Indicaciones de hospitalización del seguro médico de la provincia de Hubei

El editor de seguros le ayudará a responder y podrá responder más preguntas en línea.

Medidas para la gestión de instituciones médicas designadas de nueva atención médica cooperativa rural en la provincia de Hubei

Generación 2008-11-0416:34:56 Fuente: Palabras clave: Seguro médico de Hubei

Capítulo 1 Disposiciones generales

El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la gestión de las nuevas instituciones médicas designadas por cooperativas rurales (en lo sucesivo, instituciones médicas designadas), estandarizar el comportamiento de los servicios médicos y controlar el aumento irrazonable. en gastos médicos, y lograr un costo relativamente bajo proporciona a los agricultores participantes servicios médicos y de salud de calidad relativamente alta y promueve el desarrollo sostenible de nuevas cooperativas rurales de atención médica. De acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Instituciones Médicas" y los "Varios Dictámenes de la Oficina General del Ministerio de Salud sobre el Fortalecimiento de la Gestión de Gastos Médicos en las Nuevas Instituciones Médicas Designadas por Cooperativas Rurales" (Oficina de Salud y Desarrollo de la Sanidad Agropecuaria [ 2000]

Artículo 2 de estas Medidas Aplicable a instituciones médicas designadas en todos los niveles en la provincia de Hubei

Artículo 3 El término “Instituciones médicas designadas del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural” (en adelante denominado como “instituciones médicas designadas”) como se menciona en estas Medidas se refiere a los servicios firmados con la Nueva Institución Cooperativa de Gestión de Atención Médica Rural Según el acuerdo, las instituciones médicas designadas se dividen en provincias, ciudades (estados), Artículo 4 Departamentos administrativos de salud en. o superior al nivel del condado son responsables de la aprobación y gestión de las instituciones médicas designadas de acuerdo con el "Reglamento sobre la administración de instituciones médicas" y estas Medidas y supervisión. Los departamentos administrativos de salud en todos los niveles y el nuevo sistema médico cooperativo rural. Las agencias de gestión son responsables de la gestión, inspección y orientación de los negocios relevantes de las instituciones médicas designadas.

Capítulo 2 Identificación de las instituciones médicas designadas

Artículo 5 La revisión y determinación de las instituciones médicas designadas. Las instituciones deberán seguir los siguientes principios:

(1) El principio de tratamiento médico conveniente. Las instituciones médicas designadas deberán estar razonablemente dispuestas para facilitar el tratamiento médico de los agricultores.

(2) ). principio de estructura razonable. Los principales órganos de las instituciones médicas designadas deben ser los centros de salud municipales y las instituciones médicas y de salud a nivel de condado, y debe haber un cierto número de instituciones médicas municipales (estatales) y superiores de tercer nivel y algunos hospitales especializados; Los hospitales de medicina tradicional china, los hospitales integrados de medicina tradicional china y occidental y los hospitales étnicos deben ser reconocidos como instituciones médicas designadas.

(3) Los principios de gestión dinámica deberán evaluar periódicamente el comportamiento, la calidad y el control de costos de los servicios médicos designados. instituciones médicas, y los resultados de la evaluación se utilizarán para volver a certificar sus instituciones médicas designadas.

(4) No se cobrarán tarifas por la inspección, identificación y evaluación de las instituciones médicas designadas.

Artículo 6: La revisión, identificación y supervisión diaria de las instituciones médicas designadas estarán sujetas a una gestión jerárquica.

El departamento administrativo provincial de salud revisará, identificará y supervisará diariamente las instituciones médicas y de salud en o. por debajo del nivel provincial que se aplican para los sitios designados Las calificaciones de las instituciones médicas designadas reconocidas por el departamento administrativo de salud provincial serán válidas en toda la provincia.

El departamento administrativo de salud municipal (estatal) deberá revisar e identificar. y supervisar diariamente las instituciones médicas y de salud directamente bajo la ciudad (estado) que solicitan sitios designados dentro de su jurisdicción. Las calificaciones institucionales son válidas dentro del nivel de ciudad (estado) . El departamento administrativo de salud realizará inspecciones en las instituciones médicas y de salud a nivel de condado, los centros de salud municipales y las clínicas de aldea que soliciten sitios designados dentro de su jurisdicción. Inspección, identificación y supervisión diaria Las calificaciones de las instituciones médicas designadas reconocidas por la salud a nivel de condado. departamento de administración de salud son válidos dentro del condado (ciudad, distrito).

El departamento de administración de salud de cada condado (ciudad, distrito) puede aplicar de acuerdo con las condiciones locales, algunas de las provinciales y ministeriales. y las instituciones médicas designadas municipales (prefectura) se seleccionan de forma independiente como instituciones médicas designadas de referencia en el condado (ciudad, distrito).

Artículo 7 Las instituciones médicas designadas deben cumplir las siguientes condiciones básicas:

(1) Obtener una licencia de práctica de institución médica y una licencia de acceso al servicio técnico de diagnóstico y tratamiento profesional relevante, y el personal profesional y técnico tenga los certificados de calificación correspondientes.

(2) Operación unificada, cobro unificado, contabilidad unificada y gestión unificada.

(3) Cumplir con los requisitos estándar básicos para instituciones médicas del mismo nivel y ser instituciones médicas designadas provinciales y municipales. El número de camas en hospitales generales no es inferior a 300 y el número de camas. en hospitales especializados no es inferior a 100 (condados (ciudades, distritos)). Los estándares de admisión en escala para las instituciones médicas designadas serán determinados por el nuevo departamento de gestión médica cooperativa rural del condado (ciudad, distrito).

(4) Cumplir con las leyes, regulaciones y estándares nacionales relacionados con los servicios médicos, y garantizar que las reglas y regulaciones de los servicios médicos sean sólidas y estandarizadas.

(5) Implementar estrictamente políticas nacionales y provinciales sobre servicios médicos y precios de medicamentos, formular diversas medidas para controlar los gastos médicos, designar personal dedicado para inspecciones periódicas y fortalecer la autodisciplina y la gestión.

(6) Compromiso de implementar estrictamente las políticas, sistemas y regulaciones pertinentes de la nueva cooperativa rural de atención médica y establecer un sistema de gestión interna que sea compatible con los mismos.

(7) Contar con un sistema de gestión de la información que asuma los requisitos del servicio médico designado.

Artículo 8: Las instituciones médicas designadas deberán pasar por los procedimientos de aprobación.

(1) Solicitud voluntaria por parte de instituciones médicas;

(2) Revisión de expertos organizada por el nuevo departamento de gestión médica de la cooperativa rural

(3) Instituciones médicas; que han pasado la revisión, aprobada por el nuevo departamento de gestión médica de la cooperativa rural.

(4) El nuevo departamento de gestión médica de la cooperativa rural firma acuerdos con instituciones médicas designadas y emite certificados de calificación y placas para las instituciones médicas designadas.

(5) Anunciar al público la lista de instituciones médicas designadas a través de los medios de comunicación para facilitar el tratamiento médico de los agricultores y aceptar ampliamente la supervisión social.

Artículo 9 Las instituciones médicas que cumplan con las condiciones estipuladas en el artículo 7 de estas Medidas podrán presentar una solicitud por escrito al departamento administrativo de salud del mismo nivel y presentar los siguientes materiales:

( 1) "Licencia de práctica institucional médica" (copia);

(2) Formulario de solicitud para nuevas instituciones médicas designadas como cooperativas rurales;

(3) Principales departamentos comerciales y diagnóstico y tratamiento proyectos;

(4) Lista de instrumentos y equipos médicos de gran tamaño (más de 10.000 yuanes a nivel de municipio, más de 10.000 yuanes a nivel de condado, más de 200.000 yuanes a nivel municipal y más de 300.000 yuanes a nivel provincial);

( 5) Declaraciones estadísticas de hospitales y estados financieros de hospitales en los últimos dos años, que incluyen principalmente ingresos del negocio médico y servicios médicos para pacientes ambulatorios y hospitalizados, ingresos totales del negocio médico y el proporción de los ingresos por medicamentos en los ingresos de las empresas médicas; visitas ambulatorias y costos promedio de visitas de pacientes hospitalizados, duración promedio de la hospitalización y control de costos;

(6) Otros materiales especificados por el departamento administrativo de salud a nivel de condado o superior.

Artículo 10 El departamento administrativo de salud organizará la finalización de la revisión de datos y la revisión in situ dentro de los 20 días hábiles siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud. Aquellos que cumplan con las condiciones básicas de las instituciones médicas designadas después de la evaluación serán reconocidos por el departamento administrativo de salud.

Artículo 11 Las instituciones médicas designadas tienen una vigencia de dos años.

Las instituciones médicas designadas deben solicitar una extensión tres meses antes de la fecha de vencimiento. Si un solicitante no solicita una extensión dentro del límite de tiempo o no cumple con las condiciones básicas de una institución médica designada después de la revisión y evaluación, el departamento administrativo de salud reconocido original cancelará su calificación como institución médica designada y hará una anuncio.

Capítulo 3 Gestión de Instituciones Médicas Designadas

Artículo 12: Las instituciones médicas designadas identificarán un responsable principal de la gestión y coordinación del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural y establecerán un Nuevo Departamento de Gestión de Atención Médica Cooperativa Rural, equipado con personal de gestión de tiempo completo (tiempo parcial) para cooperar con el departamento de gestión del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural en la gestión de instituciones médicas designadas. Sus principales responsabilidades son: gestionar y supervisar la implementación de varios departamentos de la unidad de acuerdo con las políticas y regulaciones relevantes del nuevo sistema médico cooperativo rural, ser responsable de la identificación y manejo de los pacientes agricultores participantes y coordinar los servicios; , consulta de políticas y tarifas de alta de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Reembolso y otros trabajos hacer un buen trabajo en la gestión de la información de gastos médicos de las nuevas cooperativas rurales y proporcionar información oportuna y precisa sobre el tratamiento y los gastos médicos de los agricultores participantes a los nuevos. Departamento de gestión médica de cooperativas rurales del mismo nivel.

Artículo 13 Las instituciones médicas designadas deben implementar estrictamente las normas técnicas y los procedimientos operativos formulados por el Ministerio de Salud y los departamentos administrativos de salud provinciales para garantizar la seguridad médica.

Artículo 14 Las instituciones médicas designadas fortalecerán la construcción de la ética médica y la ética médica entre el personal médico, manejarán correctamente la relación entre los beneficios sociales y los beneficios económicos, mejorarán continuamente el nivel y la calidad de los servicios técnicos médicos y brindarán agricultores participantes con servicios de alta calidad y bajo costo Proporcionar servicios médicos y de salud y promover el desarrollo saludable de las propias instituciones médicas con buenos servicios.

Artículo 15 Las instituciones médicas designadas colgarán el logotipo de la institución médica designada del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural en un lugar visible de la institución, establecerán una "Buzón de quejas de atención médica cooperativa rural nueva" y publicarán las políticas básicas. y políticas del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural en ubicaciones apropiadas en ambulatorios y salas. Relación de medicamentos básicos, elementos básicos de diagnóstico y tratamiento y precios de los medicamentos de uso común.

Artículo 16 Las instituciones médicas designadas brindarán capacitación relevante a su personal para que puedan dominar las políticas, prácticas y requisitos básicos del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural y poder publicitar, explicar y explicar las políticas relevantes a Política de los agricultores participantes y sus familias.

Artículo 17 Las instituciones médicas designadas deben implementar estrictamente estándares de admisión e implementar un sistema de derivación bidireccional; deben tratar las enfermedades según la enfermedad, usar los medicamentos de manera racional, realizar exámenes razonables, cobrar tarifas razonables y guiar correctamente a los pacientes participantes. buscar tratamiento médico y controlar los gastos médicos. Crecimiento razonable. Está prohibido vincular los ingresos por gastos médicos con los ingresos personales del personal médico.

Artículo 18: Aprovechar plenamente las características y el papel de la medicina tradicional china en los servicios médicos y de salud rurales, promover la aplicación de la medicina tradicional china y promover tecnologías apropiadas para la medicina tradicional china.

Artículo 19 Las instituciones médicas designadas deberán estandarizar los canales de compra de medicamentos y reducir los precios falsamente altos de los medicamentos. La tasa de margen de los medicamentos y el precio minorista de los medicamentos no deberán ser superiores a los estándares establecidos por el departamento de precios local.

Artículo 20 Gestión ambulatoria

(1) Para tratar a pacientes rurales, el personal médico de las instituciones médicas designadas debe verificar los nuevos certificados médicos de la cooperativa rural del personal médico para garantizar que los certificados sean consistentes y Prevenir al impostor. El personal médico tiene derecho a retener el Certificado de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural del impostor y entregárselo al Departamento de Gestión de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural de la institución médica designada, y a entregarlo al Departamento de Gestión de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural del condado. (ciudad, distrito) donde se encuentra la persona para su procesamiento de acuerdo con la normativa pertinente.

(2) Las instituciones médicas designadas deben distinguir entre recetas para pacientes ambulatorios para pacientes participantes y pacientes no participantes.

(3) Cuando los agricultores participantes consulten a un médico, se cuantificarán los medicamentos recetados para pacientes ambulatorios. Una sola prescripción ambulatoria no excederá los 3 días para pacientes de urgencia y los 7 días para pacientes ordinarios. No se permiten prescripciones repetidas de medicamentos similares.

Artículo 21 Gestión de hospitalización

(1) Las instituciones médicas designadas deben controlar estrictamente las indicaciones y estándares de admisión, tratamiento, cirugía y alta, y no aceptarán pacientes que no cumplan los estándares de hospitalización, los pacientes participantes y los pacientes participantes que cumplan con los criterios de hospitalización no serán rechazados.

(2) Después de que los pacientes de los agricultores participantes sean admitidos en el hospital, el departamento de gestión médica cooperativa de la institución médica designada debe verificar la identidad del personal participante, realizar un seguimiento y verificar el estado de hospitalización y prevenir la ocurrencia de irregularidades como suplantación de identidad e ingreso hospitalario.

(3) Las instituciones médicas designadas deben marcar "pacientes participantes" en lugares apropiados en los registros médicos hospitalarios de los pacientes participantes.

(4) Las instituciones médicas designadas y su personal médico deben implementar estrictamente el "Catálogo de medicamentos esenciales de atención médica cooperativa rural de la nueva provincia de Hubei (segunda edición)" y la "Lista de medicamentos esenciales de atención médica cooperativa rural de la nueva provincia de Hubei" (Medicamentos, piezas y materiales medicinales de patente china) "Catálogo" (en adelante, el "Catálogo de medicamentos") y "Principios rectores para el uso de antibióticos", implementan el uso gradual de medicamentos y la compatibilidad racional, y no abusan de los medicamentos, prescriben grandes recetas, o favorecer a otros en la prescripción de medicamentos.

Los medicamentos clínicos de los pacientes participantes deben incluirse en primer lugar en el catálogo de medicamentos. Si toma por su cuenta medicamentos que no están en la Lista de Medicamentos Esenciales debido a una enfermedad, el paciente o su familia deben ser informados y firmados por ellos, y la palabra "pago por cuenta propia" debe estar marcada en la receta. Las instituciones médicas designadas en todos los niveles deben controlar la proporción de los gastos en medicamentos fuera del catálogo con respecto al gasto total en medicamentos. Las instituciones médicas designadas a nivel provincial y ministerial deben controlar la proporción de los gastos en medicamentos dentro de los 25, las instituciones médicas designadas a nivel de ciudad (estado) deben controlar. controlar la proporción de gastos en medicamentos dentro de 20, y las instituciones médicas designadas a nivel de condado (ciudad, distrito) deben controlar la proporción de gastos en medicamentos dentro de 15, y las instituciones médicas designadas a nivel de municipio (pueblo) dentro de 5.

(5) Recetas para pacientes hospitalizados De acuerdo con las disposiciones pertinentes de las "Medidas de gestión de recetas" promulgadas por el Ministerio de Salud, todos los medicamentos recetados utilizan nombres químicos o nombres comunes (se pueden marcar con nombres comerciales), y No se permite el uso exclusivo de nombres comerciales.

(6) Las instituciones médicas designadas y su personal médico deben comprender estrictamente las indicaciones para las inspecciones de equipos a gran escala y no utilizarán inspecciones especiales que puedan diagnosticarse mediante inspecciones de rutina, ni utilizarán inspecciones especiales que no están relacionados con el diagnóstico y el tratamiento. Si los instrumentos y equipos de gran tamaño deben ser inspeccionados por cuenta propia o reembolsados ​​parcialmente debido a una enfermedad, se debe informar y firmar al paciente o a sus familiares. Si un hospital de nivel superior ha inspeccionado y emitido un informe de resultados de inspección, el hospital de nivel inferior lo reconocerá. Los informes de resultados de inspección emitidos por hospitales del mismo nivel se reconocerán mutuamente y no se permitirán inspecciones repetidas.

(7) Las instituciones médicas designadas deben adoptar métodos apropiados para implementar un sistema de lista de gastos de un día para facilitar las consultas de los pacientes participantes y la revisión por parte de la Nueva Agencia Cooperativa de Gestión de Atención Médica Rural. Cuando los pacientes participantes son dados de alta del hospital, las instituciones médicas designadas deben emitir una lista detallada de los gastos médicos de hospitalización. Los medicamentos, exámenes, tratamientos y otros artículos que no estén cubiertos por el nuevo fondo médico cooperativo rural deben figurar por separado en la lista de liquidación de altas. Las instituciones médicas designadas también deben implementar activamente el trabajo de acoplamiento de datos entre el sistema de gestión de cargos de la institución médica designada y el Nuevo Sistema de Gestión de Información de Atención Médica Cooperativa Rural.

(8) Las instituciones médicas designadas no pueden utilizar artículos de diagnóstico y tratamiento que no sean pagados por la nueva atención médica cooperativa rural como artículos de reembolso, ni se les permite dividirlos en otros artículos.

(9) Las instituciones médicas designadas deben implementar regulaciones de prescripción para los pacientes dados de alta y controlar estrictamente las dosis de alta. Generalmente, la dosis de alta para enfermedades agudas no supera los 7 días, y para las enfermedades crónicas no supera los 65.438,05 días.

(10) El tratamiento médico de los agricultores participantes en las instituciones médicas designadas se limita en principio al tratamiento de enfermedades y sus complicaciones en esta especialidad. Si se diagnostica una enfermedad no especializada, se debe informar a los agricultores participantes. Si los agricultores participantes no aceptan continuar el tratamiento en nuestro hospital, deberán realizar los procedimientos de alta o traslado de manera oportuna.

(11) Los gastos médicos incurridos en violación de las normas anteriores serán sufragados por las instituciones médicas designadas.

Artículo 22: Las instituciones médicas designadas incorporarán la implementación del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural en la evaluación de los departamentos y el personal, realizarán evaluaciones periódicas y las vincularán con las evaluaciones de gestión objetivo y la distribución de bonificaciones.

Artículo 23 Gestión de liquidación de costos

(1) Las instituciones médicas designadas y su personal cumplirán estrictamente las normas pertinentes sobre la redacción y gestión de documentos médicos y no emitirán documentos que tengan no han sido revisados ​​por ellos mismos. En el caso de documentos médicos, no deberá emitir documentos médicos que sean irrelevantes para su ámbito de práctica o que no coincidan con su categoría de práctica. Está estrictamente prohibido emitir certificados falsos, registros médicos falsos, recetas falsas y facturas falsas. . Está estrictamente prohibido que cualquier unidad o individuo se aproveche de su trabajo para obtener fondos médicos cooperativos preparando registros médicos falsos, emitiendo facturas falsas, etc.

(2) Las instituciones médicas designadas deben disponer de personal dedicado o identificar al personal relevante para que sea responsable de participar en la inspección y liquidación de los gastos médicos de los pacientes. Al liquidar los gastos médicos de los agricultores participantes, las instituciones médicas designadas a nivel de condado (ciudad, distrito) deben adelantar los fondos del subsidio de manera oportuna de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural, y tienen estrictamente prohibido aumentar o disminuir el estándar de compensación sin autorización. Los fondos de subsidio adelantados por las instituciones médicas designadas para los agricultores participantes deben resumirse e informarse periódicamente a la agencia cooperativa de gestión médica y se asignarán de acuerdo con las regulaciones después de su revisión.

Artículo 24 El nuevo departamento de gestión médica de la cooperativa rural del condado (ciudad, distrito) establecerá un mecanismo de coordinación del trabajo con las instituciones médicas designadas y realizará inspecciones regulares o irregulares de los gastos médicos de los agricultores despedidos. Debe cooperar activamente. .

Capítulo 4 Supervisión de las Instituciones Médicas Designadas

Artículo 25 Las nuevas instituciones cooperativas rurales de gestión médica y su personal tienen derecho a ejercer las siguientes facultades en el desempeño de sus funciones:

(1) Pregunte a la persona a cargo de la institución médica designada y a las partes interesadas sobre los servicios médicos y la liquidación de costos relacionados con la nueva atención médica cooperativa rural;

(2) Verifique e infórmese sobre la registros médicos de pacientes (casos), recetas, órdenes médicas, listas de cargos y facturas;

(3) Cuando sea necesario, sellar temporalmente la información relevante de los pacientes participantes con instituciones médicas designadas. Las instituciones médicas designadas deben cooperar y proporcionar de manera proactiva información y materiales relevantes.

Artículo 26 Las instituciones médicas designadas deberán reportar periódicamente información relevante e informes estadísticos de acuerdo con los reglamentos del departamento administrativo de salud y las nuevas instituciones cooperativas rurales de gestión médica en todos los niveles. Las nuevas agencias cooperativas rurales de gestión de la atención médica deben establecer un sistema para monitorear y divulgar información sobre los servicios de las instituciones médicas designadas, recopilar, resumir, sintetizar y analizar rápidamente los gastos médicos de los pacientes que participan en las instituciones médicas designadas dentro de su jurisdicción, y publicar periódicamente información de seguimiento. .

Artículo 27 Las nuevas instituciones cooperativas rurales de gestión médica deberán realizar inspecciones in situ en las siguientes circunstancias:

(1) Aceptar quejas de inspecciones aleatorias y abuso de drogas en instituciones médicas designadas, aumentar la carga para los pacientes;

(2) Al revisar los gastos médicos de los pacientes participantes, se encuentra que la proporción de gastos médicos declarables es significativamente menor que el nivel promedio de las instituciones médicas designadas en el mismo nivel;

(3) Hallazgos Sospechosos de hacerse pasar por o cometer fraude para obtener nuevos fondos médicos cooperativos rurales;

(4) Otras inspecciones in situ necesarias.

Artículo 28 El departamento administrativo de salud realizará una evaluación integral de las instituciones médicas designadas cada año y formulará medidas de rectificación de los problemas existentes para garantizar la implementación sin problemas del nuevo sistema médico cooperativo rural. Para las instituciones médicas designadas que no aprueben la evaluación, se suspenderán sus calificaciones designadas.

Capítulo 5 Tratamiento de las Infracciones

Artículo 29: Cualquier persona que viole las disposiciones pertinentes de estas Medidas será amonestada por escrito por el departamento administrativo de salud y se le instará a realizar las correcciones necesarias. el caso es grave, se emitirá un informe; si el paciente no corrige después de tres advertencias, la calificación de la institución médica designada podrá ser revocada según las circunstancias;

Artículo 30: Si las instituciones médicas designadas y su personal aumentan el estándar de compensación, la nueva institución de gestión médica cooperativa rural se negará a liquidar el costo del estándar aumentado, y los costos serán asumidos por el designado. las instituciones médicas designadas y si su personal reduce el estándar de compensación sin autorización, el departamento administrativo de salud les ordenará reembolsar las tarifas correspondientes a los pacientes participantes si las instituciones médicas designadas y su personal violan las regulaciones y aumentan la carga para los pacientes participantes; la nueva agencia de gestión de instituciones médicas cooperativas rurales deducirá los honorarios ilegales de la compensación.

Artículo 31 Si una institución médica designada y su personal cometen fraude, preparan registros médicos falsos o emiten facturas falsas para defraudar nuevos fondos médicos cooperativos rurales, el departamento administrativo de salud a nivel del condado o superior ordenará la devolución de los fondos obtenidos si la infracción es grave, se cancelará la calificación designada y se impondrán sanciones administrativas al responsable directo;

Capítulo 6 Disposiciones Complementarias

Artículo 32 Las presentes Medidas entrarán en vigor del 1 de junio al 1 de octubre de 2008.

Artículo 33 El Departamento Provincial de Salud de Hubei es responsable de la interpretación de estas normas.