Diccionario Chaoshan
1. Diccionario del dialecto Chaoshan: Es un diccionario que contiene palabras y frases de uso común en el dialecto Chaoshan. Este libro se divide principalmente en tres partes: vocabulario hablado, vocabulario estandarizado y vocabulario dialectal. Contiene alrededor de 6.000 palabras y es uno de los libros de referencia importantes para aprender y utilizar el dialecto Chaoshan. Este diccionario presenta en detalle el sistema fonético, la estructura gramatical, las características del vocabulario y las reglas fonéticas del dialecto Chaoshan. También incluye diversas expresiones dialectales y vocabulario popular de uso común, como fiestas tradicionales, comida, vestimenta, etc.
2. "Diccionario del dialecto Shantou": es un diccionario que contiene palabras de uso común en el dialecto Shantou. Este libro contiene alrededor de 5000 palabras en el dialecto Shantou y es uno de los libros de referencia importantes para aprender y utilizar el dialecto Shantou. Este libro organiza principalmente las entradas en orden alfabético y adjunta símbolos pinyin y fonéticos delante de las entradas para comodidad de los lectores. Además, el libro también presenta en detalle las características del dialecto Shantou en términos de pronunciación, entonación, gramática, pronombres, números, artículos, etc. También se muestran otras palabras del dialecto en las posiciones apropiadas.
3. Diccionario Teochew: Es un manual que recopila palabras de uso común en el dialecto Teochew * * * Contiene 65.438.000 palabras Teochew. Este libro se divide principalmente en consonantes iniciales, finales, tonos y significados de las palabras, e introduce en detalle las reglas de pronunciación, la gramática y las características del vocabulario del dialecto de Chaozhou. Este libro también viene con pinyin y símbolos fonéticos para facilitar la comprensión y el aprendizaje de los lectores. Hay muchos tipos de palabras en el libro, como comida, transporte, ropa, animales, electrodomésticos, etc. , muy práctico.
4. Diccionario del dialecto Shantou: Es un diccionario que recopila palabras de uso común en el dialecto Shantou * * * Contiene alrededor de 3.000 palabras del dialecto Shantou. Este libro presenta principalmente las reglas fonéticas, la estructura gramatical y las características del vocabulario del dialecto Shantou. Este libro organiza las entradas en orden de trazos y las marca con pinyin y símbolos fonéticos para facilitar la comprensión y la lectura de los lectores. Además, el libro también incluye refranes, modismos y dichos populares, lo que permite a los lectores comprender mejor el trasfondo cultural y las costumbres del dialecto Shantou.
Importancia
Estos diccionarios tienen como objetivo registrar y proteger los dialectos Chaoshan y ayudar a las personas a comprender y aprender mejor los dialectos Chaoshan. Aprender el dialecto Chaoshan puede ayudar a las personas a comprender mejor la historia y las tradiciones culturales de la región de Chaoshan y profundizar su comprensión del sur de China. Al mismo tiempo, aprender y utilizar el dialecto Chaoshan también ayudará a las personas a expresar sus intenciones y sentimientos más libremente en las interacciones e intercambios sociales, acortar la distancia entre las personas y mejorar la afinidad en la comunicación.