Red de conocimientos sobre prescripción popular - Conocimientos de oftalmología - Ayúdame a traducir los registros médicos del médico en cursiva. Gracias.

Ayúdame a traducir los registros médicos del médico en cursiva. Gracias.

Primera línea: corrección VOD0.8 VOS1.0 (probablemente el resultado de la corrección de la visión)

Segunda línea: WJYK (probablemente la abreviatura pinyin de cierto departamento de oftalmología)

No. Línea: 2015 65438 16 de Octubre.

Lo siguiente es: El párpado superior del ojo izquierdo está engrosado y no se puede recuperar durante 2 a 3 meses.

PE (examen): El margen del párpado superior del ojo izquierdo está unos 3 mm por debajo del borde superior de la córnea. Los párpados superiores están iluminados (es decir, hacia abajo). Movimiento ocular (-). No hay exoftalmos ni ojos hundidos. No hay hematoma en el saco palpebral (saco).

(Esta debería ser la abreviatura de "diagnóstico", poco clara): Ptosis izquierda (leve)

r (con un apóstrofe, que indica "tratamiento"): consulte al profesor del Hospital Tongren Li Dongmei consultó (finalmente firmado por el médico).