Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales y los miembros de su familia no se olvidaban de decirle a Nai Weng cuando ofrecían sacrificios. Apreciación del poema original "A los niños" Interpretación de versos famosos

Lu You

Dicho famoso: Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó el sacrificio familiar.

Lectura guiada

"Xiuer" es un poema escrito por el poeta Lu You durante su vida. Todo el poema expresa las preocupaciones de toda la vida y las infinitas esperanzas del poeta, y expresa un fuerte patriotismo.

Poema original

Solo después de la muerte sabes que todo está vacío, pero miras a Kyushu con tristeza.

El Maestro Wang fijó el Día de las Llanuras Centrales en el norte y le dijo a Naiweng que no habría sacrificios familiares.

Anotar...

1 Yuan Zhi: "Yuan" es lo mismo que "Yuan", el significado original. Yuan Zhi, lo sabía. ②Kyushu: Otro nombre para China. La antigua China estaba dividida en nueve estados. (3) Wang Shi: Guía al ejército Song. Llanuras Centrales: se refiere al área ocupada por los soldados Jin al norte del río Huaihe. 4 Sacrificio familiar: Ofrecer sacrificios a los ancianos fallecidos de la familia. Neón: Tu padre. Sí: tuyo, tuyo. Weng: Padre; esto se refiere al propio Lu You.

Poesía traducida

Después de la muerte, la gente sabe que todo está vacío.

Lamentablemente, Kyushu no es armonioso.

El día en que el Maestro Wang recuperó el territorio perdido en el norte,

No olvides decirle a tu familia cuando adoras a tus antepasados.

Haga un comentario de agradecimiento

Este es un testamento escrito por el poeta patriótico Lu You a su hijo antes de su muerte. Expresa los profundos y fuertes sentimientos patrióticos del poeta por la "Expedición al Norte". a los Llanos Centrales” y la reunificación de la patria.

Las dos primeras frases son sencillas e indican que después de la muerte, la gente sabe que todo está vacío y que no hay nada de qué preocuparse. Sólo hay una cosa que no se puede dejar ir, y es que el país arruinado no se ha recuperado. Este resentimiento hay que sacarlo de antes de la muerte. Sin embargo, el poeta no se desesperó. La tercera frase, "El Maestro Wang se reunió en el norte" muestra que el poeta cree firmemente que su deseo algún día se hará realidad y que el "Maestro Wang" definitivamente recuperará las Llanuras Centrales. Entonces el estado de ánimo del poema cambia de tristeza a pasión. El poeta puso su esperanza en las generaciones futuras y dijo solemnemente a su hijo que no olvidara contarle las buenas noticias de "Beiding Central Plains" cuando estuviera en casa.

Este poema utiliza giros y vueltas para expresar sinceramente los complejos pensamientos y emociones del poeta al final de su vida, incluido su resentimiento interminable por la causa dorada inconclusa y su firme creencia de que la causa sagrada se realizará. Todo el poema tiene elementos de tristeza, pero el tono es apasionado. En su última voluntad y testamento, la persona no mencionó ningún asunto familiar privado ni expresó ningún sentimiento personal entre los niños. Lo único que se perdió fue la gran causa de la reunificación de la patria, por lo que murió con los ojos abiertos. ¡Qué noble personalidad y elevado patriotismo! Por eso "Duchas", como testamento único escrito en poesía, se ha recitado y emocionado durante miles de años.