¿Qué significa Gran Hermano en cantonés?
Inglés del Gran Hermano: ¿Grande? ¿Le dispararon? (¿liderando? algún? campo? o? grupo), ¿viejo? Hermano.
Explicación: El significado original de jefe es hermano, que se usa como un título respetuoso para los hombres (no necesariamente mayores que ellos; a menudo lo usan extraños; si se usa para conocidos, es más en broma). . Hermano mayor también significa padre en algunos contextos y se utiliza como honorífico.
El gran jefe en Internet se refiere a una persona que tiene derecho a hablar de alguna manera, generalmente alguien con antigüedad, altas calificaciones y palabras útiles. El idioma hablado en algunas zonas, como Guangdong y Zhejiang, es mayoritariamente cantonés.
Datos ampliados:
Cultura "antigua" en cantonés;
1. En cantonés, las personas que viven en las zonas rurales locales se llaman campesinos Tuhe, mientras que aquellos. Los que viven en las montañas se llaman peregrinos.
2. Para las personas fuera de la provincia, se dividen en Hunan, Jiangxi, Shanghai, Zhejiang, Guangxi y Sichuan. En algunos lugares más lejanos, se les llama colectivamente Waijiang Lao o Yankees, pero no existe el término Nan Lao en el dialecto cantonés.
3. Los nombres de varias profesiones son: chico de negocios, chico de lectura, chico de soldado, chico de reparación de ollas, chico de tercera línea, chico de barro, chico de castración, chico de capón, chico de robot, tendero. chico, el chico del pescado. ¿Cómo se llama matar un cerdo? Chicos cerdos, los que venden carne de cerdo son los que venden carne de cerdo;
4. Los extranjeros en Europa occidental y Estados Unidos se llaman colectivamente fantasmas, y el nombre "Lao Fan" se deriva de este nombre. A algunos chinos que viven en Estados Unidos y Australia, o a los hombres que regresaron para establecerse allí, se les llama "Chicos de las Montañas Doradas", independientemente de su edad.
Enciclopedia Baidu-Big Boss (información de texto)