¿Cuál es el sinónimo de engullir?
El lobo se come al tigre, el viento sopla las nubes, come y bebe, se da un festín y tiene hambre.
1. El lobo come y el tigre come
Interpretación vernácula: describe comer con fuerza y urgencia. Lo mismo que "el lobo come y el tigre come".
Fuente: "La apariencia de la burocracia": "Si no te tomas el tiempo de grabarlo, te lo comerás todo".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Baojia
2. El viento se lleva las nubes restantes
Interpretación vernácula: Como el viento fuerte que se lleva las nubes restantes. Es una metáfora de acabar con todo de un solo golpe. También se puede utilizar para describir comer con demasiada voracidad.
Fuente: "Jixue": "El viento sopla y las nubes caen, la nieve es clara al anochecer".
Dinastía: Tang
Autor : Rong Yu
Traducción: Al igual que el fuerte viento que se lleva las nubes restantes, el clima se aclara.
3. Comer y beber
Significado vernáculo: comer con voracidad.
Fuente: "Sobre la corrección de pensamientos erróneos dentro del Partido": "Estoy impaciente por luchar duro con las masas, sólo quiero ir a las grandes ciudades a comer y beber".
Dinastía: Moderna
Autor: Mao Zedong
IV. Festejar y festejar
Definición vernácula: Se refiere a comer y beber, describiendo un festín, un abundante. comida, disfruta la comida muy felizmente.
Fuente: "Libro de los cambios·Yi": "Tortuga pura espíritu, mírame disfrutar del verano."
Dinastía: Zhou
Autor: Ji Chang
Traducción: Tú guardas muchas pertenencias y vienes a espiar mi comida y mi ropa.
5. No elegir comida cuando tienes hambre
Interpretación vernácula: Cuando tengas mucha hambre, no elegirás comida. Es una metáfora de no poder tomar una decisión cuando se necesita urgentemente.
Fuente: · "Maestro Zen Wudeng Huiyuan·Tianran": "El erudito dijo: 'No elegirás comida cuando tengas hambre'".
Dinastía: Dinastía Song p>
Autor: Shi Puji
Traducción: Este señor dijo: Cuando tienes mucha hambre, dejas de recoger comida.