Reglamento aduanero sobre la gestión de equipaje y artículos de entrada y salida para familiares visitantes chinos en el extranjero que regresan

Artículo 1 Los chinos de ultramar que regresan a China para visitar a familiares (incluidos sus cónyuges e hijos extranjeros que los acompañan) deben completar el "Formulario de declaración de equipaje de pasajeros" y declarar verazmente a la aduana. La Aduana liberará los artículos de equipaje libres de impuestos de acuerdo con los artículos y valores límite enumerados en la "Lista Limitada" (Anexo 1). El equipaje y los artículos transportados por menores de 16 años que los acompañen se liberarán libres de impuestos de acuerdo con los artículos y valores limitados enumerados en los puntos 1 a 10 de la "Lista limitada" de este reglamento. Sin embargo, los niños mayores de 16 años. 12 pueden liberarse libres de impuestos para un reloj. Artículo 2 Si los pasajeros antes mencionados ingresan y salen del país varias veces dentro de un año, la aduana liberará los artículos de equipaje transportados a partir de la segunda vez de acuerdo con los artículos y límites enumerados en los artículos 1 a 10 de la "Lista Limitada". " de este reglamento. Artículo 3 Los artículos de equipaje transportados por los pasajeros antes mencionados, como los artículos que excedan la exención de impuestos y los límites impositivos prescritos, y los artículos no incluidos en la "Lista limitada", serán devueltos a menos que la aduana los apruebe para su imposición de impuestos. Sin embargo, la aduana puede registrar y liberar los artículos necesarios para el viaje como relojes, radios, cámaras, etc. al ingresar al país. Los artículos originales deben sacarse del país al regresar. Artículo 4 Si el equipaje y los artículos traídos por los pasajeros antes mencionados para establecerse en China están dentro de una cantidad razonable para su propio uso, serán liberados libres de impuestos y no estarán restringidos por la "Tabla de cuotas" de este reglamento. Sin embargo, cada hogar sólo puede adquirir un coche para uso personal y está exento de impuestos. Artículo 5 Los pasajeros antes mencionados no podrán transportar dentro y fuera del país artículos cuya importación y exportación esté prohibida (Anexo 2). Artículo 6 Si las mercancías liberadas por el régimen aduanero deben venderse, se venderán en estaciones de compra de mercancías extranjeras designadas y los infractores pagarán los impuestos de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 7 El equipaje y los artículos transportados por chinos extranjeros que vienen a China a visitar a familiares, ciudadanos chinos que van al extranjero a visitar a familiares y extranjeros que residen en China al entrar y salir del país también se manejarán de acuerdo con estas regulaciones. Artículo 8 Los asuntos no cubiertos por este reglamento se tratarán de conformidad con los reglamentos aduaneros pertinentes. Artículo 9 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de 1983.

Anexo 1

Lista limitada de artículos de importación y exportación

Nombre Cantidad o monto de importación Cantidad o monto de exportación Observaciones Bienes libres de impuestos 1. 100 piezas de ropa variada, 100 piezas por variedad, cantidad razonable. 2. 30 metros de material de vestir (doble ancho) 30 metros (doble ancho), incluidos 10 metros de material de lana (doble ancho) 3. 1 pieza de ropa de cama por pieza. 5 kilos. 5. Alimento 50 kg, 25 kg, variedad única, cantidad razonable. 6. 4 botellas de vino, cada botella no superior a 750 g. 7.600 cigarrillos, 600 barras. 8. Tratamiento y medicamentos permanentes, cantidad razonable para uso personal, RMB. 200 yuanes por una sola especie, cantidad razonable, no se permite sacar almizcle ni veneno de sapo. 9. Ginseng, asta de ciervo, 200 g cada uno, 10. El valor total de las necesidades diarias, en RMB, es de 300 yuanes, y la cantidad razonable de una sola variedad es de 11. Mira 1 1 12. Radio 1 1 13. Ventiladores eléctricos 1 1 14. 5438 0 Televisores, grabadoras de casetes, cámaras fotográficas (excluidas cámaras especiales y lentes intercambiables), refrigeradores, lavadoras, 1 de las cuales es opcional, el resto está sujeto a 1 unidad por unidad y 1 es sacado por unidad.

Nota: 1. El valor con derechos pagados de los bienes importados que figura en el cuadro lo determina la aduana sobre la base del precio CIF de los bienes (los precios minoristas de los televisores, grabadoras y calculadoras se calculan sobre la base de los precios minoristas internos);

2. Si los artículos traídos de los artículos 1 a 13 exceden el límite libre de impuestos y están dentro de los 200 RMB, se pueden gravar y liberar.

Anexo 2

Lista de artículos cuya importación y exportación está prohibida por la República Popular China* *Lista de artículos cuya importación y exportación está prohibida

Primero, varios armas, municiones y explosivos;

2. Transceptores de radio y sus equipos principales;

3. Renminbi (excepto de conformidad con acuerdos o acuerdos monetarios);

4. Nocivo para China Manuscritos políticos, económicos, culturales y morales, material impreso, películas, fotografías, discos, películas, cintas de audio y cintas de vídeo.

5. morfina, heroína, etc. Que puede ser adictivo;

6. Animales, plantas y sus productos que contienen bacterias y plagas peligrosas;

7. Alimentos que son perjudiciales para la salud y pueden propagar enfermedades desde áreas epidémicas; /p>

8. Otros artículos prohibidos por el estado.

Exportación prohibida

En primer lugar, diversas armas, municiones y explosivos;

En segundo lugar, transceptores de radio y sus equipos principales;

3. Valores en renminbi y RMB;

4. Monedas, billetes y valores extranjeros no aprobados;

5. Manuscritos, impresos, películas, fotografías, discos, películas, cintas de audio, cintas de vídeo, etc. El contenido involucra secretos de estado o no se permite su exportación;

6. Preciosas reliquias culturales y libros sobre la revolución, la historia, la cultura y el arte de nuestro país. plantas y sus semillas;

8. Metales preciosos y sus productos, y joyas (excepto aquellas que están limitadas a pasajeros salientes

9).