¿Existen modismos o poemas para describir la comida que sabe mal?

Modismos que describen alimentos desagradables: la sopa clara es líquida y sabe a cera de mascar, las sobras están tostadas en frío y sin sabor, y el té es débil.

1. Sopa clara con menos agua

Pronunciación: q y qīng tāng guüShuǐ

Explicación: Describe un plato demasiado aguado, áspero y sin sabor.

Fuente: "The Stupid King Boss" de Jinyun Wang Yi: "La sopa escasea en la mesa y la pareja amorosa está en la cama caliente".

2. el sabor es el mismo que el de la cera de mascar

Pronunciación: wèI tóng jiao là

Descripción: Sabe a cera de mascar. Describe un discurso o artículo aburrido.

Fuente: "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Todo el mundo se vuelve famoso a primera vista; da su vida para mendigar por ello; cuando lo consigues, sabe a cera de mascar". p>

Interpretación vernácula: la gente común no quiere mendigar cuando ve la fama y se aburre cuando la obtiene.

3. Las sobras están frías.

Pronunciación: cán gēng làng zhi

Explicación: Se refiere a las sobras. También es una metáfora de las cosas dadas por otros.

Fuente: "Un regalo para Wei" de Du Fu de la dinastía Tang: "Hay tazas rotas y asados ​​fríos por todas partes".

Interpretación vernácula: El resto de bebidas y comidas frías son lleno de tristeza y trabajo duro.

4. Soso e insípido

Pronunciación: dànér Wu wèI

Explicación: Ligero: En comparación con los platos "gruesos", la ligereza se debe a la falta de sal. . También significa insípido y de mal gusto. También describió escribir artículos como aburrido.

Fuente: Capítulo 12 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "La gente común come muy poco porque la comida es insípida y no tan fragante como los granos de arroz".

Vernácula Interpretación: La gente comía muy poco porque era suave y carecía de la fragancia de los granos de arroz.

5. Comida tosca

Pronunciación: c chádàn fàn

Explicación: áspera: comida tosca y sencilla: se refiere a comida sencilla. Describe una dieta sencilla y una vida sencilla.

Fuente: "Prefacio a los poemas de los cuatro descansos" de la dinastía Song y Huang Tingjian: "Descanse lo suficiente con té grueso y comida ligera, alimente el frío y el calor, descanse completamente en el tercer nivel y el segundo nivel, y no seas codicioso ni celoso del antiguo descanso."

Interpretación vernácula: Puedes parar cuando estés lleno, y puedes descansar cuando estés caliente. La vida está bien, estoy muy satisfecho, no soy codicioso ni celoso.