¿Por qué Xiaoru pidió ver el significado de cruzar la cintura para tomar la espada?
Texto original:
En el siglo XX, perseguimos a Yao y dividimos nuestras fuerzas para defender a Liao.
El abanico de nieve se queda atascado en la noche, y el hielo está firme para cruzar el río.
Al águila le cuesta acelerar y el caballo desafina.
¿Por qué pregunta Xiaoru? Mira la cintura horizontal de la espada.
Introducción al autor:
Hu Zhang (alrededor de 785-849) fue un poeta de Qinghe (ahora condado de Qinghe, ciudad de Xingtai) en la dinastía Tang. Tiene antecedentes familiares distinguidos y es conocido como el Sr. Zhang. Es conocido como la "persona famosa de la familia". Vivió en Suzhou en sus primeros años. En Changqing, Linghuchu lo recomendó pero no lo informó. La mansión de la princesa fue expulsada por Yuan Zhen. Ella vivía en Huainan, amaba la canción de Danyang y vivía recluida.
A lo largo de su vida, Hu Zhang logró logros destacados en la creación de poesía. "A miles de kilómetros de distancia, una doncella de palacio vivió aquí durante veinte años" lleva el nombre de Hu Zhang, cuyos 349 poemas se incluyeron en "Poemas completos de la dinastía Tang". Hu Zhang, originario de Qinghe durante la dinastía Tang, se enorgullecía de ser un noble erudito. Hu Zhang tenía mucho talento en poesía y sus amigos cercanos eran figuras destacadas de la época. Sin embargo, no estudió los artículos del examen imperial.
Durante el período comprendido entre Yuanhe y Changqing, Hu Zhang fue muy valorado por Linghu Chu. Cuando Linghu Chu fue designado enviado especial de nuestro ejército de Tianping, él personalmente redactó un memorial para elogiar a Hu Zhang y presentó 300 de sus poemas a la corte. El memorial de Linghu Chu decía al respecto: "Todos los poemas de cinco caracteres deben incluir seis artes. Hoy en día, muchas personas escriben cartas para celebrar sus cumpleaños. No existe un maestro de la poesía. Hu Zhang ha vivido en los ríos y lagos durante muchos años y Ha sido bueno con la poesía y las canciones durante mucho tiempo.