¿Qué poemas escribió el poeta de la dinastía Qing, Yuan Mei? Un suspiro que describe la nostalgia.

En 1736 (el primer año de Qianlong), Yuan Mei, que sólo tenía 21 años, llegó a Guilin desde su ciudad natal de Hangzhou, buscando una nueva salida. .

La familia de Yuan Mei no es rica. Su padre y su tío están de viaje en el extranjero y su abuela está a cargo de la casa. Nunca ha tenido una propiedad fija y vive en una casa alquilada. La casa está rodeada de muros y es difícil de usar a diario. Sin embargo, Yuan Mei es famoso por ser precoz en Hangzhou. Fue admitido como académico a la edad de 12 años y fue considerado un niño prodigio. Cheng Yuanzhang, gobernador de Zhejiang, caminó hasta la Academia Songwan para estudiar a la edad de 65 años, 438-08. El joven Yuan Mei tenía una amplia gama de intereses, pero no prestó atención al arte de los exámenes imperiales. Como resultado, falló una gran prueba tras otra.

Entonces, la abuela de Yuan Mei tomó una decisión, pagó 22 taels de plata por el viaje, pidió a alguien que lo enviara a Jiangxi y pidió dinero prestado para tomar un barco a Guilin para reunirse con su tío Yuan Hong, que estaba gobernador del shogunato de Guangxi en aquel momento. Yuan Hong fue grosero con el pobre Yuan Mei. Pero Jin Ji quería poner a prueba a este famoso niño prodigio, por lo que le ordenó escribir una "Oda al tambor de bronce" en el Salón Bagui del Yamen del gobernador. Como resultado, Yuan Mei cambió su estilo de escritura y su talento literario se disparó, lo que obtuvo elogios unánimes de todos.

Mientras estaba en Guilin, el joven Yuan Mei visitó Qixing Rock y el Templo Qixia en el Parque Qixing, y escribió un poema para conmemorarlo, "Visitando el Templo Qixia con Golden Eleven Payne y mirando el paisaje de Guilin" este evento . El poema dice que Yuan Mei fue a Qixingyan en junio. "Hay una cueva a cinco millas de la ladera de la montaña, y el fuego irá directamente hacia los cuervos". Según visitas anteriores a Qixingyan, los monjes del cercano templo de Qixia prepararon antorchas y los guiaron como guías turísticos. al tamaño de las cuevas visitadas. Esto seguía siendo así durante la República de China (ver "Los viajes de Tian Shulan en Guangxi"). Creo que Yuan Mei también fue conducido allí por un monje local en ese momento.

Las singulares estalactitas de Qixingyan sorprendieron y asombraron al joven Yuan Mei. ¿Cómo se produjo el espectáculo de “montañas y ríos fundiéndose en un solo horno”? Imaginó que debe ser una reunión de dioses y monstruos antiguos. "Cuando sopla el viento, de repente se convierten en piedras". De lo contrario, "incluso si hay miles de manos y ojos, sería difícil tallarlos uno por uno". ." Después de nadar montaña abajo, Yuan Mei regresó. Estaba pensando: "Soy de Wanli y estoy preocupado por la luna".

Después de tres meses de vivir en Yamen, en la prefectura de Jinji, la noticia que el examen de Bici estaba por comenzar llegó a Guilin. Este libro fue creado especialmente por la corte imperial para dar un trato preferencial a los eruditos ancianos de Desshao que no querían tomar el examen imperial. Sin embargo, Jin Ji recomendó especialmente que participara Yuan Mei, de 21 años, y le dio 120 taels. de plata, y envió a alguien para que lo escoltara a la capital.

Al salir de Guilin, Yuan Mei estaba lleno de gratitud hacia el Gallo Dorado. Por un lado, la recomendación especial de Jin Zhi lo hizo famoso, por otro lado, estaba lleno de ambiciones de tener la oportunidad de mostrar sus talentos. En el poema "Recomiende a Hong Ci para despedir a Zhong Cheng en Guilin", que le dio al Gallo Dorado al partir, dijo que era "un amigo cercano a miles de kilómetros de distancia y que conocerá a grandes hombres en el futuro", y Expresó que estaría a la altura de las expectativas de todos y devolvería la amabilidad: "En el otoño de Guilin, el viaje a Chang'an fue polvoriento. Decir adiós Cuando llores primero, verás tu cuerpo una y otra vez. "

Durante los cortos tres meses en Guilin, Yuan Mei también formó una amistad con Chang Ning, un sirviente de la familia de su tío. En el poema "Adiós a Chang Ning", dijo afectuosamente: "Los amigos no se distinguen por lo alto o lo bajo, y son susceptibles al estado de ánimo cuando son pobres ("No te quedes igual")

Del poema "Es fácil ser susceptible al estado de ánimo cuando eres pobre" Se puede ver en el poema que Yuan Mei tenía sentimientos encontrados sobre su viaje a Guilin. Después de experimentar los reveses iniciales de la vida, vino a Guilin para cambiar su destino. Aquí ganó fama y renovó sus esperanzas, por lo que siempre esperaba sus buenas noticias en poemas.

Yuan Mei es el más joven entre más de 200 candidatos y ha aprendido mucho. Aunque volvió a fracasar, su reputación como académico talentoso se ha extendido como la pólvora en Beijing. Como resultado, dos años más tarde, Yuan Mei aprobó el examen Jinshi y entró en el Imperial College, lo que sentó una base sólida para convertirse en un líder en el mundo literario durante casi 50 años.

En 1784, 48 años después de dejar Guilin, Yuan Mei, de 69 años, volvió a Guilin. Esta vez viajó hacia el oeste a lo largo del canal desde Guangzhou. Partió en septiembre de 2016 (año lunar) y llegó a Yangshuo medio mes después. En ese momento, Yuan Mei ya era un líder en el mundo literario, muy conocido y gozaba de buena salud. La gente en ese momento decía que parecía tener unos cincuenta años.

Durante el viaje en barco, Yuan Mei pudo contemplar el paisaje de Guilin.

Escribió nueve poemas de seis caracteres para describir lo que vio y creía que en realidad superaban las montañas Tiantai y las montañas Yandang en su ciudad natal. "La horquilla verde brilla sobre el agua y la estalagmita cuelga sola. Para el rey Ayu, hay ochenta y cuatro mil pagodas". Este poema compara los picos aislados y elegantes a lo largo del río Li con pagodas. y lleno de zen.

El reingreso a Guilin llenó a Yuan Mei de emociones. Se puede decir que su fama y fortuna de toda la vida comenzaron en Guilin. Casi 50 años después, el moribundo (Yuan Mei creía que sólo podría vivir hasta los 73 años) volvió a visitar su antiguo lugar. ¿Qué vio? La ciudad de Guilin se ha vuelto vieja sin ningún motivo, solo las montañas y ríos del pasado brillan levemente. Yuan Mei escribió en "Reingreso a la ciudad de Guilin": "El agua y la piedra son despiadadas, pero soy afectuoso y las montañas y las llanuras están llenas de vidas pasadas. Esto expresa plenamente los sentimientos sinceros de Yuan Mei por Guilin, el lugar". donde persiguió sus sueños en sus primeros años. Le pareció verse a sí mismo de joven en las calles de Guilin: "¿Quién puede soñar más? Yo sigo soñando".

El 8 de junio de 2010, Yuan Mei visitó Qixingyan nuevamente. Sólo entonces se dio cuenta de que lo que había visitado aquel verano hace 50 años no era toda la cueva, sino sólo una pequeña parte, por lo que escribió otro poema sobre ello.

El pico Duxiu en el centro de Guilin ha estado lleno de turistas desde la antigüedad debido a su pendiente y sus numerosas tallas en piedra, lo que lo convierte en un lugar de visita obligada para las personas que van y vienen de Guilin. Yuan Mei escribió un famoso poema "Du Xiufeng" después de la gira. Las dos primeras frases, "Sin contexto, un pico repentinamente se dirigió hacia el sur", fueron consideradas por las generaciones posteriores como una buena frase para describir las características de los picos de Guilin y fueron ampliamente citadas. En el poema, Yuan Mei pensó en su comportamiento personal y sus pensamientos a partir de la forma de la montaña: "Las montañas verdes siguen siendo tan rectas como cuerdas, ¡cómo se puede aislar la vida del mundo!"

Durante el Durante este período, Yuan Mei también visitó Putuo cerca del templo Qixingyan, y luego escaló la montaña Diecai, visitó la Cueva del Viento y tuvo una gran vista.

Mientras estaba en Guilin, Yuan Mei también visitó la antigua casa de su antiguo amigo, pero las personas no son cosas y las cosas no son cosas, lo que sólo puede aumentar sus sentimientos. Cuando llegué a Guilin en los primeros años, conocí en la Oficina del Gobernador a un laico con barba de hierro que era bueno en magia y canalizaba energía para mantener la salud. Yuan Mei lo consideraba un dios. Cuando volvió a su antigua residencia, descubrió que se había convertido en un templo budista y que las ruinas originales habían desaparecido. Yuan Mei sólo pudo suspirar: "La mayoría de los dioses pueden derramar más lágrimas". ("Entrevista con la antigua residencia del jardín de barbas de Wei Tie")

El agradecimiento de Yuan Mei al ex gobernador Jin Zhi por no escatimar esfuerzos para Recomendarse a Beijing (este asunto (registrado en los archivos oficiales de Guangxi en ese momento) siempre ha estado presente en mi mente. Esta vez, cuando volvió a la oficina, no pudo evitar sentir mucho: "Es difícil devolver la amabilidad de la gente, créanme, nunca lo olvidaré", escribió Yuan Mei en un poema anterior que su tío también quería. verlo porque el gobernador lo cuidó muy bien. Hoy, la gloria del pasado ha quedado atrás. "Sólo el árbol de osmanthus frente a la corte es elogiado y compadecido por el público ("Tengo la recomendación de Baguitang, tengo la recomendación del Sr. Shan Degong")

En En los últimos 50 años, pocas personas en Guilin conocen al Gobernador Jin, quien alguna vez estuvo en el poder. Yuan Mei descubrió que dos personas todavía recordaban vagamente el pasado. Al revivir el pasado, no pude evitar "lágrimas como seda". ("Deshan Chengfu estuvo en Guangdong durante nueve años, pero sucedió durante el período Yongzheng. Pregúntele a los cantoneses, pero son muy ignorantes. Sin embargo, los monjes Liu Xian'an y Hengyuan todavía pueden hablar de ello y les gusta dar un poema.

Yuan Mei permaneció en Guilin durante casi dos meses. El día que dejó Guilin a finales del otoño y principios del invierno de ese año, algunos lugareños fueron al río Li para despedirlo. Mei se conmovió mucho cuando un literato plebeyo mostró su preocupación en el barco. Después de llegar a Quanzhou, Hunan, Yuan Mei escribió un poema como regalo: "He estado muerto durante medio mes y el alma de mis sueños todavía permanece en el. al oeste de Guilin."

Yuan Mei se fue. Durante la visita a Guilin, muchos funcionarios locales presentaron poemas y obsequios. El magistrado del condado de Cenxi, Li, presentó poemas a Suohe y Yuan Mei agitó la mano; Da Sima Qingshuzhai presentó abrigos y sombreros de visón, y Li Songpu presentó cálamo. Yuan Mei les agradeció con poemas.

Yuan Mei tardó 10 días en tomar un barco desde Guilin hasta Xing'an Lingqu, y después de llegar a Xing'an. , experimentó el paisaje a lo largo del camino: " Cuando el río llega a Xing'an, el agua es clara y las montañas verdes se agrupan en el agua. Puedo ver claramente la cima de la montaña Qingshan. "

En el barco que partía de Guilin, Yuan Mei quedó profundamente conmovido y escribió cuatro poemas seguidos ("Cuatro poemas en el barco").

Viajé por todo el mundo, mis vecinos se reían de mí y mi familia me desanimaba, pero Yuan Mei tenía su propio entendimiento: "Si es por fama y riqueza, entonces preocúpate; si está diseñado para paisajes, ¿cómo no ¿Será un barco vacío?"

Deje Xing'an y continúe hacia el norte. En ese momento, Yuan Mei vio un sauce llorón en la orilla del río Gui y se alegró mucho: "Pero la gente en el sur de ¿El río Yangtze todavía me recuerda y los profesores extranjeros me han recibido a seis mil millas de distancia?" )

En ese momento, Yuan Mei ya se había despedido de Guilin, de donde no podía salir en toda su vida.