El significado de aprender de los extranjeros y desarrollar habilidades para controlarlos
Aprender de los extranjeros y desarrollar habilidades para controlarlos significa: aprender tecnología militar avanzada de los extranjeros para resistir la agresión extranjera.
Shi es un verbo, es decir, tomar a alguien como maestro y aprender de alguien; Yi significa bárbaro. En la antigüedad, el pueblo Han de las Llanuras Centrales usaba un nombre despectivo para las minorías étnicas del país. fronteras. Aquí, se refiere específicamente a los extranjeros en Occidente.
Habilidades largas, es decir, tecnología avanzada. Los chinos en ese momento creían que el sistema político, el sistema económico, etc. de China eran mejores que los de los países extranjeros. Lo único inferior a ellos eran los barcos fuertes y. cañones. Esto se refiere principalmente al aprendizaje de la tecnología de fabricación de armas de Occidente. Controlar significa restringir y someter. Toda la frase significa: aprender tecnología militar avanzada de extranjeros para resistir la agresión extranjera.
El llamado "aprender de los bárbaros" significa aprender de Occidente. Desde la perspectiva actual, esta es una propuesta muy común y nadie se opondría a ella, sin embargo, en la época en que vivió Wei Yuan. , esta fue una declaración innovadora.
Debido a que el antiguo y pesado país de China acababa de abrirse en ese momento, la gente estaba llena de conceptos tradicionales de "el cielo es superior al país" y "hua es superior a los bárbaros", y solo defendían "cambiar a los bárbaros con Xia", ni siquiera me atrevo a pensar en "transformar a los bárbaros en Xia".
Para persuadir a la gente a aceptar su idea de "aprender de los bárbaros", Wei Yuan tuvo que hacer una distinción entre los "bárbaros" nativos de la historia china y los "bárbaros" extranjeros de Europa. y los Estados Unidos hoy.
Origen de las palabras:
Aprender habilidades de los bárbaros para controlarlos fue propuesto por Wei Yuan en su "Hai Guo Tu Zhi". "Hai Guo Tu Zhi" es un libro completo que presenta la ciencia y la tecnología de los países occidentales y el conocimiento de la geografía y la historia mundiales.
El libro describe en detalle la historia, la política, las costumbres y las costumbres de varias partes del mundo y países, aboga por aprender de la ciencia y la tecnología de los países occidentales y plantea la idea central de " aprender de los extranjeros para desarrollar habilidades para controlar a los extranjeros". Es una obra maestra de importancia que hace época.