutar de la gente. (1 punto "Enviar amor a las montañas y los ríos" y "Ser feliz con la gente".)
Distrito de Yanshan (09 Beijing)
5. mismo significado son (.B) (1 punto).
A. La pesca junto al arroyo es inmersiva
B. El crepúsculo en las montañas es interminable
C. p>
D. No hay nada que pueda hacer al respecto
6. Explica el significado de las palabras agregadas en las siguientes oraciones. (1)
(1)Las nubes regresan a la cueva oscura.
(2) La buena madera es bella y compleja: crecimiento.
7. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (2 puntos)
Al regresar a casa día y noche, el paisaje es diferente a las cuatro y la alegría es infinita.
Visita aquí por la mañana y regresa por la noche para disfrutar de los diferentes paisajes de las cuatro estaciones. Es una diversión sin fin.
8. Resuma el significado del párrafo (2) en un lenguaje conciso. (2 puntos)
Respuesta: Cuando la gente viaja a Chu, el prefecto ofrece un banquete. Todos los invitados están felices y el prefecto está borracho.
9.Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos) (1) Quien lo nombre lo nombrará (nombrar, nombrar, nombrar).
(2) Flores silvestres fragantes (flores)
(3) Regreso de la mañana a la noche (crepúsculo, noche)
(4) El jugador de ajedrez gana el juego.
10. Cuál de las siguientes palabras se ha entendido mal (C)
a Quién es el pabellón (persona) B. Las cuatro estaciones en la montaña (persona)
c, Los caminantes descansan (de) D en los árboles, mientras que los que caen en el medio (ellos, sus)
11. (3 puntos)
La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.
Disfruta de la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y ponla en tu bebida.
12. "La intención del borracho no está sólo en el vino, sino también en las montañas y los ríos." ¿Quiere decir que la intención del borracho está sólo en las montañas y los ríos? Utilice el texto completo para discutir su comprensión. (3 puntos)
El significado de un borracho no reside sólo en el paisaje, sino también en la alegría de festejar y entretener a la gente.
En otras palabras: La intención del borracho no es disfrutar de las montañas y los ríos, sino divertirse con la gente.