Wang Changling< & lt & gtpoetic

La falda verde de la niña recolectora de lotos se mezcla con las hojas de loto en el campo, como si fueran del mismo color. El rostro de la niña está escondido entre las flores de loto, reflejándose entre sí. Desapareció en el estanque de lotos. No me di cuenta de que venía alguien hasta que escuché cantos por todas partes.

Texto original:

Canción de la recolección del loto

¿Autor Wang Changling? Dinastía Tang

La niña que recoge el loto combina a la niña que recoge el loto con las hojas de loto, como si el color fuera el mismo, el rostro de la niña está oculto en el loto en flor, reflejándose entre sí.

Las flores de loto se mezclan en el estanque de lotos y es difícil reconocer el estanque de lotos. Sólo cuando escuchas el canto sabes que alguien está recogiendo flores de loto en el estanque: recogiendo lotos.

Este poema trata sobre una niña recogiendo lotos, pero no hay una descripción positiva. En cambio, se describe de tal manera que las hojas de loto son tan verdes como su falda, las flores de loto son tan rojas como su rostro y nadie puede escuchar el canto, integrando sutilmente la belleza de una niña que recoge lotos con la naturaleza. . Todo el poema es vivo, poético y lleno de interés vital.

Datos ampliados:

En el verano del 748 d.C. (el séptimo año de Tianbao en la dinastía Tang), Wang Changling sirvió como capitán de Longbiao durante un período de tiempo. Cuando conoció a A Duo, tenía intereses diferentes. En ese momento, Wang Changling caminaba solo en las afueras de la ciudad de Longbiao. Vio una hermosa escena en los estanques de lotos del este y del oeste. Vio a la princesa y al bárbaro A'duo recogiendo lotos y cantando en el estanque de lotos, por lo que compuso una canción de loto. .

Este poema sigue de cerca las frases y tiene un significado profundo, pero da a las personas un sentimiento hermoso y natural. Se puede ver que las magníficas técnicas de refinamiento de palabras y significados de Wang Changling tuvieron una influencia importante en la poesía de la dinastía Tang media y tardía.

Enciclopedia Baidu: dos canciones sobre la recolección de lotos