¿De qué libro antiguo clásico le preguntó Han Shan que lo había recogido?
Extraído del texto original:
Hanshan me preguntó antes: Alguien me calumnió, me intimidó, me insultó, se rió de mí, me despreció, me menospreció, me odió y me engañó. a mí. ¿Qué debo hacer?
Cógelo y dile, solo toléralo, déjalo, déjalo ir, evítalo, toléralo, respétalo, ignóralo, quédate unos años más para verlo.
Traducción:
Hanshan le preguntó a Pika: "¿Qué debo hacer si alguien en el mundo me calumnia, me intimida, me insulta, se ríe de mí, me desprecia, me desprecia o ¿Me engaña?
Shide respondió: "También podrías tolerarlo, tener paciencia con él, dejarlo ir, evitarlo, tener paciencia con él, respetarlo, ignorarlo y verte de nuevo". en unos pocos años."
Datos ampliados
"Gu Zunsu Quotations" es una importante colección de citas zen desde finales de las dinastías Tang y las Cinco hasta principios de la dinastía Song del Sur. "Zunsu" significa ancianos respetados y es sinónimo de "anciano" y "gran virtud". El libro recopila docenas de citas de "respeto a Su" de la secta Huaiyang de Vietnam del Sur (uno de los dos principales sistemas legales bajo el gobierno de Hui Neng) desde la dinastía Tang media hasta principios de la dinastía Song del Sur, de ahí el nombre.
El libro registra todas las citas de varios géneros, con citas de Xiang Xing, Taji, etc. La mayoría de ellos no se encuentran en los "Registros de Jingde Dengchuan" y tienen cierto valor de referencia para estudiar los pensamientos y las características del "estilo de clan" de la Escuela Huairang.
Este libro de 48 volúmenes recopila las palabras y los hechos de treinta y siete maestros zen desde Huaiyang, Nanyue hasta Zhao Deguang, el decimosexto Buda de Nanyue, incluidos cinco de Qingyuan y 32 de Nanyue. La secta Linji tiene la colección más grande de la serie Nanyue, lo que muestra la posición dominante de la secta Linji y la importancia que la gente le daba a Linji Chan en ese momento.
"Gu Zunsu Quotations" no incluye tantos maestros zen como "Wudeng Huiyuan", pero tiene descripciones detalladas de las palabras y hechos de los maestros zen, incluidas trayectorias, citas, poemas, respuestas a emperadores, etc., lo que compensa otras grabaciones de lámpara que son insuficientes. A través de las citas de Gu Zunsu, no sólo podemos captar las líneas generales del apogeo del budismo zen, sino también observar el panorama ideológico de los principales representantes del budismo zen. Es un material ideológico indispensable para estudiar el budismo zen, especialmente su apogeo.
En cuanto al proceso de publicación de las citas antiguas de Zunsu, según registros literarios conocidos, ha sido revisado y complementado al menos dos veces. En primer lugar, solo hay 22 tipos de Suwen antiguos editados por Ruozang Yunmen, Zhenjing, Foyan y Fozhao que se agregaron recientemente cuando el laico Juexin donó dinero y los volvió a grabar. En segundo lugar, cuando las citas de Gu Zunsu ingresaron a la edición Ming del Tripitaka, el "Diario escolar" escrito por Jingjie registró que las citas de Gu Zunsu sin duda fueron complementadas y modificadas sobre la base original, pero no especificó cuántos volúmenes hay. .
Enciclopedia Baidu: Hanshan pidió recogerlo
Enciclopedia Baidu: Hanshan lo recogió