Traducción al dialecto Chaoshan
Alfabetización de Teochew-
Sopa de goteo-Estupidez
No tomar nada del mercado, no hay nada en el mercado callejero.
Escoria mu= =mujer..
Bebiendo = =bebiendo. ..
escribiendo=escribiendo
chutang= ==salsa de pescado
basta de mercado=terror
látigo=grito
Que duermas bien.
Bastante difícil = increíble
Vender lo que quieres = no lo entiendo.
mostrar aceite = salsa de soja
quemar y maldecir = pelear
discutir = discutir.
Dong Shitou - baño
Fang Yi - cuarto de baño
Cabeza de oso = mareado
No sé = no sé (no entiendo)
Tietao=play
Songli= =baicai
miles=no.
Comida = deliciosa
Apestoso = mala fe
Pegamento; piso de goma = tú mismo
Exterior = patio
Cocinar = cocinar
Trama = allí
Tierra = qué
Chicle = olivo
Leñador = =otro
p>Grueso y estable, frío y pobre = = lombriz
Dentista = ciempiés
Escurridor = cucaracha
Cama = cama
Cama = mesa
Gobierno imperial = condenado
Enfermedad del emperador = enfermedad incurable
Pies de leopardo = impresionante
Cobrador de deudas = borracho y olvidado
Vender bien = = Yang Yang
Azotea = = Arriba
Disminución de la ambición viaje de decadencia = ¡bah! ¡Pooh! ¡Pooh!
Puno= =Tucao!
Tan pequeño como un grupo = = = un grupo de locos
Sheng Mo = = = feo.
Carne corta = longan
Paitiesuo = = =Comisaría (Chaoyang)
Wengke = = =Cita (Jieyang)
Paitiesuo = = =Comisaría (Chaoyang)
Soy tu padre (Chenghai)
Tu madre fue follada por XX (Chenghai).
Primera edición del dialecto
Ser asesinado a golpes por mamá y papá= = =Ah, papá lloró porque estaba muerto, ah, mamá (Chenghai)
Zhentou Hombre = dedo pulgar grande
Cola verdadera = dedo meñique
Pantalones de azúcar = = = quitarse los pantalones
Llora papi = tonterías
Corte en abanico; batata = batata
Vaina de loto = lichi
Liuhou = locha
Pies apestosos = Pie de atleta
El ¡La muerte de la familia de una mujer hace una canasta = muerte de toda la familia!
Jane tiene razón. -No es normal.
El mismo cielo se apaga = truenos y relámpagos.
Xiu-Swimming
Wei-Diving
Ge Luo = Tomará mucho tiempo.
Garganta = sed
Verdad ardiente = besos.
Ziniang=Sra.
Niño caminando = hija
Oración = hijo
Wo Po Tsai = Hijo
Esposo = gran padre
Campo = ¿quién?
Explorar = = = Ganar dinero
Come tontamente = = = Come.
¡Pollo=puta!
Pato = prostituta
Madre gallina = cabeza de prostituta
Lámpara de cueva-idiota
Tabletas de azúcar
Qianlong -Gecko
Madre gallina = cabeza de prostituta
Mono pasto = mantis
Ropa interior de corazón = = = ropa interior
Barril de goma = trasero!
Quemar pu = =hacer el amor
Fruta de loto, antitrauma = lichi
Piel de gallina = = =piel de gallina
Difundir el carga = = =Mierda
Duro de matar= = =Muere rápido
Barco Púrpura=Ahora
Oscuridad=Oscuridad
Bloque de piscina= Dónde
Conexión a tierra, pulso = qué
Colillas de cigarrillos = = =Colillas de cigarrillos
Tirar un pedo morado con el cañón de un auto = hablar grandes palabras
Episodio de Huir; Múltiples episodios - Allá afuera
¿Es un desastre? No lo sé todavía.
Sumo=sexo
Línea=inicio
Enamorarse de Yi=enamorarse de él
Ciudad=fea
Amigos Ambientales = y.
No=No
El hermano de mi esposa=pervertido
Caza callejera=compras
Primer sitio web en dialecto
Mantente alejado Sol
Halógeno = Odio
Fideos = Odio
Marcador adhesivo = Trasero
Papá llorando = Deja de hacer ruido.
Jugando= =jugando
Huevo ceja=idiota
Golpe=golpe
Deslizamiento = = feroz! ``
Volcado=mango
Ocular=gafas
Plato=cenicero
Carne corta===longan
Pollo Choi = Alardear
Ola extraña = Raro
Mierda = Mierda
Tick = Muerte
Proceso de prueba= = =Pícaro
Piper = Pícaro
Falso corto = problemático
Zhan Luo; Pegamento = maldición
Da Pu = = =Hombre
Cuenta a corto plazo = quiebra
Duro = difícil.
Caballo viejo; muy dependiente.
Pequeño=loco
¿Libra de cerdo meando dinero? = = = ¿Cuánto cuesta una libra de carne de cerdo?
Long Fei = espinacas
Gua Gua = pepino
Demasiado viejo = muy desafortunado
Sin rastro = tonterías Badao
p>
Un=esposo
Mu=esposa
En ti = lo que quieras.
Me encanta hacer barro = ¿qué es?
Naomo = el cerebro está roto
Sepa de antemano; sepa = = tenga cuidado
Ajá = no entiendo.
Chami = = =Té
Escritura de muerte; muerte forzada = práctica verdadera
Nanyang = ¡conéctate con Xia Lian! `
Recubrimiento eléctrico; suelo eléctrico = = =batería
Sin cambio de rueda = no lo soporto.
Vernáculo = dicho común
Lluvia = = =Lluvia
Agua hirviendo = agua hirviendo
¿Dónde está la trama =?
Huevo de cabeza redonda = = =calvo
Cultivo de montaña = residencia de hadas
Vete; pierde = vete
Prepara té = = = Hacer té
Excepto personas = traviesas
Piscina; pulso = qué
Excitación de la sangre = = = congestión;
Salir del trabajo = salir del trabajo
Buscar ganancias, gastar ganancias = buscar trabajo
Ser azotado hasta morir = = = reír hasta morir
Dificultad = enfermedad
Dialecto Primera Edición
Jiang = = = acaba de cenar.
Ventilador=No
Mai=No.
Amor = querer
Objetos sueltos = trastear.
Tietao; melocotón divertido = jugar.
Protección contra quemaduras=Ayuda
Pulso=Muerte
Rebobinar=Volver
Cabeza de cosas=Inodoro
Ligar chicas
Ya viene el pájaro = = =Espino
Boniato = = =Maní
Pégate = tú mismo.
Wei Huan; todavía no = todavía no.
Tonterías = tonterías
Hacia atrás = antes
Llora papi = = = tonterías
Vi la cuerda = fecha
Fu Jing=enamorarse
Xian = = = tacaño
Doblar = girar
Cáscara delgada = semillas de melón de mar
Hard Tiger - Definitivamente
Reparte la carga = = =Tonterías
Maidan =Deja de hablar.
Kangban=trabajo
Pistola de proyectil fino= = =pistola pequeña
Niño esclavo= ==niño
Pequeña burguesía—— Mujer loca
Zapatos = = = Zapatillas
Guxia= Camarón Setaria
Kangtong; Gantang=Patata
Pueblo de chicle = Trasero
Yazhi Niang——Hermosa chica
Shu An=Marido y esposa
Cuchillo de plástico= = =Tijeras
Jefe= = =Jefe
Twig=self
Escupidera
Lavar mil millones = bañarse.
Grande = = Ostra
Miedo = = =Idiota
De mano = Tractor
Ganador = = =Alma errante
Royal = coche
Agua potable = agua potable
Cerveza amarga = = estreñimiento
Zhao Gong = plátano
Sin cambios = de ninguna manera.
Mes de los pantalones = = =ropa interior
Dios mío, ¿qué pasó?
Ziniang = = = niña
Boniato
Cortar cerdo = comprar cerdo
Lo sé = No lo sé
La grúa se escapó; la grúa era pequeña - muy similar
Aplastar - soplar agua
Encontrado = no
Conducir el coche
p>Mai = ninguno.
Rechoncho = = = Ojos dialecto somnoliento primer sitio web
Estómago somnoliento = = = Hambriento.
Bicicleta = bicicleta
Toalla facial = toalla
Luna = = = = luna
Gruesa y estable = = = lombriz
Liuhou = buen pescado
Ziniang = señora.
Niño caminando = hija
Oración = hijo
Esposo = gran padre
Long Fei = Cai Bo
Pani = sujetador
Crema loca = = = lujuriosa
Grosor de vaina de loto = raíz de loto
Núcleo blanco = idiota
Tabu = hombre
Caminar = ponerse de pie
Vomita sangre y tenga frío = tonterías.
Muzai=Bale
Red de primer lanzamiento del dialecto
Hermano Mono Lingqing=enojado.
Esperando el Viento=Chat
Sibusana=Anormal
Gail Ronde=¿Qué tiene que ver contigo?
Xi·Hamu gritó = demasiado ruidoso.
Verduras=lo que sea
Central oh=coqueta
Obtener el número total=todos
Tranquilo=así
Anga=parece
red de pino madre=caos.
Mansedumbre = Tú
Pesa la semilla = Bala
Corta las millas = Esto llevará mucho tiempo.
Como arder = calidez
Ve al oso = no quiero decirlo (en realidad quiero decirlo)
Ten suerte = tiembla
La piel del pollo es verde (piel de gallina = piel de gallina.
El mar está hecho de barro = ¿por qué?
Solo barcos = ahora
No amo a Galle = No me haré amigo tuyo
Congestión = volumen de negocios
Suficiente = Una tarde
Sombra = verdad (o acuerdo)
Subir tres y liderar cuatro = tonterías.
Las cuerdas golpean y tosen = algo anda mal.
Medio conocido =
El pollo se encuentra con la vid = Jiuwuba.
Xin estaba asustado = todo era mentira.
Lástima = se refiere a un mal personaje.
Tigela =
Cuatro jinetes sin hermanos=
Dios viene=
Tenedor suficiente cera = aléjate de las cosas malas.
Pies celosos=
El mar brilla=¿Por qué pasa esto?
Charla matutina = justo ahora
No puedo soportarlo = no decir que no.
Quiero soportar = querer
Echar un vistazo = tener intención
Cuerda de sierra = charlar
Cuerda de sierra = charlar
Sin planchar, sin contabilidad =
No puedo prescindir = de ninguna manera
Falta uno = anormal
Correcto = anormal
Hu=murió
Muerte=muerte
Enseñanza=trabajo o habilidad, habilidad
Construcción=trabajo
Dialecto Primero Release Network
Vientre hinchado = enojado
Popularidad = enojado
Comer comida
Quemar juntos
Hacerlo juntos
Amor exclusivo = intencional
Hacernos felices = todo sale bien (un deseo)
Chu Weiwei = casi.
Xiao Xie = saber o saber.
Más = casi
Calcetín = I(Shantou)
Fusionar y muestrear = igual
Bloqueo aproximado = OK.
Una ola de libras = casi lo mismo
La mayoría de ellas se pronuncian en dialectos Shantou o Chaoyang.