Prosa de mujeres de Xiangxi

Mi primer concepto geográfico del oeste de Hunan se originó en Su Yi.

A mediados de la década de 1970, inexplicablemente se casó en este pequeño pueblo de las llanuras del Distrito de los Lagos, en el norte de Hunan. De Su Yi, leí sobre la lejanía y el misterio de Xiangxi.

Yo todavía era una niña pequeña en ese momento y la tía Su tenía poco más de veinte años. El día antes de venir a visitarnos, se quitó la ropa Miao y no usó su exclusivo tocado plateado. No sé cómo ponerme un vestido azul grande que no me queda bien. De hecho, se ató un hilo de lana rojo alrededor de la cintura y varios látigos hasta la cintura. Parece muy incongruente, pero está muy orgullosa. No sé qué tipo de vestido lleva, pero me gusta ver a la tía Su. Realmente la admiro, no quiero admirar a una anciana llamada Shuang Yi en "La película". Es solo que la tía Su es más joven y hermosa. Incliné la cabeza y pensé: si la tía Su hubiera crecido durante la guerra, calculo que podría haberse convertido en una gran general. Por decir lo menos, incluso si pierdes la oportunidad de ser general, al menos deberías considerar a la montaña como tu rey y convertirte en una líder de bandidos. En ese momento, me gustaba ver espías y bandidas en las películas vestidas con traje y fumando cigarrillos. Eran muy encantadoras e interesantes. A menudo robaba cigarrillos de la marca Yueshan que se servían en casa y aprendía a soplar anillos de humo. A menudo lloraba pero no podía apagar un anillo de humo. Aprendí a fumar un cigarrillo cuando estaba en la escuela primaria y luego me convertí en un fumador empedernido, lo que sin duda está relacionado con la colegiala espía.

Su Yi estaba fumando, así que me imaginé que Su Yi estaba fumando. ¿Mejor que una espía? La tía Su tiene habilidades y trucos, nunca lo he dudado. Vi con mis propios ojos que Peng Laowu era muy malo intimidando a sus hombres. Además, Peng Laowu dependía de una gran familia en la aldea. Tenía siete hermanos y el segundo hijo de Peng Laowu era responsable de la seguridad en la aldea. se atrevió a meterse con ellos. Mientras a su familia no le guste nadie, estarán en problemas. En lugar de ser golpeado, al menos deberías ser reprendido y no responder, de lo contrario puedes imaginar las consecuencias. Nadie en el pueblo puede quitarle su casa. Desde que Su Yi se casó con el segundo hijo de Gu Jie de nuestra aldea, Su Yi ha hecho algunos movimientos y ha mostrado algunos trucos. La situación es diferente. Era como si el mundo estuviera patas arriba y todo el pueblo aplaudiera.

Escuché que el cuchillo Miao de la tía Su es bueno, el curvo. Más pequeñas que nuestras hachas, más grandes que hoces y con forma. Tiró el cuchillo Miao, pero aún podía girar. Alguien vio el cuchillo Miao volador girando varias veces en el aire, cortando un mechón de cabello de Peng y luego volando hacia atrás. Se decía que era una advertencia, pero la próxima vez podría haber sangre, lo que asustaría a la propiedad de la familia Peng para que no se atrevieran a hacer el mal nuevamente. La he visto usar el cuchillo para plántulas para matar cenizo y cortar enredaderas de camote, pero no he visto su acto heroico de volar el cuchillo para plántulas, pero no sé cómo creer que tenga habilidades tan grandes. Su Yi es, naturalmente, una leyenda en el pueblo. Todo el mundo sólo sabe que ella es del grupo étnico Miao y Xiangxi. Nunca le ha dicho a nadie de dónde es. Quizás nadie en la aldea haya estado en la aldea Xiangxi Miao. Algunas personas todavía especulan sobre el secreto, pero nadie se atreve a preguntar. Mi madre y Su Yi se conocieron e inmediatamente se convirtieron en las mejores hermanas. Simplemente no pude entenderlo en ese momento. De todos modos, estoy muy feliz y no me atreveré a intimidar más a los miembros de mi familia.

La tía Su es alta, de piel clara y rasgos faciales regulares. En apariencia, ella es tan hermosa como ella. La gente aquí, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, van y vienen con el viento y la lluvia, pero nadie tiene su acuarela. Amelia Su es, naturalmente, la más destacada.

La tía Su se casó con el segundo hijo y la gente del pueblo decía: Una flor clavada en estiércol de vaca da mucha suerte.

La boda de Xie Jia fue muy sencilla, sólo dos mesas de comida, pero acudió mucha gente a ver a la novia, incluidos hombres, mujeres y niños del pueblo. Mi madre ayudaba a atender a los invitados en casa, hirviendo agua y sirviendo té. El té es té de sésamo, frijol, jengibre y sal exclusivo de la zona del río Miluo. De hecho, lo más educado que ofrecemos aquí son huevos cocidos con dátiles rojos o huevos lavados con vino dulce. Ya sabes, la familia del segundo hijo de Xie Jia es pobre, por lo que él no puede permitirse este tipo de cortesía. Naturalmente tuve que gritar porque Xie tenía antigüedad. Otros lo llaman Xie Hou, pero yo a veces lo llamo Xie Bashi porque es fuerte, capaz de hacer el trabajo duro y tiene una personalidad amable. Debido a mis antecedentes, todavía no me he casado con una esposa a la edad de 30 años y soy tan pobre que ni siquiera tengo una habitación decente. Después de la separación, he estado viviendo en una casa reconvertida en un establo de vacas en el pueblo. Al lado está el bullpen. Cuando sales, puedes ver montones de estiércol de vaca por todas partes, que se han endurecido después de la exposición al sol. Aunque el olor es más ligero que el del estiércol de vaca acuoso cuando recién se arranca a la vaca, todavía huele desagradable. Es más, por aquí pasa ganado. De vez en cuando derriban un montón y accidentalmente lo pisan. La gente del pueblo nunca parece tener miedo del estiércol de vaca. El estiércol de vaca es un buen fertilizante de granja y parecen sentirse muy amigables con él. Si es de noche alguien lo robará con un recogedor. Todos se agolparon en la puerta de Xie y algunos de ellos todavía estaban cerca. Por supuesto, no están aquí para pedir una taza de té, están aquí para divertirse.

Vengamos todos a ver si es tan bonito como dice la gente.

En mi opinión, Su Yi es como un hada. Aunque no estaba agradecida, no tenía ninguna queja por vivir en un ambiente tan duro. Ella no podía entender el idioma de nuestra aldea cuando vino, y la gente de nuestra aldea tampoco podía entenderla a ella. Pero Su Yi tiene talento para el idioma. Aprendió nuestro dialecto local en tres a cinco días y puede comunicarse con nosotros. gente Esto fue inesperado de. Una persona bien informada dijo que se escapó del matrimonio y cortó a dos personas de la familia de la otra parte con un cuchillo Miao. Se escondió sola en las montañas durante varios meses y finalmente se calmó después de repetidas mediaciones por parte de un cuadro Han. Y esta persona es Boss Xie, que trabaja en el oeste de Hunan. El matrimonio de Su Yiwen con Xie también fue su casamentera. Como dice el refrán, el agua rica no fluye a los campos de los forasteros, por eso Su Yishan vino a nosotros desde un lugar lejano. El propio jefe Gu Jie también encontró a una chica Miao como esposa. La gente dice que no es fácil casarse con una esposa. Hay un matrimonio tan bueno. Estaba tan feliz de haber ayudado realmente a su hermano. Sin duda sería envidiado. La tía Su tiene varias habilidades únicas. Sus hijos tienen dolores de estómago, fiebre alta y otras enfermedades, y sólo necesitan tomar sus medicamentos hasta que se curen. La tía Su fue generosa y no cobró ni un centavo a la vez, y pronto ganó una botella de deliciosa cerveza. El dolor de muelas es extremadamente severo. Siempre que esta persona pase junto a ella, sabrá que tiene dolor de muelas, sin excepción. El segundo oficial, Peng Gu, vino originalmente a Gu Jie para causar problemas. Amenazó con desquitarse con Peng Laowu y trajo milicianos para arrestarlo. Tan pronto como entró a la casa de Xie, Su Yi lo saludó y no tuvo miedo en absoluto. El grupo de personas quedó atónito por un momento y miró a Cadre Peng. Peng gritó: "¿Dónde estás? ¡Sal antes de que haga algo!". Xie salió de la trastienda, preguntándose qué había hecho y sintiéndose un poco asustado. La tía Su gritó: "¡No tengas miedo!" La arrogancia de Peng pareció desaparecer. La tía Su corrió hacia Peng y le dijo: "No creo que tengas dolor de muelas". Peng se sorprendió. ¿Cómo supo que tenía una enfermedad dental? Ella nunca antes se había enfrentado a esto. Tiene una demanda en mente. Después de que Su Yiwen dijo esto, dijo:

"Sí, ¿y qué?"

"¡Te curaré!"

"Si no puede Cúrate, eh, te arrestaré a ti también, ¡no me culpes por intimidar a las mujeres!"

"¡Solo espera y verás!"

Así es Su Yi Fácil lidiar con este tipo de arrogancia sorprendió a muchos hombres en el pueblo. La vi poner una cucharada de polvo negro sobre las baldosas calientes y un olor extraño y acre golpeó mi cara. Mojó un hisopo de algodón en el polvo de sus dientes. Después de un tiempo, un pequeño gusano salió y murió. Al cabo de una hora, todos los gusanos estaban muertos. Su Yi estuvo de acuerdo, y Peng tuvo que admirarla y le preguntó qué medicamento usaba. Su Yi no se lo dijo, diciendo que era un secreto para nosotros, los Miao. Peng tenía algunos tabúes sobre el pueblo Miao, por lo que le preguntó si sabía luchar. Su Yi dijo, nosotros, los Miao, podemos encontrar maneras. Todos en nuestro pueblo dicen que este es un hechizo muy poderoso. Peng lo tomó con recelo, agarró a un miliciano y lo empujó delante de él.

"Pruébalo o te arrestaré".

Los milicianos también se asustaron al ver que era difícil escapar, así que empezó a bailar y hablar. De repente los milicianos lo llamaron picazón, y la picazón se hizo cada vez más intensa. Se arrodilló y suplicó clemencia. Vi a la tía Su haciendo un gesto para pedirle que se tragara un trozo de comida y luego le pedí que pescara un pez en el río detrás de la casa. El hombre no dijo nada. Rápidamente saltó al río y atrapó una carpa cruciana en sólo diez minutos. Preguntó con indiferencia, pero él no pudo responder. Fue tan sorprendente que todos los que vinieron quedaron aterrorizados. Todos quedaron asombrados y dijeron que esta mujer Miao no era simple y que era asombrosa. La tía Su preguntó si todavía estaban arrestando gente. Al ver esta situación, Peng no se atrevería a arrestar a nadie. Se disculpó apresuradamente y huyó desesperado. A partir de entonces, todos en la aldea elogiaron a Su Yi de lejos y de cerca.

También me convertí en el trompetista de la tía Sue.

A veces me pregunto sobre esto. ¿Cómo supo Su Yi que la gente tenía enfermedades dentales y qué método utilizaban los milicianos para contraerlas? Le pregunté a mi madre, que estaba muy confundida. Le pregunté a Su Yi, quien me instó a que no se lo dijera a los demás. Mi madre susurró, ese es el secreto de tu tía Su, no puedes decir tonterías. Resultó que la mayoría de las personas con mal aliento tienen gusanos dentales, supuso Su Yi basándose en la experiencia. En cuanto a la milicia, eso no es una artimaña. Su Yiwen no tenía la habilidad de hacer trucos. Resultó que cuando Su Yi estaba cortando una bolsa de fibra sintética, la espuma de fibra química accidentalmente entró en contacto con su cuerpo, lo que le provocó picazón. Sólo báñate y ella estará bien. Me reí tanto que pensé que era muy divertido. La inteligente tía Su utilizó este descubrimiento para engañar a la gente para que saltara al agua. Ella realmente pensó que tenía que pescar para curar la enfermedad, y la gente del pueblo la transmitía de manera extraña. Más tarde también aprendí a probar con espuma sintética, lo cual fue realmente ingenioso.

Después de aprender esta habilidad, me siento mucho más seguro. No tengo miedo de que otros niños me intimiden.

Unos años más tarde, ocurrió un gran evento y admiré a Su Yi aún más.

La radio era algo extraño en esa época. Podía escuchar muchas cosas que rara vez escucho. Cuando mi papá regresó de su lugar de trabajo original en la provincia, un antiguo colega le dio uno y él se lo puso a sus vecinos cuando llegó a casa. Xie no pudo dejarlo, así que su padre se lo dio. Ahora estaba animado y todos acudieron en masa a su casa. Era muy tarde, todos se habían dispersado y Xie He no podía dormir. Estaba emocionada y luego asustada. Porque Xie sabía cómo apagar la frecuencia, pero no sabía cómo apagarla. Aparece Voz de América en la radio. Esta es una estación enemiga. Quería venir a mi casa, pero la radio estaba mucho más fuerte que durante el día y tenía miedo de salir y ser escuchada. No sé si es bueno o no, Amelia Su no lo entiende muy bien. Pero ella no entró en pánico. Ella pensó en una manera. La tía Su pensó: nosotros, los noctámbulos, tenemos que dormir cuando estamos cansados. No creo que los estadounidenses se queden despiertos hasta tarde por la noche. Xie cree que tiene sentido. Ya eran las tres o cuatro de la mañana y los dos podían dormir tranquilos. La tía Su no durmió bien. Le pareció escuchar un movimiento en la puerta trasera y se levantó para mirar la puerta nuevamente. No encontró a nadie. También sospechó que el noctámbulo atrapó al ratón y se volvió a dormir. De repente alguien llamó rápidamente a la puerta y los despertaron. No sé qué pasó de nuevo. Poco después del amanecer, el comandante del batallón de la milicia trajo a algunas personas. Se dice que alguien informó que Xie cerró la estación enemiga en medio de la noche y envió un telegrama a los Estados Unidos y la provincia de Taiwán. Se les ordenó encontrarlo. ¡Es como si todos fueran espías! Finalmente encontraron la radio, pero la habían dejado encendida toda la noche y la batería estaba agotada. La inteligente Su Yi se negó a admitirlo y dijo que lo escondió en una tina de arroz por temor a que se la robaran. Tenía que encontrar al informante y confrontarla. Si cantaba sutras sin decir nada, sabría quién la estaba acusando. Las personas con fantasmas en el corazón sienten calor por todas partes. Las piernas de Shuangyi estaban débiles y estaba asustado. Se puso de pie. Resultó ser la vieja cabra a la que le gustaba pasear por la noche. Cuando vio las luces encendidas en la casa de Su Yiwen, rascó las ventanas y escuchó a través de las rendijas, pensando que estaban teniendo sexo. Más de una hora después, lo picó un mosquito. No vio nada, pero escuchó vagamente el sonido de la radio, pero no pudo entender lo que se decía. Las acusaciones falsas eran comunes en aquella época y hubo varios casos de personas encarceladas sin motivo aparente. Entonces los espectadores lo acusaron de ser demasiado aburrido, porque lo acusó falsamente de varias cosas, y la gente del pueblo lo odiaba. El comandante del batallón de la milicia estaba asustado, pero aun así sentía que no había pruebas para traer gente así, así que regañó al informante y se fue. Más tarde, alguien investigó específicamente la experiencia de vida de Su Yi sobre este asunto, pero fue en vano.

La tía Su nunca deja de trabajar en el campo, no porque no lo haga, sino porque no puede hacerlo bien y siempre se mete en problemas. Le pedí que cavara algodón. No quitó algunas malas hierbas, pero sí muchas plántulas de algodón. Déjala cavar en el suelo, cubrirse la cara de barro y convertirse en un gato grande. Su marido simplemente no quería que ella fuera al campo y se quedaba en casa lavando ropa y cocinando. De hecho, ella tampoco sabe lavar la ropa. Algunas prendas suelen tardar horas en limpiarse. Mi madre la lava a menudo, la frota una a una con un martillo, tres veces cinco veces dividida por dos, la enjuaga con agua y está bien. Mi madre a veces piensa que puede jugar a lanzar cuchillos cuando puede, desafiar a los hombres del pueblo y "venir si tienes agallas", diciendo que no puede hacerlo y que siempre es torpe en la costura y en la granja. trabajar. Pero su comida es mejor que la de cualquier otra persona, es simplemente deliciosa. ¡Simplemente no hay velocidad, más despacio!

¡La tía Su es realmente un misterio a los ojos de los aldeanos! Dio a luz a dos niños y nadie sabía cuál era su estilo de crianza. No sabe algunas palabras, pero la niña sabe leer y obedecer desde pequeña. Llevamos más de 30 años viviendo en el pueblo, y mi madre la visita de vez en cuando y nos trae alguna noticia del pueblo. Quien muera o tenga una enfermedad terminal no vivirá mucho. Mi pueblo se está volviendo cada vez más extraño para mí, por lo que rara vez voy allí. El año pasado, mi madre también trajo noticias de Su Yi, diciendo que su hijo mayor se había graduado con un doctorado hace más de dos años y estaba trabajando como director técnico para una empresa con financiación extranjera en Beijing y podía ganar mucho dinero. El hijo menor también obtuvo una maestría y se quedó en Shenzhen. La familia de Su Yiwen abandonó la aldea y se mudó a la ciudad. Xie conduce un camión de transporte y dirige un molino de arroz. La vida está en auge. La tía Su dirige una fábrica de arroz y es una doctora que atiende a los demás. Está muy ocupada y tiene buenos ingresos. Especialmente cuando sus dos hijos le devolvían dinero todos los meses, estaba tan feliz que no podía abrir la boca de oreja a oreja en todo el día.

Ese día, mi madre llevó a Su Yi a vivir a la ciudad de Yueyang. Se quedó menos de dos días y no estaba acostumbrada a llamar a casa. Más tarde supe por qué, porque tenía miedo de caminar por las calles de la ciudad y de pasar coches. Al principio no podía creer que ella pudiera ser tan tímida. Una vez fui valiente. Mi madre dijo que no quería que nadie la acompañara al día siguiente y quería salir sola a caminar.

Pero cuando llegó la hora de almorzar, ella no regresó. Mi madre estaba ansiosa y le pidió a mi hermano que saliera a ver qué estaba pasando. Ella no sabe usar un teléfono celular. Su hijo le compró uno. Ella solo mira la hora y nunca llama. Dijo que no era reacia a pagar la factura del teléfono, sino más bien generosa, pero que la radiación de los teléfonos móviles era mala para su salud. Si alguien le dice que no sabe usarlo y le enseña, se enojará y dirá que la menosprecia. Es tan bueno que no puedo volver a la calle. Mi hermano la encontró en un cruce y se dio cuenta de que no había ido a ninguna parte. Estuvo aquí durante más de dos horas y dijo que estaba mareada y que le dolían las piernas. Cuando se le preguntó por qué no caminaba por la acera, dijo que todavía tenía miedo de que los autos se acercaran y golpearan a la gente. El hermano no podía reír ni llorar, así que la trajo de regreso. Durante el almuerzo, también regresé a la casa de mis padres para pasar un rato con tía Su. La tía Su vio que estaba muy avergonzada y dijo: "¡No te rías de mí! Tu tía Su debutará hoy. ¡Siempre he sido tímida! ¡No puede ser así!". Lo admiré desde pequeño, ¿ser así? ¿Fueron falsos todos esos actos heroicos del pasado?

La tía Su contó lo que pasó: Lo que pasó cuando llegué aquí por primera vez fue un método de defensa descrito por un experto de la familia Miao. Si quiere vivir en un lugar extraño sin ser intimidada ni herida, debe mostrar su fuerza. Le enseñó algunos trucos. Entonces ella imaginaba muchas veces algunas maneras posibles de afrontar las cosas, y no sé cuántas veces las ensayaba en casa. De hecho, todavía tenía mucho miedo cada vez que pasaba algo. No podía calmarme durante muchos días porque tenía miedo de que los demás me vieran. Es que con el tiempo se fue acostumbrando. Ella realmente se integra y se convierte en parte del pueblo, lo cual es mucho más común. Las personas no son lo que creen que son, por eso ella no recibe dinero por cada regalo. Incluso lamentó haber asustado a mucha gente con sus trucos y todavía se sentía culpable.

Mi madre decía que antes tenía tan buena figura, ¿por qué engordó en unos años? Ese día mi madre fue al hospital para un examen físico y le pidieron que la acompañara. Por cierto, también le hicieron un examen físico. Ella se niega a vivir o morir y nadie puede entenderla. Más tarde llamamos a su marido y descubrimos que tenía una enfermedad terminal y que no viviría mucho, por lo que tenía mucho miedo de los hospitales, el lugar donde se anuncia la muerte. Pensé: ¿Cuál es la recompensa por un hospital que no es un lugar donde la gente se reencarna? ! ¿Qué pasó con la tía Su?

A veces lleva mucho tiempo, incluso toda una vida, comprender a alguien.

Tengo más de treinta años y todavía no he llegado a conocer realmente a la tía Su.

Tiene miedo de lastimarse a sí misma y a su familia debido a todas las cosas extrañas, por lo que tiene un fuerte sentido de defensa. Antes, Su Yi se negaba a venir a la ciudad a jugar. ¿Existen tales barreras y presiones psicológicas? Incluso cuando su hijo la llevó muchas veces a las grandes ciudades, ella se negó por diversos motivos. Le preocupaba que sus hijos la llevaran al hospital porque aún no sabían que estaba enfermo. Le prohibió a su marido decírselo a su hijo o se suicidaría. Teme que su hijo aún no esté casado y que le cueste mucho dinero comprar una casa en Beijing y Shenzhen. Ella morirá tarde o temprano de todos modos, entonces, ¿por qué gastar dinero? Ella no tocó nada del dinero que sus hijos le enviaron, diciendo que estaba guardado para ellos.

También sé que Su Yi nunca ha regresado a Xiangxi, donde nació, desde que se casó con nuestra tierra, ningún pariente de Xiangxi ha estado aquí. Ella nunca dijo por qué y nadie lo sabía. Recientemente me enteré de que ella también tiene una pesada vasija de barro que ha atesorado durante décadas. Lo que hay dentro no es oro y plata, sino sus preciadas lágrimas.

Tengo los ojos húmedos...

¿Cuántos secretos poco conocidos tiene la tía Su?

No encuentro una palabra precisa para explicar la vida de la tía Su. Porque cualquier palabra es frágil e impotente. Simplemente sentí su paciencia a lo largo de su vida. ¿Qué tan triste estaba y cuánta fuerza necesitaba para apoyarla?