Explicación: ¿La mayoría de la gente dice "para apoyar a sus pulmones", en lugar de para apoyar a su corazón, hígado o estómago?

"Pon tus pulmones" es una palabra vulgar. No son los pulmones. "Lung" es una combinación de los dos caracteres "尪", que de hecho se refiere a los órganos reproductores femeninos. "Pon tus pulmones" significa que hay malas palabras extremadamente vulgares en cantonés. No solo los no cantoneses entienden esto, sino que incluso los cantoneses pueden no saberlo, así que me gustaría explicar aquí que "que te jodan" en realidad viene. de "doble tú". Creo que la mayoría de los cantoneses sabrán lo que significan "骪" y "hua骪". "閪" se refiere específicamente a los movimientos sexuales de los hombres, que es un término vulgar; a los genitales femeninos, tiene un significado despectivo e insultante. Aunque los cantoneses conocen su significado, la mayoría de la gente no sabe de dónde viene.