El mono trae la justicia para celebrar el año nuevo (foto), mientras que la oveja trae un nuevo estilo y conserva las antiguas coplas.

Hecho con Horse Spoon/Li

Juguetes populares

Marmoset

Producción de ópera del mono/Yang Zhizhong

Producción de Mane/Bai Dacheng

Xu Zhuo

Se acerca el año del mono pronto, y los monos lindos son los objetos más agradables de ver. El Sr. Xu Zhuo, el editor estadounidense en el extranjero del People's Daily que ha producido personalmente calendarios zodiacales durante 20 años consecutivos, lo ha vuelto a hacer este año. Este calendario del año de los monos muestra muchos monos inteligentes, despreocupados y afortunados. Invitamos especialmente al Sr. Xu Zhuo a contar las interesantes historias detrás de la producción del calendario y presentarlo a lectores de todas las edades. Les deseo a mis amigos buena suerte y longevidad en el Año del Mono.

1997 es el Año del Buey Feo en el calendario lunar. Seleccioné obras clásicas de reliquias culturales y arte popular relacionadas con las vacas, edité y diseñé un calendario de tamaño 16 y la respuesta fue muy buena. Desde entonces, impulsado por la atención desde todos los aspectos, he insistido en editar un libro cada año y gradualmente he formado mi propio estilo único. Doce años después, la primera ronda comenzó a hacer la segunda ronda, y la segunda ronda se ha hecho durante 8 años. Ahora que han pasado 20 años, cuando miro estos 20 calendarios, el trabajo realizado para ellos todavía está vivo en mi mente. No puedo expresar lo feliz que estoy de ver las expectativas de todos año tras año.

El calendario no es grande, pero encarna los sentimientos y esfuerzos de muchas personas y muestra el talento de innumerables artistas desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Se necesita un año para recopilar e imprimir el almanaque. Cada trabajo se logra con esfuerzo y tiene muchas historias inolvidables detrás.

Recopila todas las palabras "Mono"

Tomemos como ejemplo el calendario del Año del Mono de este año. Después del Festival de Primavera del año pasado, comencé a buscar "monos". Los monos son muy similares a los humanos en tamaño, movimiento e inteligencia. Son activos por naturaleza, inteligentes y lindos, y han sido buenos amigos de los humanos desde la antigüedad. En los cuentos folclóricos hay historias divertidas entre humanos y monos. Por ejemplo, a los monos les encanta comer melocotones, por eso, entre los 12 signos del zodíaco, los antiguos los consideraban un símbolo de felicidad y longevidad.

Pensé que debía haber muchas obras sobre monos, pero no es fácil encontrarlas. Como ya habíamos hecho un calendario para el Año del Mono en 2004, utilizamos muchas obras clásicas sobre monos de reliquias culturales. Afortunadamente, los monos tienen una relación cercana con los humanos, por lo que todavía hay muchas obras de arte con temas de monos en el arte popular. En particular, Sun Wukong en "Viaje al Oeste" es una imagen importante en el Calendario de los Monos.

Para mejorar la naturaleza académica, la legibilidad y el conocimiento, se ha añadido un artículo de aproximadamente 1.000 palabras. El autor es Yang Hong, un experto del Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales. Del mismo modo, agregue 300 palabras para apreciar las obras y presente al autor debajo de la imagen mensual, para que los lectores no solo puedan apreciar las exquisitas obras, sino también aumentar su conocimiento. El aumento de la caligrafía del zodíaco a lo largo de los tiempos también es una característica de la segunda ronda de calendarios. Todos los caracteres del "mono" se recopilan del "Diccionario de caligrafía china", lo que permite a los lectores ver el "mono" en diferentes épocas, diferentes calígrafos y diferentes estilos.

"Back-back mono" es homofónico, lo que significa que estará sellado por generaciones.

La esquina superior derecha del segundo sello es parte de la colorida "Página recogiendo frutas de los simios" del libro de seda de la dinastía Song recopilada por el Museo del Palacio. Es la mejor representación de los simios en las pinturas de la dinastía Song. La parte superior izquierda todavía usa el recorte de papel de Shen Peinong. Esta pintura "Amor de madre e hijo" fue creada por Shen Peinong en 1991, el último año del Año del Mono. El que se usó en febrero fue todo corte de papel teñido. Hay un pequeño mono acostado sobre la espalda del mono. Este es también el tema de la "espalda del mono" que se usa a menudo en el arte popular. "La espalda del mono" es homofónico, lo que implica el honor y la desgracia de generaciones, y la expectativa de promoción y riqueza de generación en generación. a generación. La obra de sombras "El Rey Mono" recopilada por el Museo de Arte de Masas de Shaanxi es una excelente obra que he visto que retrata la imagen del Rey Mono. Las esculturas de masa de Li en Shanghai, Sun Wukong y Stone Monkey en Nancheng, Henan, son obras representativas de artistas populares. Los monos de piedra de Nancheng, Henan, son famosos en todas partes y mucha gente todavía lo hace hoy en día. Cuando estaba hojeando la "Colección de juguetes populares" editada por Li Youyou, vi el tití en Beijing, que es a la vez maravilloso y raro.

La parte inferior derecha es "Monkey Embraces Peach" de Tang Hua, que tomé hace muchos años en el condado de Pixian, Chengdu. Unos pocos golpes revelaron la apariencia de un mono y Tang Hua usó sus habilidades al extremo. Es una larga historia. Durante 1983 todavía trabajaba en el Museo Nacional de Arte de China. Fui al condado de Pixian, Chengdu, para coleccionar arte popular.

Al costado de la carretera afuera del centro cultural, fotografié al viejo artista Jin. En ese momento, tomó una fotografía y la trajo para tomarme fotografías. Después de tomar más de diez fotografías, se fue apresuradamente al siguiente punto de entrevista.

Después de regresar a Beijing, saboreé cuidadosamente estas fotos y descubrí que las obras del anciano eran de la más alta calidad en términos de estilo, gusto y técnica. Muchas de sus obras tienen el legado de los retratos de la dinastía Han. La ligereza, la retracción, poco a poco, los movimientos rápidos y lentos de "pluma y tinta" se hacen de una sola vez, lo cual es realmente maravilloso. Simplemente lamento haber tomado muy pocas fotografías en ese momento. No es exagerado decir que en las décadas siguientes nunca vi a nadie mejor. Después siempre tuve el deseo de tomar más fotos del anciano. 23 años después, en 2006, tuve la oportunidad de viajar a Chengdu. Con la ayuda de amigos entusiastas, el artista de 83 años fue encontrado en la antigua calle de Ande Town, en el condado de Pixian. Desafortunadamente, la mano del anciano no pudo alcanzarlo. Afortunadamente, sus hijos también se encuentran bien. A menudo instalan puestos en las ferias del templo y pueden confiar en esta artesanía para complementar los ingresos familiares.

El Rey Mono Melena de Bai Dacheng ocupa la portada.

Siempre debe haber obras para el Año del Mono en el calendario. En la vitrina de Bai Dacheng, puedo ver que ha coleccionado muchas obras de famosos monos lanudos. La pintura "El afeitado del mono peludo" utilizada esta vez en "Viento" es una de las primeras obras de Ji Honggui, un famoso mono peludo de Beijing.

Al diseñar la segunda ronda de portadas del calendario zodiacal, formé un estilo unificado, que es un fondo gris para las mismas obras del zodiaco. En los primeros nueve años, no había materiales de la misma categoría. Tengo un problema. Cuando estaba pensando en la portada del calendario del Año del Mono, busqué en libros ilustrados y en Internet y encontré muchas pistas sobre la imagen de los monos. Entre las obras que he fotografiado en el pasado, la primera vez que pensé en usar la melena de Bai Dacheng en "El Palacio del Cielo".

En abril de 2008, para presentar el arte de la melena de Bai Dacheng en la edición extranjera del "People's Daily", fui a la casa del Sr. Bai para entrevistarlo. El anciano me recibió calurosamente y me permitió tomar fotografías de sus numerosas obras, una por una. El maestro Bai también me demostró "Havoc in Heaven". Puso al hombre de la melena sobre la placa de cobre y lo golpeó con un palo de madera. El hombre de la melena giró al ritmo, como si fueran personajes de ópera peleando en el escenario, lo cual era muy realista. El pueblo Mane se hizo popular a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, y los antiguos habitantes de Beijing solían llamarlo "Pan Nei Xi". Cuando Bai Dacheng (hombre, nacido en Beijing en 1939) tenía 19 años, visitó a Wang Hanqing, el descendiente de segunda generación del "Rey del Hombre de las Cerdas", y estudió con él, salvando el arte de las cerdas en peligro de extinción. En la actualidad, solo Bai Dacheng ha heredado las habilidades para hacer melenas. La melena que hizo conserva las fuertes características de la Ópera de Pekín y también tiene muchas novedades en el tema.

El Rey Mono utilizado en la portada es el Rey Mono de gran escala invitado especialmente por la Asociación de Artistas y Literatura Popular China para la Gala del Festival de Primavera de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos el año pasado. Tomé esta foto en la casa del Sr. Bai el 13 de abril de 2008. Debido a que el papel de fondo es pequeño, este Sun Wukong con dos plumas es muy alto (42 cm). No había suficiente papel para el fondo, así que cuando regresé hice un corte y cambié el fondo. Debido a que fue tomada de todo el cuerpo, la cabeza es relativamente pequeña, por lo que no basta con capturar una parte para definir la portada. Es necesario componer la foto de acuerdo con la portada.

No sé si esta obra aún está disponible. Si se regala o se vende, será problemático para la colección. En abril del año pasado, llamé al profesor Bai y todavía estaba allí cuando pregunté. Corrí a su casa. Tan pronto como entré, vi las cosas tiradas en su casa, lo que me hizo sentir a gusto. Le pedí al profesor Bai que se tomara el tiempo para limpiar el polvo y reparar las cuentas de su casco. Después de limpiarlo, tomaría fotografías.

Comparado con la obra original, Maohou es imparcial.

En septiembre del año pasado, traje una lámpara, un estante, papel de fondo (el papel de fondo anterior estaba viejo, roto y sucio en algunos lugares, esta vez compré un nuevo papel de fondo degradado grande) y un La cámara fue a la casa del Sr. Bai varias veces para filmar su "Havoc in Heaven" y otras obras sobre monos. Ese día también acudieron varios jóvenes del "Travel Channel" a rodar su obra. Ellos estaban en una habitación adentro y yo afuera en el pasillo. El Sr. Bai tuvo que tratar con dos fotógrafos al mismo tiempo y se esforzó mucho. Estoy bastante contento con el rodaje.

Después de finalizar el borrador cada año, iré al "Centro de impresión en color Holy Rainbow" ubicado en el lado oeste del Puente Madian en el Tercer Anillo Norte para separar electrónicamente las películas inversas que pediré. los pintores gráficos y de texto profesionales están aquí para colorear cada una de las imágenes. Las imágenes se tonifican para que cumplan con los requisitos de impresión y luego se crea una nueva muestra de color para cada imagen. Si no está satisfecho, reajuste y vuelva a tomar la muestra hasta que esté satisfecho. Cuando regresé esta vez, estaba bastante satisfecho con la revisión de la portada, pero todavía no estaba seguro del tono rojo en la cara de Sun Wukong. ¿Es más oscuro o más oscuro? No tengo ni idea. Afortunadamente, lo real sigue ahí. Creo que será mejor que vuelva a ir a la casa del Sr. Bai. En la mañana del 13 de octubre del año pasado, volví a la casa del Sr. Bai con el certificado y lo comparé con el original. Sí, el color del original es así y es imparcial, lo que me hace sentir a gusto.

Ese día, le pedí consejo al profesor Bai con una muestra del diseño del texto. Después de leerlo dijo que no tenía ninguna objeción, así es. Le dije: "La portada del calendario es la más importante cada año. Una vez cubierta, será fácil de manejar. Es realmente bueno usar tu melena como portada esta vez. Los colores rojo y amarillo son muy festivos. , y Sun Wukong es muy enérgico ". Para la portada del calendario del Año del Mono, estuve ocupado desde abril del año pasado hasta junio 5438 065438 de octubre, y fui a la casa del Maestro Bai 8 veces. Valió la pena.

Las obras de monos bordados fueron seleccionadas de un puesto en Panjiayuan.

Hay muchos monos en el corte de papel popular, pero si lo eliges como calendario, debe ser obra de Shen Peinong, un destacado artista del corte de papel en Beijing. Sus obras son toscas y hermosas, llenas de interés decorativo étnico y rico sabor de vida, al igual que la pintura de este año, que está teñida con un mono cargando un melocotón, en el medio hay una flor de peonía que simboliza la riqueza y arriba hay un murciélago que simboliza felicidad. El significado general es "Bendiciones para el Año del Mono", que es festivo y auspicioso. Más adecuado para el primer mes del calendario lunar. El Sr. Shen Peinong creó muchas obras que representan los doce animales del zodíaco a lo largo de su vida. Esta pintura forma parte de un grupo de obras del Año del Mono creadas en 1991 para el segundo año del Año del Mono. Aunque el Sr. Shen nos dejó hace quince años, sus obras todavía tienen una vitalidad infinita y aún brindan a la gente un hermoso disfrute.

El bordado es un tipo de arte popular muy importante. Espero encontrar buenos trabajos con monos. En julio de 2015, fui al puesto de Pan Yuzhen, una coleccionista de bordados de Guizhou Miao a quien Panjiayuan conoce desde hace muchos años. Ahora tiene un vestido bordado con el mismo patrón en su puesto.

Este bordado es parte de la parte posterior del vestido bordado que usó la señora Guizangtou cuando el pueblo Miao celebró un gran festival de adoración a los antepasados. Está bordado con patrones decorativos sobre la vida del pueblo Miao. Los grandes árboles representan el vasto bosque, donde se desplazan animales, ganado y caballos, y vuelan pájaros e insectos. Cinco monos animados suben y bajan del árbol con diferentes posturas, interpretando el proceso del pueblo Miao creando una vida próspera. Todo el bordado expresa la visión del mundo del pueblo Miao de "todas las cosas están animadas y todas las cosas están vivas", y es un excelente trabajo de bordado Miao. ¿Le pregunté nuevamente sobre el autor de este vestido bordado? Pan Yuzhen anotó cuidadosamente en mi cuaderno "Bordado de Pan Wuji en la aldea de Wucha, municipio de Wuhe, ciudad de Gedong, condado de Taijiang, Guizhou" y dijo: "Esta anciana ya tenía más de 80 años cuando bordó este vestido. Ahora se ha ido".

Extraño los juguetes que compré por unos céntimos.

El Sr. Li es un famoso coleccionista de juguetes populares. Trabajé con él en el Museo Nacional de Arte de China y a menudo les ayudaba a tomar fotografías de sus colecciones de arte popular, lo que me permitió comprender mejor el arte popular.

En los últimos 20 años, desde 1997 hasta ahora, hemos recibido el pleno apoyo de Lao Li cada año. Por ejemplo, cuando llegó el Año del Buey, encontró todas las vacas de su colección familiar y me dejó elegir y tomar fotos, y también me dijo cómo coleccionarlas. No es fácil conseguirlos y hay historias.

Aunque Lao Li se fue hace cinco años, su esposa y su hija todavía están ansiosas por ayudarme. Cualquier año, conoceré las colecciones en casa una a una con antelación y les tomaré fotografías. Por eso, cada año se pueden ver en el calendario las bellas colecciones de arte popular que Lao Li pasó muchos años coleccionando, muchas de las cuales ahora son huérfanas. Dijo: "Los juguetes que solía comprar por unos pocos centavos en los puestos callejeros ya no están disponibles hoy, y los viejos artistas se han ido. Como no ganan dinero, las generaciones futuras no lo harán".

Un día de agosto del año pasado, la hija de Li me dijo que había encontrado un mono bueno. Cuando fui a su casa, había bastantes. Entre ellos, los dos monos de tela en Baoji, Shaanxi, son muy interesantes. Se han visto trabajos similares en álbumes y exposiciones en el pasado. Creo que puedo tomar una fotografía de dos caras y usarla en una página separada.

Mientras tomaba la foto, encontré una hilera de púas verdes colgando del borde exterior del sombrero, bloqueando mi cara de la vista. Tomé una foto con las orejas, una con las orejas adentro y una sin las orejas es mejor, así los ojos, los oídos y la boca quedan expuestos. Luego tomé fotografías de sus monos de piedra, monos de juguete, monos de arcilla, etc.

Después de la primera sesión de fotos, descubrí que varios juguetes de monos que se pueden jugar y mover juntos reflejan mejor las características de los juguetes de monos. Entonces me comuniqué con Li Youyou y le pedí que buscara algunos juguetes para monos hechos de madera y bambú en los condados de Lushi y Junxian en Henan. Si miras con atención, cada una es una maravilla local.

Clayman ha anunciado un nuevo producto, el Monkey Baby, para celebrar su cumpleaños.

Además de obras clásicas y arte popular común, cada calendario también espera tener obras nuevas y exclusivas. Para hacer esto cada año pienso en algún tema e invito a artistas a crear para mi calendario.

A principios del año pasado, en una tienda estudio de figuras de arcilla en la calle Gulou North en Tianjin, vi varias obras de Yang Zhizhong en la vitrina. Una de ellas era un niño corriendo con varios melocotones encima. su espalda Era muy vívido. Creo que puedo armar un escándalo por este trabajo. Coloque una máscara de Sun Wukong en la cabeza de su hijo para que pueda usarla en el Año del Mono. Hay melocotones en la parte de atrás, así que puedes llamarlo "Cumpleaños del Mono Bebé".

Después de la fundación de la República Popular China, la Oficina Municipal de Cultura de Tianjin estableció el "Estudio de figuras de arcilla Zhang" para proteger y heredar el arte tradicional de figuras de arcilla Zhang. Creó buenas condiciones de trabajo para los descendientes de la figura de arcilla Zhang y también reclutó a un grupo de estudiantes para que recibieran capacitación de sus predecesores. Yang Zhizhong fue uno del primer grupo de estudiantes. Le encanta el arte de la escultura pintada, es diligente y estudioso, y se convierte en el mejor sucesor del arte de la figura de arcilla Zhang Caisu.

Le envié la foto que hice en la tienda, le conté mi idea y le pedí ver si podía hacer otra. Después de leerlo, respondió: "No hay problema". Unos días después, hizo un boceto. Después de unos días, se completó el manuscrito de arcilla.

El 5 de septiembre del año pasado, fui a su casa en Tianjin con una lámpara, una estantería, papel de fondo y una cámara. A primera vista, parece estar en línea con la figura de arcilla tradicional estilo Zhang, y los personajes están creados con precisión, exactamente como los imaginé. Yang Zhizhong añadió una página original, maravillosa y vívida a este calendario.

La "Imagen del mono jugando" del emperador de la dinastía Ming es un tema muy importante de los monos en el arte popular. Tomé un par de esculturas de arcilla de Fengxiang de Baoji, Shaanxi, que son muy buenas. Uno grande y otro pequeño, uno alto y otro bajo. Cuando se coloca en la cara, el efecto de la imagen es bueno. Como es de un museo de arte, no hay prisa. Durante los últimos 20 años, la galería ha sido una fuente importante de arte popular en este calendario, recibiendo una gran cooperación de su parte cada año. Dijeron: "Nunca te trataron como a un extraño".

Conocí a Li, un maestro del maquillaje facial Shehuo en Baoji, Shaanxi, cuando trabajaba en un museo de arte. Como había leído "El mono blanco y el rey mono" del Sr. Li antes, cuando escribí el guión para el Año del Mono a principios del año pasado, naturalmente pensé en "La cuchara del caballo" de Li.

Le pregunté si tenía una cuchara de caballo nueva que mostraba simios y monos. Dijo por supuesto. Unos días más tarde, envió por mensajería a White Ape y Sun Wukong recién pintados a mi casa en una caja de cartón. Me impresionó incluso antes de abrir el paquete. Como tenía miedo de sufrir daños en la carretera, empaqué el paquete en tres capas por dentro y tres por fuera. El Sr. Li dijo que la imagen del simio blanco fue diseñada con referencia a la máscara tradicional local Shehuo. La cara tiene la forma de un melocotón invertido y un pequeño grano se curva desde la parte superior del melocotón de la longevidad pintado en la frente. Este es también el método de pintura local Shehuo.

En la antigüedad, existían muchas pinturas de simios. Esta vez, utilicé la "Imagen del simio" del emperador de la dinastía Ming, Zhu Zhanji. Es una obra maestra de pinturas de simios de dinastías pasadas que me recomendó mi amigo Hu Chui a principios del año pasado. Después de buscar en línea, descubrí que es una colección del Museo del Palacio Nacional en Taipei. No puede obtener la película original, solo busque un álbum bien impreso. Más tarde, me mudé a Liulichang y descubrí este trabajo en un álbum de imágenes "Pergaminos de imágenes de la Ciudad Prohibida - Flores y pájaros - Simios" publicado por la Editorial de la Ciudad Prohibida. Estaba bien impreso. Compré una copia de inmediato y la escaneé cuando regresé. El efecto fue muy bueno.

Wang Xuefeng, un joven artista de recortes de papel de Jinan, provincia de Shandong, fue invitado a crear la contraportada de recortes de papel "Bing Shen Yingchun". Fue invitado a crear "Mi calendario" durante siete años consecutivos. años a partir del Año del Tigre. Cada año, después de que lo llamé, lo recortaba y me lo enviaba rápidamente. Lo que me conmueve es que crea cuidadosamente cinco o seis imágenes para que yo elija cada vez.

“Lo mejor es tu libro.

”

Después de compilar los gráficos y el texto, la impresión es la clave final para la calidad del calendario. Cada vez, trabajamos con técnicos para ajustar el color del mapa determinado en la computadora e imprimirlo digitalmente. muestras hasta que estemos satisfechos. Hasta entonces, esta es la clave para imprimir un buen calendario. Cuando llegamos a la imprenta, ya sea en el turno de día o en el de noche, tengo que estar allí para comparar cada versión con la digital. prueba. Comencé a imprimir en grandes cantidades.

Año tras año, hay tantas historias que me conmueven en estos 20 calendarios. Muchos amigos dijeron que 20 de ellos se han conservado bien desde el primer libro. Se ha formado una colección de exquisitos álbumes de arte del zodíaco. Al final de cada año, muchos amigos esperan con ansias el calendario del año siguiente y me llaman para preguntarme si hay alguno. Alguien dijo: “Recibo muchos calendarios y calendarios de escritorio todos los años. el tuyo es el mejor. El libro es el mejor. “Las imágenes fueron bellamente elegidas y muy prácticas”, dijo alguien más. “Recibí el calendario de Año Nuevo y es fantástico cada año. No necesito otro calendario, solo el tuyo”. p>En casas de muchos amigos, los calendarios de la pared se han ido cambiando uno tras otro, acompañándolos año tras año. También tengo una sensación de logro y me siento muy gratificado. Ahora, aunque he estado fuera del trabajo durante 9 años, editar y hacer calendarios del zodíaco sigue siendo una tarea importante que debo hacer todos los años y se ha convertido en parte de mi vida.