Las flores de jade salen de Fengcheng con tristeza, y las flores de loto son verdes abajo. Original_Traducción y Apreciación
Si buscas un hermoso sueño, será difícil de alcanzar. ¿Quién sabe cómo me siento en este momento? Las lágrimas caían como lluvia frente a mi almohada y la luz entraba por la ventana. Grácil y grácil, anhelando una despedida Notas 1 Yuchou: describe a una mujer con rostro triste.
②Fengcheng: se refiere a Bianjing, la capital de la dinastía Song del Norte.
③Lotus Tower: un lugar para beber.
④Canción Yangguan: Los antiguos cantaban esta canción al despedirse.
⑤Todos: Esa persona se refiere a la persona que amas.
⑥Itinerario: kilometraje. Los antiguos llamaban a una parada un viaje. Aprecio es una palabra basada en cómo te sientes cuando te vas. "Lan Ni Lian" contiene: "Li Zhi le pidió a Yicao que desatara el telón de Chang'an y quería cambiar el rango de la capital. Todos eran de Nie Shengqiong, famosos e inteligentes, y estaba feliz de verlos. Li Estaba a punto de irse y se ganó la despedida de Qiong. Lianhualou cantó una línea y finalmente dijo: "No tengo intención de quedarme en la primavera, pero no puedo ir contigo si no tengo ninguna intención". En la luna y estaba muy preocupado por el gobernador de Xijun, por lo que tomó el vino de despedida por no más de diez días. Nie Zuo le envió un mensaje a Li, y Gai Yu lo escondió en casa y se lo pidió. Los ingresos de su esposa. La esposa estaba muy feliz de que sus palabras fueran claras. Salud, por lo que se casó con su marido y retiró sus palabras. Cuando llegó Joan, abandonó el peine de la corona, dañó su decoración, se lo confió a la madre de la víctima. vivió feliz toda su vida, sin que le faltara nada ". Esta sección registra todo el proceso de creación de la palabra por parte de Nie Shengqiong. Aunque Nie Shengqiong era una prostituta famosa en la capital y conocía a mucha gente, sus sentimientos eran sinceros y dedicados.
La primera parte de la palabra habla de la despedida, y la segunda parte habla del sentimiento de despedida y del sentimiento de anhelo después de la despedida. La escritura de realidad e imaginación se vuelve una, la realidad y la imaginación se fusionan en una sola. Comienza con una frase de despedida: "El jade está triste y la flor está triste fuera de Fengcheng". "Jade" y "flor" son metáforas de la propia autora. "Tragedia" y "tristeza" expresan la tristeza de la despedida y de ella. mundo interior desolado. Fengcheng se refiere a Kioto. Cuando se despidió de Li Zhiwen, estaba llena de afecto y tristeza, lo que demostraba sus sentimientos sinceros de que no estaba dispuesta a irse. La Torre del Loto es un lugar para la despedida, y el color verde del sauce en la planta baja corresponde a la canción "Yangguan" que resonó en el banquete de despedida: "Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y del color del sauce. Te aconsejo "Beber más vino. No tiene sentido ir al oeste, a Yangguan". "El color del sauce verde frente a mí tiembla con la triste canción de despedida. Además, "Después de cantar "Yangguan", la persona en mi corazón está a punto de irse. "No seas un individuo" significa despedirse de esa persona, "todos" significa preguntarle a Li Zhi y "quinto viaje" significa viajar lejos. Después de cantar la canción "Yangguan", la dejé uno tras otro. Fue doloroso dejarla, y fue aún más doloroso después de irme. Las siguientes palabras describen el sentimiento de extrañarla. Es difícil encontrarse y despedirse, pero el autor espera ver vagamente a su amada en los sueños. Lo que es aún más triste es que es difícil soñar. La frase "Buscar sueños hermosos es difícil de realizar" describe la profundidad de. amor, El poeta combina el entorno objetivo con los sentimientos subjetivos y sitúa su tristeza en la noche lluviosa en la naturaleza. La frase "Quién conoce mi estado de ánimo en este momento" expresa el fuerte sentimiento de soledad y dolor del poeta en la noche lluviosa. La siguiente frase "lágrimas delante de la almohada * * * lluvia delante de la cortina, goteando por la ventana" es conmovedora, y la concepción artística es tranquila y profunda, lo que expresa la personalidad única del poeta y resalta la belleza única del poema. . ” y “lágrimas delante de la almohada” se complementan. Las lágrimas del mal de amor se secaron con el sonido despiadado de la lluvia, y * * * gotearon por la ventana al amanecer. Parece que la naturaleza también se conmovió por sus sentimientos. "Geng Le" del artículo describió una vez el sonido de la lluvia de esta manera: “Wutong, comenzó a llover en medio de la noche y se siente amargo al irse. Una hoja, una voz, pasos vacíos cayendo hacia la luz. "Y" Long Love in the Rain "de Yong también escribió: "Un sonido, otro sonido. La luz que entra por la ventana tipo banana es ilimitada. Los sueños son difíciles de hacer realidad y el odio es difícil de sofocar. A las personas que no se preocupan no les gusta escuchar y los pasos vacíos los harán más livianos. "Al igual que las palabras de Wen, ambas describen cómo la lluvia toca el corazón. Pero en comparación, la descripción de Nie Shengqiong de la mezcla de escenas en una noche lluviosa es más profunda y delicada.
Combina estrechamente las actividades subjetivas de las personas con el entorno objetivo de una noche lluviosa. Las dos imágenes "lágrimas delante de la almohada" y "lluvia delante de la cortina" están interconectadas y superpuestas, mientras que "parado junto a la ventana" es más novedoso. y resalta la singularidad del poeta. El sexo profundiza el dolor de la despedida, porque las "gotas de agua que se convierten en luz" aquí descritas no son sólo "lluvia frente a la cortina", sino también "lágrimas frente a la almohada". La esposa de Li Zhiwen leyó este poema y "se alegra mucho de que sus frases sean claras y sanas". Admiraba el talento artístico del autor y se contagió de las emociones sinceras de la obra, por lo que tomó resueltamente la decisión de "darle la dote a su marido y recuperarla ella misma", permitiendo a Nie Shengqiong cumplir su deseo.
Cuando las geishas de la dinastía Song podían convertirse en concubinas de literatos, formaban una familia muy feliz. No mucha gente obtiene resultados como este. El conocido defensor Nie Shengqiong está preocupado por su futuro. En comparación con los sentimientos reflejados en la palabra "Buyun Yuan" cantada por el supervisor de vinos Wantong, esta palabra y su historia tienen el mismo valor para comprender el destino y la psicología de la geisha en ese momento, aunque el final es cómico y trágico. es diferente.
Nie Shengqiong, una famosa prostituta de la dinastía Song del Norte, se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Amo profundamente a Li Zhi. Cinco días después de que Li regresara a casa, llegó una carta con las palabras "Partridge Sky" escritas. La esposa de Li se alegró mucho al ver estas palabras y ayudó a su marido a recuperarla como concubina. Hay una palabra en la poesía Song, a saber, "Partridge Sky". Nie Shengqiong
El hielo se fusiona con el río, muy triste. La lesión más grave fue la despedida de los invitados en Xianyang, debido al viento del oeste. Hay medio acre de flores de tung, tranquilas y lluviosas. El maestro secreto está entristecido por Lan Cheng y se compadece y se preocupa por el amor todas las noches. Me entristece que las noches de primavera, como esta, sean demasiado cortas y ya no pueda decirte que no por llenar demasiado mi copa. Hasta la noche en la luna, todavía me duele el corazón. La superficie de la piedra Yidao utilizada en los viejos tiempos se ha vuelto lisa y plana, y el sonido del mortero es armonioso. La ropa estampada debe entregarse al marido, pero el nombre debe grabarse y adherirse a la casa, pero no debe detenerse. El nuevo jardín está cerrado pero lúgubre, lleno de amarillo y medio acre de fragancia fría. Ma Xiaoxiao, si te vas, estarás triste. Miles de rostros encantadores, Yingying se quedó sin palabras y llorosa, con el corazón roto, luchando por soportar el escrutinio. Los poemas de Jiang Yan están a punto de desaparecer y las flores están tan rojas como las vacaciones de primavera. El viento del oeste deja bien la primera preocupación. Nadie puede solucionarlo porque el viento vuela sobre la rosa. La puesta de sol es infinitamente hermosa, sólo que cerca del anochecer. Las orquídeas son antiguas, Du Ruo todavía está viva y la ciudad acuática sigue siendo una atracción turística. Si quieres quejarte de molestias extrañas, no puedes. Contar altibajos es común.