Literatura china sobre artesanía

1. Artículos que describen artesanías (chino clásico)

"Shentu Dun's Ding"

Texto original

Luoyang Buyi Shentu Dun tiene un Han Ding One, encontrado bajo las profundidades del río Chang'an. Yun Chi es sesgado y equivocado, y su escritura es tan mala como es. Lu Sheng, el vecino del oeste, quedó encantado cuando lo vio. Llamó a los trabajadores del metal para que lo fundieran como una estatua. Templa la extraña medicina y escóndela en un agujero en el suelo durante tres años. La tierra y la medicina se han erosionado entre sí y el cobre se ha derretido, lo que es ligeramente similar al Dunzhu. Una vez que se presenta a la persona noble, ésta lo atesora y juega con él para entretener a los invitados. Dun Ou estaba sentado allí y sabía que era una criatura de Lu, así que dijo: "Dun también tiene un trípode y su forma es muy similar a este. No sé cuál es la oreja real". Los dignatarios lo miraron y dijeron durante mucho tiempo: "No es real". Todos los invitados Ci Dixian dijeron: "Es sincero pero no es cierto. Estaba convencido de la injusticia y no podía dejar de distinguir los números". La multitud lo humilló, pero él permaneció en silencio y no se atrevió a decir nada. Regresó y suspiró: "Ahora sabré que la situación es lo suficientemente poderosa como para cambiar el bien y el mal. Longmenzi escuchó esto, se rió y dijo:" ¿Por qué? ¿Lo viste demasiado tarde? Qué erudito en la literatura". Asimismo." (Seleccionado de "Obras completas de eruditos de la dinastía Song" de Song Lian de la dinastía Ming)

Traducción

Un plebeyo de Luoyang llamado Shen Tudun tenía un trípode de la dinastía Han, que estaba en Chang'an. Lo consiguió en el fondo de un valle profundo. (La forma de este trípode) Las nubes y el chi están entrelazados entre sí y los patrones son coloridos. A un hombre llamado Lu en Occidente le gustó mucho el trípode cuando lo vio y le pidió a un orfebre que le hiciera un trípode que lo imitara. Al lanzarlo, se empapó en una poción extraña para que se enfriara y se cavó un agujero en el suelo durante tres años. Tanto la tierra como la poción corroyeron el trípode y la naturaleza del cobre había cambiado, más o menos similar a la de Shentu Dun. Un día, Lu Sheng dedicó el trípode a un poderoso noble. El noble apreciaba el trípode y entretenía a los invitados para que disfrutaran del trípode. Shen Tudun estaba en el banquete y sabía en su corazón que pertenecía a Lu Sheng, por lo que dijo: "También tengo un trípode. Su apariencia es muy similar a este, pero no sé cuál". "Es real". El hombre poderoso le pidió que se lo diera. Le llevaron el trípode para que lo identificara. (El hombre poderoso) lo miró durante mucho tiempo y dijo: "No es cierto". Uno tras otro, los Los invitados dijeron: "De hecho, no es cierto". Shentu Dun estaba enojado y discutía sin parar. Todos se rieron sarcásticamente de Shen Tu Dun, pero Dun no se atrevió a hablar. Regresó y dijo con emoción: "Después de experimentar esto, me di cuenta de que el poder es suficiente para cambiar el bien y el mal. Después de escuchar esto, Longmenzi sonrió y dijo". , "¿Por qué Shen Tu Dun llega tan tarde?" Sólo entonces entendí esta verdad. Los académicos evalúan los artículos de la misma manera."

2. Introducción al orden espacial de las artesanías, 200 palabras en chino clásico.

"La historia del barco nuclear" fue escrita por Wei Xuezhen, un escritor de finales de la dinastía Ming.

La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos, y su La altura es de unos dos milímetros. La abierta en el pabellón del medio es la cabaña, cubierta con un dosel. Hay pequeñas ventanas en los laterales, cuatro a cada lado y ocho a la izquierda. Abran la ventana y mírense con barandillas talladas. Si está cerrado, el lado derecho tendrá la inscripción "La montaña es alta y la luna es pequeña, y el agua saldrá", y el lado izquierdo tendrá la inscripción "La brisa viene lentamente y el agua ondea". quedará estancada." La piedra estará verde y arenosa. Hay tres personas sentadas en la proa del barco. El que está en el medio es Dongpo, que está coronado con una corona de pelo y tiene muchas barbas. Foyin está a la derecha y Lu Zhi está a la izquierda. Su y Huang *** leen un pergamino a mano. Dongpo sostuvo el pergamino en su mano derecha y acarició la espalda de Lu con su mano izquierda. Lu Zhi sostuvo el extremo del pergamino en su mano izquierda y tocó el pergamino con su mano derecha, como si tuviera algo que decir. Se muestra el pie derecho de Dongpo y el pie izquierdo de Lu Zhi, cada uno ligeramente hacia los lados, con las dos rodillas enfrentadas escondidas en los pliegues de la ropa en la parte inferior. El sello del Buda es muy similar al de Maitreya, con los pechos expuestos y la cabeza erguida, su expresión no es la de Su y Huang. Se acuesta sobre su rodilla derecha, sostiene el bote con su brazo derecho, levanta su rodilla izquierda y. se apoya en él con un rosario colgando de su brazo izquierdo; también puedes contar las cuentas claramente. Hay un palo tirado en la popa del barco. Hay un barquero a izquierda y derecha. La persona de la derecha tiene la espalda recogida en un moño, con la mano izquierda apoyada en un peldaño y la derecha sujetando los dedos del pie derecho, como si silbara. La persona de la izquierda sostiene un abanico de palma en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda. Hay una olla en la estufa. Mira hacia arriba y parece tranquilo, como si escuchara el sonido del té. La parte trasera del barco es un poco plana, por lo que hay una inscripción que dice: "En el día de otoño de Renxu, Wang Yishu de Yushan simplemente lo talló cuando estaba lejos. El contorno es tan delgado como un". Pie de mosquito, el contorno es claro y su color es oscuro. Se utiliza otro sello y el texto es "Gente de Pingshan al principio", que es de color rojo. Un total de un bote, para cinco personas; para ocho ventanas; para el dosel de bambú, para el 楫, para la estufa, para la olla, para el rollo de mano, para los versos, los títulos y las escrituras de los sellos, allí; son cuatro de los caracteres ***treinta; y no alcanza para medir su longitud. Para ello se utiliza la persona que recubre el núcleo simple del melocotón y repara la estrechez. ¡Je, tus habilidades son increíbles! 3. Solicitud: un pasaje en chino clásico que describe el proceso de elaboración de la cerveza y el trabajo duro.

Copiado de Jieke Stainless Steel Equipment Company.

Jian Yong, cuyo nombre de cortesía era Xianhe, era de Zhuojun. El joven tenía una antigua relación con su antiguo maestro y lo seguía a todas partes.

Cuando el difunto emperador llegó a Jingzhou, Yong, Mi Zhu y Sun Qian trabajaban como ministros y a menudo se visitaban entre sí para conversar y realizar misiones. Cuando el Primer Señor entró en Yizhou, Liu Zhang vio a Yong y se enamoró mucho de él. Más tarde

El Primer Señor sitió Chengdu y envió a Yong a hablar con Zhang, luego Zhang viajó con Yong y abandonó la ciudad para regresar a casa. El Primer Señor adoraba a Yong como el general Zhaode.

Me acuesto sobre mi cuello y hablo, sin hacer nada. Cuando hay sequía, el alcohol está prohibido y quienes lo elaboran serán castigados. Si los funcionarios piden a otros utensilios para elaborar cerveza, los comentaristas quieren ordenar que sean castigados igual que a los que elaboran vino. Cuando Yong y sus antepasados ​​deambulaban, vieron a un hombre y una mujer practicando el taoísmo. Él les dijo a sus antepasados: "Esa persona quiere cometer adulterio, ¿por qué no deberían ser restringidas?". Los antepasados ​​le preguntaron: "¿Cómo lo hiciste?". ¿Sabes esto?" Yong le dijo: "Él tiene sus propias cosas, que son las mismas que las que quieren elaborar cerveza". El Primer Maestro se rió, pero quería preparar cerveza. Todas las cosas divertidas de Yong son así. 4. Estoy buscando poemas o artículos chinos clásicos que elogien la excelente artesanía de los materiales pétreos.

El río Oujiang tiene Lishui y el cielo es azul, y la piedra Qingtian es famosa en los cinco continentes.

Shi no puede decir que sea la persona más agradable y visita todos los países con amistad.

La piedra Qingtian, humedecida con jade, tiene incrustaciones de miles de esculturas;

La hábil mano de obra convierte la piedra en oro y el jardín de arte está lleno de objetos deslumbrantes.

Piedra Qingtian, la piedra es fragante y la espada se juega vertical y horizontalmente para producir hermosos capítulos.

Cada centímetro de arduo trabajo es rojo y blanco, y la fragancia de la caligrafía; y la tinta queda en la sala de estudio.

La piedra Qingtian es lustrosa y hace maravillas según sus materiales.

Los caballos al galope son tan poderosos como volar y las uvas frescas hacen salivar a la gente.

Piedra Qingtian, la piedra es verde, el viaje de miles de millas en Europa y Asia;

¡Cuántas lágrimas de nostalgia se condensan en patrones de piedra cristalina congelada!

La piedra Qingtian es rara en el mundo y siempre es adecuada como regalo para familiares y amigos.

Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade, y la amistad entre el oro y la piedra nunca lo hará. cambiar.

Llevo piedras Qingtian conmigo varias veces, y las piedras Qingtian son un símbolo de amistad a largo plazo;

No he dejado Hecheng por un tiempo, pero sigo diciendo eso; ¡La ciudad natal de los chinos de ultramar es mejor que la ciudad natal! 5. Presentar una artesanía, 300 palabras, en chino clásico.

Se coloca un sapo de ágata sobre varias mesas del salón. Danzhu es mejor que el fuego, y todo el cuerpo es de color blanco lechoso y amarillo, lo que es agradable a la vista, hay múltiples tumores de flores de dinero en la espalda, con algunas hebras verdes ocultas ocasionalmente, asomando en los músculos y huesos; las extremidades sobresalen y los dedos de los pies son de color tinta, con una apariencia vivaz que llama la atención. La boca redonda es El agujero cuadrado en el contorno atrae riqueza y trae una moneda. La cabeza está levantada y las branquias sobresalen, mostrando el. La arrogancia y la ingenuidad de la persona. Cuando lo toco con las manos, siento que está más frío que el hielo. En realidad, está tallado en sardónice entrelazado con hielo. Hay muchas leyendas en la industria: el sardónice envuelto en hielo nace en el frío desierto ártico, al que es difícil llegar para los humanos y los animales, y también contiene el aire frío del cielo y la tierra, que puede curar todas las heridas causadas por un cuchillo; veneno y calor, y muchas veces va acompañado de cosas que matan, calientan o envenenan. Por lo tanto, quienes lo buscan aún no lo han encontrado, y la mayor parte se ha convertido en algo en el vientre del gigante más venenoso de la antigüedad; Cualquiera que busque esta gema debe tener muchos soldados, espadas, pistolas y pólvora extremadamente afiladas, y tener excelentes habilidades para buscar tesoros... Lo que es aún más impactante es que una persona que tiene más de 50.000 años con esta piedra podrá conectarse. al mundo espiritual y oler el aliento de los seres vivos. Consciente del peligro, no tiene piernas ni pies, pero puede escapar muy lejos, lo que hace que quienes lo buscan a menudo desperdicien sus brazos y piernas y griten de dolor que no tiene suerte. . ¡Qué diferentes son estos tesoros del Ganoderma lucidum milenario, el Shouwu con forma humana, el niño frutal de ginseng y los dinosaurios prehistóricos! Wuhu, tuve la suerte de enterarme de ello, pero ahora puedo verlo en persona. ¿Cómo pude tener tanta suerte en mi vida anterior?

Otros pueden decir: Lo que dijiste es lo que hemos oído y oído. ¿Estás engañando a los demás?

No soy el único ni superficial. Escribir esta obra para un niño de sesenta años me pica las manos y los oídos.

Confucio dijo: No soy yo quien busca a Tongmeng, sino que Tongmeng realmente me busca a mí.

Soy adulto, ¿cómo puedo tener el mismo entendimiento que un niño? Señor, mis virtudes están en armonía con el cielo y la tierra, mi brillo está en armonía con el sol y la luna, mi orden es en armonía con las cuatro estaciones, mi buena y mala fortuna están en armonía con los fantasmas y dioses: innato y celestial Si no se viola, pasado mañana es servir al cielo si no es contrario al cielo, se aplica; a humanos, fantasmas y dioses... 6. Se necesita urgentemente un artículo que describa las artesanías

Según el "Libro de Qi", el emperador Gao de la dinastía Qi del Sur Una vez dio un deseo tallado en un bambú raíz a un ermitaño

. Han Yu, un poeta de la dinastía Tang, escribió una vez un poema que describe las figuras talladas en la raíz.

En la dinastía Song, el arte del tallado de raíces se volvió más maduro. "Taiping Guangji" registra que los leones tallados en raíces de árboles tenían "garras, ojos, orejas, patas y colas peludas". "Tao'an Mengyi" escrito por Zhang Dai en la dinastía Ming también registra que la raíz es un dragón de madera tallada, con forma de dragón, con ondas en todo el cuerpo como escamas y que pesa 500 kilogramos. Durante los años Zhengde y Jiajing de la dinastía Ming, Zhu Songlin, un artista tallador de bambú de Jiading, provincia de Jiangsu (ahora parte de Shanghai), y su hijo Zhu Xiaosong y su nieto Zhu Sansong también eran buenos en el uso de las formas naturales del bambú. raíces. Figuras talladas, sapos, etc.

Durante la dinastía Qing, surgieron en gran número famosos artistas talladores de raíces y sus obras se distribuyeron ampliamente por todo el mundo. El erudito moderno Zhao Ruzhen registró en

"Antique Guide" que hubo más de 50 famosos maestros talladores de raíces de las dinastías Ming a Qing. Hay muchas tallas de raíces de la dinastía Qing en el Palacio de Verano de Beijing

y otros lugares. Después de entrar en la década de 1980, el tallado de raíces en China se ha desarrollado enormemente. En 1986, la Sociedad China de Artes y Oficios estableció la Asociación de Investigación del Arte de Raíces para organizar y guiar la creación de tallas de raíces. Se han exhibido trabajos de tallado de raíces chinas en Estados Unidos, Europa, Japón, Hong Kong y otros países y regiones.

El tallado de raíces se basa en la forma, textura, textura, color, etc. natural de las raíces de los árboles, raíces de bambú, cortezas, ramas, nudos, nudos,

agujeros y marcas de descomposición. , dando rienda suelta a la imaginación artística, inteligentemente concebido y ligeramente tallado y procesado artísticamente

. Los tallados de raíces se centran en la expresividad, en lugar de buscar semejanza y verosimilitud, sino expresar la belleza de la naturaleza.

La producción de tallado de raíces generalmente se divide en procesos como selección, conformación, empalme, tallado y posprocesamiento. Los trabajos de tallado de raíces cubren una amplia gama de temas. Las especificaciones de la obra dependen del tamaño de las estacas de raíz

. Existen varios tipos de elementos prácticos como escritorios, mesas, sillas, biombos, bastones, etc. así como elementos ornamentales para la decoración del salón

con los que jugar y exponer.