¿Cuáles son algunos modismos relacionados con el japonés?
Interpretación: La fantasía metafórica no se puede realizar en absoluto.
Extraído de "El seleccionado Wenxuan Yaxiao envía una placa" de Zhang Yu de la dinastía Ming durante su encierro en estado de ebriedad: "Aquellos que piensan que están obligados a ganar piden a las estrellas un regreso; también están soñando despiertos. "
2. ¿Hace sol? 【fēng hé rì lì】?
Definición: Describe el clima soleado y cálido (utilizado principalmente en primavera).
Origen: "El viento es cálido y el sol es cálido; la lluvia y el humo no levantan la cabeza". "Primavera en las montañas" de Tang Cen Shen: "El viento es cálido, la primavera es cálido; las mariposas palpitan y las abejas nadan en la habitación". ""Historia del dolor" de Wu Qin Ren Jian: "El cielo está despejado, está despejado; hay muchos funcionarios que vienen a presentar sus respetos".
3. ¿Es como un año? [dürúnián]?
Interpretación: Un día es como un año. Describir la vida es muy difícil.
De: "La biografía de Shu Wei y Fu Jian": "Respeta a los viejos parientes; mátalos; un príncipe vuelve al sufrimiento; un día son como diez años".
4 .¿Con el tiempo? [rìj YuèlìI]?
Interpretación: Acumulación a largo plazo: leer unas cuantas páginas cada día y leer muchos libros.
Fuera: "Historia de la canción Biografía de Qiao Xing": "Con la intención de lealtad y diligencia; y vendiendo su violación insidiosa y astuta; acumulada con el tiempo; impulso abrumador; la autoridad del propietario; lo seré sin saberlo eso La situación fue robada."
5. ¿El sol naciente? 【xùdōng shēng】?
Definición: El sol naciente sale por el este. El sol sale por el este por la mañana. Describe el clima vibrante. También significa que los años duros han pasado y los mejores días acaban de llegar.
Origen: "El Libro de los Cantares·Viento·Hojas Amargas": "Las ocas cantan; el sol sale."
6. 【tütiān Huàn rì】?
Explicación: Es una metáfora de confundir secretamente la verdad con la falsedad para encubrir la verdad de un asunto con el fin de lograr el propósito de engañar y confundir al público.
Origen: "Jin Ping Mei·Flower Thorns" de Ming Lanling Xiaosheng: "¿No es este Wang Po un veterano en robar cielo y tierra?"