¿Cuáles son algunos modismos para describir la comida?
1. Modismo: Tímido y delicioso.
Pinyin: zhēn XiǎI wèI
Explicación: Comida preciosa y deliciosa.
Fuente: Capítulo 55 de "Jin Ping Mei · Flower Thorn" de Lanling Xiao Xiaosheng de la dinastía Ming: "Después de un tiempo, vi que había delicias en la mesa oficial, pero no había hígado de dragón ni médula de pollo. Todo lo demás estaba disponible, incluso el Maestro Cai tampoco lo deja pasar”.
Por ejemplo, inventa una oración: Es vergonzoso y delicioso, y todo es satinado. ¿Qué bien no se le ofrecería? (Canción de Xia Qingjing "Wild Sour Dew Ci" Capítulo 27)
2 Idioma: delicias de montañas y mares
Pinyin: shān zhēn h m:IèI
Explicación: Varios alimentos preciosos provienen de las montañas y del mar. Generalmente se refiere a platos ricos.
Fuente: Tang Wei, poema de Wu Ying en Chang'an Road: "Las montañas y los mares tiran vallas y cocinan terneros como girasoles".
Por ejemplo, los suplementos pueden no ser tan deliciosos como delicias de montañas y mares. Wen Yiduo escribió una inscripción para el poema de Deng Yizhe
3 Modismo: comida deliciosa
Pinyin: méI wèI Jiāyáo
Explicación: Se refiere a comida fina, exquisita y comida deliciosa o comida deliciosa.
Ejemplo: Miramos la deliciosa comida que tenemos delante, pero todavía no tenemos apetito.
4. Modismo: comida deliciosa
Pinyin: Jiāyáo míI zhuan
Explicación: comida. Se refiere a comida fina, comida exquisita y deliciosa, o comida deliciosa.
Fuente: "Water Margin" 31 de Shi Mingnai'an: "La pareja fue a la cocina a preparar algo de comida y vino para cuidar de Song Wu".
5. : delicioso y delicioso
Pinyin: zhēn XiǎI zhàn
Explicación: comida deliciosa y arroz. Comida rara y deliciosa. También conocida como "tímida y coqueta".