¿Qué significa el indicador de actitud estática?
Poema original
Envío de un sacerdote taoísta a Zhang Mingzhen: una escena de la dinastía Song
La postura tranquila es simple y amplia, y el nudo es tan profundo como la gran cresta del cabello. Deberías preocuparte menos por el mundo y deberías ser más generoso con tus palabras. Las grúas envían cartas desde miles de kilómetros y los monos presentan los fuegos artificiales desde la cocina. Cuando tenía 18 años, fue conducido por el emperador Xu, vestido con ropa de siete colores y ropa de nueve colores.
Traducción
El instrumento de postura estática es simple y natural, con un nudo profundo hacia la gran cima del cabello. El dolor del olvido del mundo inevitablemente disminuirá y las palabras de despedida no pueden dejar de ser apasionadas. Miles de kilómetros de mensajes son entregados por grúas, mientras siguen cocinando fuegos artificiales y acurrucándose con los simios. A la edad de 18 años, volvió a servir como auriga del emperador Xu. Llevaba ropa de verano de siete colores y dragones de nueve colores.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema describe al protagonista, el taoísta Zhang Mingzhen, en un reino natural, tranquilo y trascendente. La primera frase, "Simple y amplia en postura y apariencia", expresa la personalidad indiferente e indiferente de Zhang Mingzhen. Mantiene una actitud indiferente ante la complejidad del mundo y las tentaciones materiales. Su paz interior y su estilo de vida sencillo lo separan de las cosas y los tesoros.
La segunda frase, "El nudo es más profundo que el Pico Damao", expresa la determinación y persistencia de Zhang Mingzhen en la práctica del taoísmo. Eligió hacer el nudo en una montaña profunda lejos del Pico Damao, lo que refleja su búsqueda. de cultivo interior y desapego.
Las siguientes dos frases, "Si te olvidas de los asuntos mundanos, tendrás menos problemas, pero debes ser generoso al hablar de las relaciones humanas". Describen la indiferencia de Zhang Mingzhen hacia los asuntos mundanos y su actitud indiferente. hacia los problemas mundanos. Comprendió perfectamente el "olvido" en el pensamiento taoísta, abandonó las preocupaciones y angustias del mundo exterior, optó por mantenerse alejado de los problemas y sentimientos humanos, miró todas las cosas en el mundo con un corazón de gran amor y apreció profundamente la mundanalidad. de los seres humanos.
"Una grulla llega con un mensaje desde miles de kilómetros de distancia, y un simio de fuegos artificiales lo presenta", que muestra la creencia de Zhang Mingzhen en perseguir a los inmortales taoístas. Confía en maestros o dioses lejanos. Creía que su mensaje podría llegar al mundo exterior a través de la grúa. Al mismo tiempo, a través de la imagen representativa de una cocina llena de fuegos artificiales y monos, expresó su estilo de vida de vivir en armonía con la naturaleza, así como su cariño y respeto por los animales salvajes como los simios.
"A la edad de dieciocho años, seré conducido por el Emperador Xu, vestido con ropas rosadas de siete colores y dragones de nueve colores" indica que Zhang Mingzhen, como sacerdote taoísta, regresará para servir al familia real a la edad de dieciocho años, vistiendo hermosas ropas rosadas de siete colores y sosteniendo el dragón de nueve colores. Ésta es la misión y responsabilidad de un sacerdote taoísta, y también es un símbolo de su búsqueda del país de las hadas taoísta. Todo el poema expresa la actitud tranquila y distante de Zhang Mingzhen hacia la vida y su ideal de perseguir el orden del universo taoísta, y promueve la esencia ideológica de la filosofía taoísta.